Cách Sử Dụng Từ “Diplomatic Relations”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “diplomatic relations” – một danh từ chỉ “quan hệ ngoại giao”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “diplomatic relations” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “diplomatic relations”

“Diplomatic relations” có các vai trò:

• Danh từ: Quan hệ ngoại giao.

Ví dụ:

• Danh từ: Establishing diplomatic relations. (Thiết lập quan hệ ngoại giao.)

2. Cách sử dụng “diplomatic relations”

a. Là danh từ

1. Diplomatic relations + with + quốc gia
   Ví dụ: Diplomatic relations with France. (Quan hệ ngoại giao với Pháp.)
2. Động từ + diplomatic relations
   Ví dụ: Establish diplomatic relations. (Thiết lập quan hệ ngoại giao.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	diplomatic relations	Quan hệ ngoại giao	Maintain diplomatic relations. (Duy trì quan hệ ngoại giao.)
Tính từ liên quan	diplomatic	Thuộc về ngoại giao	Diplomatic efforts. (Những nỗ lực ngoại giao.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “diplomatic relations”

• Establish diplomatic relations: Thiết lập quan hệ ngoại giao.
  Ví dụ: The two countries decided to establish diplomatic relations. (Hai nước quyết định thiết lập quan hệ ngoại giao.)
• Maintain diplomatic relations: Duy trì quan hệ ngoại giao.
  Ví dụ: It is important to maintain diplomatic relations with our neighbors. (Điều quan trọng là duy trì quan hệ ngoại giao với các nước láng giềng.)
• Break off diplomatic relations: Cắt đứt quan hệ ngoại giao.
  Ví dụ: The government threatened to break off diplomatic relations. (Chính phủ đe dọa cắt đứt quan hệ ngoại giao.)

4. Lưu ý khi sử dụng “diplomatic relations”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả quan hệ giữa các quốc gia:
  Ví dụ: Improving diplomatic relations. (Cải thiện quan hệ ngoại giao.)
• Trong bối cảnh chính trị, kinh tế, văn hóa:
  Ví dụ: Cultural exchange in diplomatic relations. (Trao đổi văn hóa trong quan hệ ngoại giao.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Diplomatic relations” vs “international relations”:
  – “Diplomatic relations”: Quan hệ chính thức giữa các chính phủ.
  – “International relations”: Quan hệ rộng hơn, bao gồm cả các tổ chức phi chính phủ, doanh nghiệp, cá nhân.
  Ví dụ: Diplomatic relations between the US and China. (Quan hệ ngoại giao giữa Mỹ và Trung Quốc.) / International relations and trade. (Quan hệ quốc tế và thương mại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *Diplomatic relate.*
   – Đúng: Diplomatic relations. (Quan hệ ngoại giao.)
2. Thiếu giới từ thích hợp:
   – Sai: *Diplomatic relations France.*
   – Đúng: Diplomatic relations with France. (Quan hệ ngoại giao với Pháp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Diplomatic relations” như “cầu nối hòa bình”.
• Thực hành: “Establish diplomatic relations”, “maintain diplomatic relations”.
• Đọc tin tức: Chú ý cách cụm từ này được sử dụng trong các bài báo về chính trị quốc tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “diplomatic relations” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The two countries have a long history of diplomatic relations. (Hai nước có một lịch sử lâu dài về quan hệ ngoại giao.)
2. The ambassador is responsible for managing diplomatic relations. (Đại sứ chịu trách nhiệm quản lý quan hệ ngoại giao.)
3. The summit aims to strengthen diplomatic relations between nations. (Hội nghị thượng đỉnh nhằm tăng cường quan hệ ngoại giao giữa các quốc gia.)
4. Improved diplomatic relations can lead to increased trade. (Quan hệ ngoại giao được cải thiện có thể dẫn đến tăng cường thương mại.)
5. The negotiation is crucial for restoring diplomatic relations. (Cuộc đàm phán là rất quan trọng để khôi phục quan hệ ngoại giao.)
6. The ministry of foreign affairs handles diplomatic relations. (Bộ ngoại giao xử lý các vấn đề quan hệ ngoại giao.)
7. Cultural exchanges are an important part of diplomatic relations. (Trao đổi văn hóa là một phần quan trọng của quan hệ ngoại giao.)
8. The crisis has strained diplomatic relations between the two countries. (Cuộc khủng hoảng đã làm căng thẳng quan hệ ngoại giao giữa hai nước.)
9. Efforts are being made to normalize diplomatic relations. (Những nỗ lực đang được thực hiện để bình thường hóa quan hệ ngoại giao.)
10. The agreement will enhance diplomatic relations. (Thỏa thuận sẽ tăng cường quan hệ ngoại giao.)
11. They signed a treaty to promote diplomatic relations. (Họ đã ký một hiệp ước để thúc đẩy quan hệ ngoại giao.)
12. The delegation is visiting to improve diplomatic relations. (Phái đoàn đang đến thăm để cải thiện quan hệ ngoại giao.)
13. The disruption of diplomatic relations has significant consequences. (Sự gián đoạn quan hệ ngoại giao có những hậu quả đáng kể.)
14. The resumption of diplomatic relations is a positive step. (Việc nối lại quan hệ ngoại giao là một bước tiến tích cực.)
15. The breakdown of diplomatic relations led to conflict. (Sự đổ vỡ của quan hệ ngoại giao dẫn đến xung đột.)
16. The government is committed to fostering diplomatic relations. (Chính phủ cam kết thúc đẩy quan hệ ngoại giao.)
17. The establishment of diplomatic relations opened new opportunities. (Việc thiết lập quan hệ ngoại giao đã mở ra những cơ hội mới.)
18. The maintenance of diplomatic relations is essential for stability. (Việc duy trì quan hệ ngoại giao là rất cần thiết cho sự ổn định.)
19. The restoration of diplomatic relations is a sign of progress. (Việc khôi phục quan hệ ngoại giao là một dấu hiệu của sự tiến bộ.)
20. The severance of diplomatic relations is a last resort. (Việc cắt đứt quan hệ ngoại giao là biện pháp cuối cùng.)