Cách Sử Dụng Từ “Deferences”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deferences” – một danh từ số nhiều nghĩa là “sự tôn trọng, kính trọng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deferences” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deferences”

“Deferences” có các vai trò:

• Danh từ (số nhiều): Sự tôn trọng, kính trọng, hành động thể hiện sự tôn trọng.
• Danh từ (số ít – deference): Sự tôn trọng, kính trọng.
• Động từ (defer): Tôn trọng, làm theo ý kiến của ai đó; trì hoãn.

Ví dụ:

• Danh từ (số nhiều): Show deferences. (Thể hiện sự tôn trọng.)
• Danh từ (số ít): In deference to. (Để thể hiện sự tôn trọng đối với.)
• Động từ: Defer to their judgement. (Tôn trọng phán quyết của họ.)

2. Cách sử dụng “deferences”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Show/Pay deferences
   Ví dụ: They show deferences to their elders. (Họ thể hiện sự tôn trọng đối với người lớn tuổi.)

b. Là danh từ (số ít – deference)

1. In deference to + danh từ/người
   Ví dụ: In deference to his age, we let him speak first. (Để thể hiện sự tôn trọng tuổi tác của ông, chúng tôi để ông nói trước.)

c. Là động từ (defer)

1. Defer to + danh từ/người
   Ví dụ: We defer to the expert’s opinion. (Chúng tôi tôn trọng ý kiến của chuyên gia.)
2. Defer + danh từ (nghĩa trì hoãn)
   Ví dụ: Defer the decision. (Trì hoãn quyết định.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	deference	Sự tôn trọng, kính trọng	In deference to her wishes. (Để thể hiện sự tôn trọng mong muốn của cô ấy.)
Danh từ (số nhiều)	deferences	Các hành động thể hiện sự tôn trọng	They paid deferences to the queen. (Họ thể hiện sự tôn trọng đối với nữ hoàng.)
Động từ	defer	Tôn trọng, trì hoãn	Defer to the manager’s judgement. (Tôn trọng phán quyết của người quản lý.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “deferences”

• Pay deferences to: Thể hiện sự tôn trọng với.
  Ví dụ: They pay deferences to their ancestors. (Họ thể hiện sự tôn trọng với tổ tiên của mình.)
• In deference to: Để thể hiện sự tôn trọng đối với.
  Ví dụ: In deference to the rules, we must follow them. (Để thể hiện sự tôn trọng các quy tắc, chúng ta phải tuân theo chúng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deferences”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều): Thường dùng để chỉ các hành động cụ thể thể hiện sự tôn trọng (bowing, addressing formally).
  Ví dụ: Showing deferences to the elderly. (Thể hiện sự tôn trọng đối với người lớn tuổi.)
• Danh từ (số ít): Thường dùng trong các cụm từ cố định như “in deference to”.
  Ví dụ: In deference to the weather, we postponed the event. (Để thể hiện sự tôn trọng thời tiết, chúng tôi đã hoãn sự kiện.)
• Động từ: Sử dụng khi muốn nói “tôn trọng ý kiến của ai” hoặc “trì hoãn việc gì”.
  Ví dụ: We defer to your expertise. (Chúng tôi tôn trọng chuyên môn của bạn.) / Defer the payment. (Trì hoãn thanh toán.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deference” (danh từ) vs “respect”:
  – “Deference”: Sự tôn trọng đi kèm với sự phục tùng hoặc nhún nhường.
  – “Respect”: Sự tôn trọng đơn thuần, không nhất thiết phải có sự phục tùng.
  Ví dụ: Show deference to authority. (Thể hiện sự tôn trọng đối với nhà chức trách.) / Have respect for elders. (Tôn trọng người lớn tuổi.)
• “Defer” vs “postpone”:
  – “Defer”: Trì hoãn có tính chất tạm thời, có thể xem xét lại.
  – “Postpone”: Trì hoãn có thể đến một thời điểm xác định hoặc không xác định.
  Ví dụ: Defer the decision. (Trì hoãn quyết định.) / Postpone the meeting. (Hoãn cuộc họp.)

c. “Deferences” (số nhiều) thường trang trọng

• Khuyến nghị: Sử dụng “deference” (số ít) hoặc “respect” trong văn phong thông thường.
  Ví dụ: Thay “They show deferences” bằng “They show respect.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “deference” với “difference”:
   – Sai: *In difference to your opinion.*
   – Đúng: In deference to your opinion. (Để thể hiện sự tôn trọng ý kiến của bạn.)
2. Sử dụng “deferences” như động từ:
   – Sai: *He deferences to his boss.*
   – Đúng: He defers to his boss. (Anh ấy tôn trọng sếp của mình.)
3. Sử dụng sai giới từ với “defer”:
   – Sai: *Defer on the decision.*
   – Đúng: Defer the decision. (Trì hoãn quyết định.) / Defer to the expert. (Tôn trọng chuyên gia.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Deference” như “sự nhún nhường, kính trọng”.
• Thực hành: “In deference to”, “defer to”.
• Đọc nhiều: Tìm các ví dụ sử dụng “deference” trong các văn bản tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deferences” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They paid their deferences to the visiting dignitaries. (Họ bày tỏ sự kính trọng đối với các quan chức cấp cao đến thăm.)
2. In deferences to his age, we allowed him to go first. (Để thể hiện sự tôn trọng tuổi tác của ông, chúng tôi cho phép ông đi trước.)
3. The students showed deferences to their teacher. (Các sinh viên thể hiện sự tôn trọng đối với giáo viên của mình.)
4. Out of deferences to her wishes, we changed our plans. (Vì tôn trọng mong muốn của cô ấy, chúng tôi đã thay đổi kế hoạch của mình.)
5. We must pay deferences to the traditions of our ancestors. (Chúng ta phải bày tỏ sự kính trọng đối với truyền thống của tổ tiên.)
6. They showed deferences to the elderly members of the community. (Họ thể hiện sự tôn trọng đối với những thành viên lớn tuổi trong cộng đồng.)
7. In deferences to the family’s grief, we remained silent. (Để thể hiện sự tôn trọng nỗi đau của gia đình, chúng tôi im lặng.)
8. The employees showed deferences to the CEO during the meeting. (Các nhân viên thể hiện sự tôn trọng đối với CEO trong cuộc họp.)
9. They paid deferences to the cultural norms of the region. (Họ bày tỏ sự kính trọng đối với các chuẩn mực văn hóa của khu vực.)
10. In deferences to the customer’s complaint, the company offered a refund. (Để thể hiện sự tôn trọng khiếu nại của khách hàng, công ty đã hoàn lại tiền.)
11. The audience showed deferences to the speaker with polite applause. (Khán giả thể hiện sự tôn trọng đối với diễn giả bằng những tràng pháo tay lịch sự.)
12. They paid deferences to the rules and regulations of the organization. (Họ bày tỏ sự kính trọng đối với các quy tắc và quy định của tổ chức.)
13. In deferences to the holiday, the stores closed early. (Để thể hiện sự tôn trọng ngày lễ, các cửa hàng đóng cửa sớm.)
14. The team members showed deferences to the captain’s decisions. (Các thành viên trong nhóm thể hiện sự tôn trọng đối với các quyết định của đội trưởng.)
15. They paid deferences to the local customs and traditions. (Họ bày tỏ sự kính trọng đối với các phong tục và truyền thống địa phương.)
16. In deferences to the rain, the outdoor event was moved indoors. (Để thể hiện sự tôn trọng cơn mưa, sự kiện ngoài trời đã được chuyển vào trong nhà.)
17. The community showed deferences to the war veterans. (Cộng đồng thể hiện sự tôn trọng đối với các cựu chiến binh.)
18. They paid deferences to the historical significance of the site. (Họ bày tỏ sự kính trọng đối với ý nghĩa lịch sử của địa điểm.)
19. In deferences to the guidelines, we adjusted our strategy. (Để thể hiện sự tôn trọng các hướng dẫn, chúng tôi đã điều chỉnh chiến lược của mình.)
20. The younger generation showed deferences to the wisdom of their elders. (Thế hệ trẻ thể hiện sự tôn trọng đối với sự khôn ngoan của người lớn tuổi.)