Cách Sử Dụng Từ “chiffres”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “chiffres” – một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp nghĩa là “các con số/số liệu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “chiffres” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “chiffres”

“Chiffres” là một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp mang nghĩa chính:

• Các con số/Số liệu: Dùng để chỉ các số, dữ liệu thống kê.

Dạng liên quan: “chiffre” (danh từ số ít – con số/số liệu).

Ví dụ:

• Số nhiều: Les chiffres du chômage. (Các con số về tình trạng thất nghiệp.)
• Số ít: Un chiffre important. (Một con số quan trọng.)

2. Cách sử dụng “chiffres”

a. Là danh từ số nhiều

1. Les chiffres + de + danh từ
   Ví dụ: Les chiffres de la vente. (Các con số về doanh số bán hàng.)
2. Chiffres + clés
   Ví dụ: Chiffres clés du marché. (Các số liệu then chốt của thị trường.)

b. Là danh từ số ít (chiffre)

1. Un chiffre + quan trọng/élevé/bas
   Ví dụ: Un chiffre élevé. (Một con số cao.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	chiffres	Các con số/Số liệu	Les chiffres du chômage sont alarmants. (Các con số về tình trạng thất nghiệp đang báo động.)
Danh từ (số ít)	chiffre	Con số/Số liệu	Le chiffre d’affaires a augmenté. (Doanh thu đã tăng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “chiffres”

• Chiffre d’affaires: Doanh thu.
  Ví dụ: Le chiffre d’affaires de l’entreprise a doublé. (Doanh thu của công ty đã tăng gấp đôi.)
• Chiffres clés: Các số liệu then chốt.
  Ví dụ: Les chiffres clés du secteur. (Các số liệu then chốt của ngành.)
• En chiffres: Bằng số liệu.
  Ví dụ: Présenter les résultats en chiffres. (Trình bày kết quả bằng số liệu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “chiffres”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng trong các báo cáo, phân tích, thống kê.
  Ví dụ: Analyser les chiffres. (Phân tích các số liệu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Chiffres” vs “nombres”:
  – “Chiffres”: Thường dùng cho số liệu thống kê, doanh thu.
  – “Nombres”: Chỉ số lượng, số đếm thông thường.
  Ví dụ: Les chiffres de la population. (Số liệu dân số.) / Compter les nombres. (Đếm các số.)

c. Số ít và số nhiều

• Số ít: Khi nói về một con số cụ thể.
  Ví dụ: Un chiffre rond. (Một con số tròn.)
• Số nhiều: Khi nói về nhiều con số, số liệu.
  Ví dụ: Les chiffres de la production. (Các số liệu về sản xuất.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *Le chiffres d’affaires est bon.*
   – Đúng: Les chiffres d’affaires sont bons. (Doanh thu tốt.)
2. Sử dụng “nombres” thay vì “chiffres” trong ngữ cảnh kinh tế:
   – Sai: *Les nombres d’affaires.*
   – Đúng: Les chiffres d’affaires. (Doanh thu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Chiffres” với “biểu đồ”, “báo cáo”.
• Thực hành: “Chiffres clés”, “chiffre d’affaires”.
• Đọc tin tức Pháp: Chú ý cách họ dùng từ “chiffres”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “chiffres” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Les chiffres du tourisme ont augmenté cet été. (Số liệu du lịch đã tăng trong mùa hè này.)
2. Le chiffre d’affaires de l’entreprise a dépassé les attentes. (Doanh thu của công ty đã vượt quá mong đợi.)
3. Il est important d’analyser les chiffres du marché. (Việc phân tích các số liệu thị trường là quan trọng.)
4. Les chiffres du chômage sont en baisse. (Số liệu thất nghiệp đang giảm.)
5. Ce sont des chiffres alarmants. (Đây là những con số đáng báo động.)
6. Les chiffres de la criminalité sont en augmentation. (Số liệu tội phạm đang gia tăng.)
7. Nous devons prendre en compte ces chiffres. (Chúng ta phải xem xét những con số này.)
8. Les chiffres de la production sont stables. (Số liệu sản xuất ổn định.)
9. Les chiffres montrent une amélioration. (Các số liệu cho thấy sự cải thiện.)
10. Les chiffres sont basés sur des données fiables. (Các số liệu dựa trên dữ liệu đáng tin cậy.)
11. Les chiffres du commerce extérieur sont positifs. (Số liệu thương mại nước ngoài là tích cực.)
12. Les chiffres de l’inflation sont préoccupants. (Số liệu lạm phát đáng lo ngại.)
13. Les chiffres de la consommation sont en hausse. (Số liệu tiêu dùng đang tăng.)
14. Les chiffres sont présentés dans un tableau. (Các số liệu được trình bày trong một bảng.)
15. Les chiffres confirment la tendance. (Các số liệu xác nhận xu hướng.)
16. Les chiffres sont utilisés pour prendre des décisions. (Các số liệu được sử dụng để đưa ra quyết định.)
17. Les chiffres de l’éducation sont encourageants. (Số liệu giáo dục đáng khích lệ.)
18. Les chiffres de la santé sont en amélioration. (Số liệu sức khỏe đang được cải thiện.)
19. Les chiffres du transport sont en augmentation. (Số liệu vận tải đang tăng.)
20. Les chiffres montrent un progrès significatif. (Các số liệu cho thấy một tiến bộ đáng kể.)