Cách Sử Dụng Từ “en-dash”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “en-dash” – một dấu gạch ngang ngắn hơn em-dash, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “en-dash” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “en-dash”

“en-dash” có các vai trò:

• Danh từ: Dấu gạch ngang vừa (–), dài hơn hyphen (-) nhưng ngắn hơn em-dash (—).
• Động từ (hiếm): Sử dụng dấu gạch ngang vừa.

Ví dụ:

• Danh từ: The en-dash is used to show a range. (Dấu gạch ngang vừa được sử dụng để chỉ một phạm vi.)
• Động từ: En-dash these numbers. (Dùng dấu gạch ngang vừa cho những số này.)

2. Cách sử dụng “en-dash”

a. Là danh từ

1. The + en-dash
   Ví dụ: The en-dash is between the hyphen and the em-dash. (Dấu gạch ngang vừa nằm giữa dấu gạch nối và dấu gạch ngang dài.)
2. An + en-dash
   Ví dụ: An en-dash can show a range of dates. (Một dấu gạch ngang vừa có thể chỉ một phạm vi ngày tháng.)

b. Là động từ (en-dash)

1. En-dash + danh từ
   Ví dụ: En-dash these page numbers in the index. (Dùng dấu gạch ngang vừa cho những số trang này trong mục lục.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	en-dash	Dấu gạch ngang vừa	Use an en-dash to show a range. (Sử dụng dấu gạch ngang vừa để chỉ một phạm vi.)
Động từ	en-dash	Dùng dấu gạch ngang vừa (hiếm)	En-dash the dates. (Dùng dấu gạch ngang vừa cho các ngày tháng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “en-dash”

• En-dash delimited range: Phạm vi được phân cách bằng dấu gạch ngang vừa.
  Ví dụ: The en-dash delimited range shows the years 2000–2010. (Phạm vi được phân cách bằng dấu gạch ngang vừa hiển thị các năm 2000–2010.)

4. Lưu ý khi sử dụng “en-dash”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Tham khảo đến dấu gạch ngang vừa trong văn bản.
  Ví dụ: Explain the use of the en-dash. (Giải thích cách sử dụng dấu gạch ngang vừa.)
• Động từ: Hướng dẫn sử dụng dấu gạch ngang vừa (hiếm).
  Ví dụ: En-dash the numbers appropriately. (Sử dụng dấu gạch ngang vừa cho các số một cách phù hợp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “en-dash” vs “hyphen”:
  – “en-dash”: Dấu gạch ngang vừa, dùng để chỉ phạm vi hoặc mối liên hệ.
  – “hyphen”: Dấu gạch nối, dùng để nối các từ.
  Ví dụ: Page 100–110 (en-dash). / Well-known (hyphen).
• “en-dash” vs “em-dash”:
  – “en-dash”: Ngắn hơn em-dash.
  – “em-dash”: Dài hơn en-dash, dùng để ngắt câu hoặc thêm thông tin.
  Ví dụ: 2010–2020 (en-dash). / The dog—a golden retriever—ran. (em-dash).

c. “En-dash” (động từ) hiếm dùng

• Khuyến nghị: Thay bằng “use an en-dash” nếu cần động từ cụ thể.
  Ví dụ: Thay “En-dash these dates” bằng “Use an en-dash for these dates.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “en-dash” với “hyphen”:
   – Sai: *Use a hyphen for page ranges.*
   – Đúng: Use an en-dash for page ranges. (Sử dụng dấu gạch ngang vừa cho phạm vi trang.)
2. Sử dụng “en-dash” thay cho “em-dash” khi cần ngắt câu:
   – Sai: *He ran – quickly.*
   – Đúng: He ran—quickly. (Anh ấy chạy—rất nhanh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “En-dash” như “khoảng giữa” (giữa hyphen và em-dash).
• Thực hành: Tạo các ví dụ với phạm vi ngày tháng hoặc số trang.
• So sánh: Nhìn vào văn bản, tìm các dấu gạch và phân biệt chúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “en-dash” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The years 2010–2020 were a period of rapid growth. (Những năm 2010–2020 là một giai đoạn tăng trưởng nhanh chóng.)
2. See pages 150–165 for more details. (Xem trang 150–165 để biết thêm chi tiết.)
3. The train runs on the New York–Philadelphia route. (Chuyến tàu chạy trên tuyến đường New York–Philadelphia.)
4. The conference will be held on July 10–12. (Hội nghị sẽ được tổ chức vào ngày 10–12 tháng 7.)
5. The score was 3–2 in favor of the home team. (Tỷ số là 3–2 nghiêng về đội nhà.)
6. The Boston–Washington flight is often delayed. (Chuyến bay Boston–Washington thường bị hoãn.)
7. This chapter covers the years 1945–1950. (Chương này bao gồm các năm 1945–1950.)
8. The treaty was signed by the France–Germany alliance. (Hiệp ước được ký bởi liên minh Pháp–Đức.)
9. The temperature ranged from 20–25 degrees Celsius. (Nhiệt độ dao động từ 20–25 độ C.)
10. He worked there from 2005–2015. (Anh ấy làm việc ở đó từ năm 2005–2015.)
11. The article discusses the World War II–era. (Bài viết thảo luận về kỷ nguyên Thế chiến II.)
12. The study looked at patients aged 60–70. (Nghiên cứu xem xét các bệnh nhân từ 60–70 tuổi.)
13. The range of products is from small–large. (Phạm vi sản phẩm là từ nhỏ–lớn.)
14. The New York–London flight takes about seven hours. (Chuyến bay New York–London mất khoảng bảy giờ.)
15. The series runs from episode 1–10. (Loạt phim chạy từ tập 1–10.)
16. The book covers the pre–industrial era. (Cuốn sách bao gồm thời kỳ tiền công nghiệp.)
17. The market is open Monday–Friday. (Chợ mở cửa từ Thứ Hai–Thứ Sáu.)
18. This technique is used in the laser–assisted surgery. (Kỹ thuật này được sử dụng trong phẫu thuật hỗ trợ bằng laser.)
19. The process involves a heating–cooling cycle. (Quá trình này bao gồm một chu kỳ làm nóng–làm mát.)
20. She is the president–elect of the company. (Cô ấy là tổng thống đắc cử của công ty.)