Cách Sử Dụng Từ “Swank”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “swank” – một động từ/danh từ mang ý nghĩa “khoe khoang/sự khoe khoang”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “swank” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “swank”

“Swank” có thể là một động từ hoặc một danh từ mang các nghĩa chính:

• Động từ: Khoe khoang, phô trương, tự cao tự đại.
• Danh từ: Sự khoe khoang, sự phô trương, sự tự cao tự đại; hoặc chỉ những người giàu có, sang trọng (thường mang ý mỉa mai).

Dạng liên quan: “swanky” (tính từ – sang trọng, hào nhoáng).

Ví dụ:

• Động từ: He swanked about his new car. (Anh ta khoe khoang về chiếc xe mới của mình.)
• Danh từ: The restaurant has a lot of swank. (Nhà hàng đó rất sang trọng.)
• Tính từ: They live in a swanky apartment. (Họ sống trong một căn hộ sang trọng.)

2. Cách sử dụng “swank”

a. Là động từ

1. Swank + about/around + something
   Ví dụ: He swanks around town in his expensive suit. (Anh ta khoe khoang khắp thị trấn trong bộ đồ đắt tiền của mình.)
2. Swank + that/how
   Ví dụ: He swanked that he had won the lottery. (Anh ta khoe khoang rằng anh ta đã trúng xổ số.)

b. Là danh từ

1. The + swank + of + something
   Ví dụ: The swank of the hotel impressed them. (Sự sang trọng của khách sạn đã gây ấn tượng với họ.)
2. Used to describe something or someone that is swanky.
   Ví dụ: He is a swank, always showing off. (Anh ta là một kẻ khoe khoang, luôn luôn thể hiện.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	swank	Khoe khoang, phô trương	He likes to swank about his achievements. (Anh ấy thích khoe khoang về thành tích của mình.)
Danh từ	swank	Sự khoe khoang, người khoe khoang	He’s a real swank. (Anh ta là một kẻ khoe khoang thực sự.)
Tính từ	swanky	Sang trọng, hào nhoáng	They dined at a swanky restaurant. (Họ ăn tối tại một nhà hàng sang trọng.)

Chia động từ “swank”: swank (nguyên thể), swanked (quá khứ/phân từ II), swanking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “swank”

• Swanky: Sang trọng, hào nhoáng (tính từ).
  Ví dụ: A swanky hotel. (Một khách sạn sang trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “swank”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Diễn tả hành động khoe khoang, phô trương.
  Ví dụ: Don’t swank, be humble. (Đừng khoe khoang, hãy khiêm tốn.)
• Danh từ: Diễn tả sự khoe khoang hoặc những người giàu có.
  Ví dụ: He’s full of swank. (Anh ta đầy vẻ khoe khoang.)
• Tính từ: Mô tả những thứ sang trọng, hào nhoáng.
  Ví dụ: A swanky car. (Một chiếc xe sang trọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Swank” vs “show off”:
  – “Swank”: Mang ý tự cao, tự đại hơn.
  – “Show off”: Chỉ đơn giản là muốn gây sự chú ý.
  Ví dụ: He swanks about his wealth. (Anh ta khoe khoang về sự giàu có của mình.) / He shows off his muscles. (Anh ta khoe cơ bắp của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “swank” như một danh từ không đếm được một cách sai lầm:
   – Sai: *He has a lot of swanks.*
   – Đúng: He is full of swank. (Anh ta đầy vẻ khoe khoang.)
2. Nhầm lẫn giữa “swank” và “swanky”:
   – Sai: *He lives in a swank house.*
   – Đúng: He lives in a swanky house. (Anh ta sống trong một ngôi nhà sang trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Swank” với việc “khoe của”.
• Thực hành: “He likes to swank about his new job”, “that’s a swanky restaurant”.
• Ghi nhớ: “Swank” (động từ/danh từ) và “swanky” (tính từ).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “swank” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He always swanks about his expensive vacations. (Anh ấy luôn khoe khoang về những kỳ nghỉ đắt tiền của mình.)
2. She doesn’t like people who swank. (Cô ấy không thích những người khoe khoang.)
3. The restaurant was too swanky for their taste. (Nhà hàng quá sang trọng so với khẩu vị của họ.)
4. He’s such a swank, always showing off his new clothes. (Anh ta thật là một kẻ khoe khoang, luôn khoe quần áo mới của mình.)
5. They went to a swanky party last night. (Họ đã đến một bữa tiệc sang trọng tối qua.)
6. He swanks that he knows all the important people. (Anh ta khoe khoang rằng anh ta quen biết tất cả những người quan trọng.)
7. The club is known for its swank and exclusivity. (Câu lạc bộ nổi tiếng vì sự sang trọng và độc quyền của nó.)
8. He arrived in a swanky limousine. (Anh ta đến trên một chiếc limousine sang trọng.)
9. She dislikes the swank of the upper class. (Cô ấy không thích sự khoe khoang của tầng lớp thượng lưu.)
10. The new hotel is very swanky and modern. (Khách sạn mới rất sang trọng và hiện đại.)
11. He swanked his way into the VIP area. (Anh ta khoe khoang để được vào khu vực VIP.)
12. The event was a swanky affair. (Sự kiện là một buổi lễ sang trọng.)
13. He tried to swank about his achievements, but no one was impressed. (Anh ta cố gắng khoe khoang về thành tích của mình, nhưng không ai ấn tượng.)
14. The office was swanky and well-furnished. (Văn phòng sang trọng và được trang bị tốt.)
15. She can’t stand his constant swanking. (Cô ấy không thể chịu được sự khoe khoang liên tục của anh ta.)
16. They spent the evening in a swanky bar. (Họ đã dành buổi tối trong một quán bar sang trọng.)
17. He swanks around like he owns the place. (Anh ta khoe khoang như thể anh ta sở hữu nơi này.)
18. The penthouse apartment was swanky and luxurious. (Căn hộ áp mái sang trọng và xa hoa.)
19. She accused him of swanking. (Cô ấy buộc tội anh ta khoe khoang.)
20. The new boutique is full of swanky clothes. (Các cửa hàng mới đầy quần áo sang trọng.)