Cách Sử Dụng Từ “Pases”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pases”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pases” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “pases”
“Pases” là một từ tiếng Tây Ban Nha, thường được hiểu là số nhiều của “pase” (pass) hoặc liên quan đến các hành động “passing” (chuyền bóng, vượt qua, hoặc cấp phép) tùy thuộc vào ngữ cảnh:
- Số nhiều của “pase” (pass): Các đường chuyền (trong thể thao).
- Động từ “pasar” (to pass) chia ở ngôi thứ hai số ít (usted) hoặc ngôi thứ ba số ít (él/ella/usted) ở thì hiện tại giả định (subjunctive): “Bạn/Anh ấy/Cô ấy chuyền/vượt qua/cấp phép”.
Dạng liên quan: “pasar” (động từ – chuyền, vượt qua, xảy ra), “pase” (danh từ – đường chuyền, giấy phép).
Ví dụ:
- Danh từ (số nhiều): Los pases fueron precisos. (Các đường chuyền rất chính xác.)
- Động từ (giả định): Espero que él pases el examen. (Tôi hy vọng anh ấy vượt qua kỳ thi.)
2. Cách sử dụng “pases”
a. Là danh từ (số nhiều)
- Pases + de + đối tượng
Ví dụ: Pases de balón (Các đường chuyền bóng) - Los/Las + pases
Ví dụ: Los pases fueron buenos. (Các đường chuyền đều tốt.)
b. Là động từ (thì giả định)
- Que + chủ ngữ + pases
Ví dụ: Que usted pases un buen día. (Chúc bạn có một ngày tốt lành.) (Lịch sự) - Ojalá + chủ ngữ + pases
Ví dụ: Ojalá ella pases la entrevista. (Ước gì cô ấy vượt qua buổi phỏng vấn.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ (số nhiều) | pases | Các đường chuyền, giấy phép (số nhiều) | Los pases fueron rápidos. (Các đường chuyền đều nhanh.) |
| Động từ (giả định) | pases | Bạn/Anh ấy/Cô ấy chuyền/vượt qua/cấp phép (thì giả định) | Es importante que pases tiempo con tu familia. (Điều quan trọng là bạn dành thời gian cho gia đình.) |
| Động từ (nguyên thể) | pasar | Chuyền, vượt qua, xảy ra | Quiero pasar tiempo contigo. (Tôi muốn dành thời gian cho bạn.) |
Chia động từ “pasar” (tham khảo): paso (tôi), pasas (bạn), pasa (anh ấy/cô ấy), pasamos (chúng tôi), pasáis (các bạn), pasan (họ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “pases”
- Pases de gol: Các đường chuyền ghi bàn (trong bóng đá).
Ví dụ: Messi dio muchos pases de gol. (Messi đã có nhiều đường chuyền ghi bàn.) - Pases mágicos: Các đường chuyền kỳ diệu.
Ví dụ: El equipo realizó pases mágicos. (Đội đã thực hiện những đường chuyền kỳ diệu.) - Que pases un buen día: Chúc bạn có một ngày tốt lành.
Ví dụ: Que pases un buen día, amigo. (Chúc bạn có một ngày tốt lành, người bạn.)
4. Lưu ý khi sử dụng “pases”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Trong thể thao (chuyền bóng) hoặc khi nói về nhiều giấy phép.
Ví dụ: Los pases en el partido fueron espectaculares. (Các đường chuyền trong trận đấu thật ngoạn mục.) - Động từ: Sử dụng trong thì giả định, diễn tả mong muốn, lời chúc, sự nghi ngờ.
Ví dụ: Dudo que pases la prueba. (Tôi nghi ngờ bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Pases” (danh từ) vs “Pases” (động từ):
– “Pases” (danh từ): Số nhiều của “pase” (đường chuyền, giấy phép).
– “Pases” (động từ): Chia từ động từ “pasar” ở thì giả định.
Ví dụ: Los pases son importantes. (Các đường chuyền rất quan trọng.) / Es necesario que pases por la oficina. (Cần thiết là bạn ghé qua văn phòng.) - “Pasar” vs “ocurrir”:
– “Pasar”: Xảy ra một cách tự nhiên, trôi qua.
– “Ocurrir”: Xảy ra một cách bất ngờ, có sự kiện.
Ví dụ: ¿Qué va a pasar? (Điều gì sẽ xảy ra?) / ¿Qué ocurrió? (Điều gì đã xảy ra?)
c. “Pases” không phải lúc nào cũng là số nhiều của “pase”
- Sai: *Yo pases la pelota.*
Đúng: Yo paso la pelota. (Tôi chuyền bóng.) - Sai: *Pases son importantes.*
Đúng: Los pases son importantes. (Các đường chuyền rất quan trọng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “pases” thay cho “pase” khi cần số ít:
– Sai: *Necesito un pases.*
– Đúng: Necesito un pase. (Tôi cần một giấy phép.) - Sử dụng “pases” khi muốn nói “bạn đi qua” ở thì hiện tại:
– Sai: *Tú pases.* (trong thì hiện tại)
– Đúng: Tú pasas. (Bạn đi qua.) - Quên chia động từ “pasar” đúng cách:
– Sai: *Yo pasar.*
– Đúng: Yo paso. (Tôi chuyền/vượt qua.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Pases” với các đường chuyền trong bóng đá.
- Thực hành: “Los pases de gol”, “Que pases un buen día”.
- Học thuộc: Các chia động từ “pasar” ở các thì khác nhau.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “pases” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Los pases largos del quarterback fueron impresionantes. (Những đường chuyền dài của tiền vệ đã rất ấn tượng.)
- Es crucial que pases la información a todos los empleados. (Điều quan trọng là bạn phải chuyển thông tin cho tất cả nhân viên.)
- Espero que pases unas felices vacaciones. (Tôi hy vọng bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ.)
- Los pases de acceso al evento están agotados. (Các vé vào cửa sự kiện đã bán hết.)
- Necesito que pases a recoger este paquete. (Tôi cần bạn ghé qua lấy gói hàng này.)
- Los pases de baile eran complicados. (Các bước nhảy rất phức tạp.)
- Es mejor que pases la aspiradora antes de que lleguen los invitados. (Tốt hơn là bạn nên hút bụi trước khi khách đến.)
- Los pases magnéticos son necesarios para entrar al edificio. (Thẻ từ là cần thiết để vào tòa nhà.)
- Quiero que pases más tiempo con tus hijos. (Tôi muốn bạn dành nhiều thời gian hơn cho con bạn.)
- Los pases de temporada para esquiar son caros. (Vé trượt tuyết cả mùa rất đắt.)
- Es fundamental que pases por la aduana al llegar. (Điều cơ bản là bạn phải qua hải quan khi đến.)
- Los pases de modelos son un espectáculo. (Màn trình diễn của các người mẫu là một cảnh tượng.)
- Es probable que pases frío si no llevas abrigo. (Có khả năng bạn sẽ bị lạnh nếu không mặc áo khoác.)
- Los pases de seguridad son revisados cuidadosamente. (Thẻ an ninh được kiểm tra cẩn thận.)
- Espero que pases un buen rato en la fiesta. (Tôi hy vọng bạn sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ tại bữa tiệc.)
- Los pases para el concierto se vendieron rápidamente. (Vé xem hòa nhạc đã được bán hết nhanh chóng.)
- Es importante que pases tiempo de calidad con tu familia. (Điều quan trọng là bạn dành thời gian chất lượng cho gia đình.)
- Los pases de abordaje se imprimen en el aeropuerto. (Thẻ lên máy bay được in tại sân bay.)
- Ojalá pases esta etapa con éxito. (Ước gì bạn vượt qua giai đoạn này thành công.)
- Los pases cortos dominaron la estrategia del equipo. (Những đường chuyền ngắn thống trị chiến lược của đội.)
