Cách Sử Dụng Từ “Privilegiado”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “privilegiado” – một tính từ trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “được ưu tiên/đặc quyền”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “privilegiado” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “privilegiado”

“Privilegiado” có vai trò là:

• Tính từ: Được ưu tiên, đặc quyền, may mắn.

Các dạng liên quan: “privilegiada” (giống cái), “privilegiados” (số nhiều giống đực), “privilegiadas” (số nhiều giống cái).

Ví dụ:

• Hombre privilegiado. (Người đàn ông may mắn/được ưu tiên.)
• Situación privilegiada. (Tình huống được ưu tiên/đặc quyền.)

2. Cách sử dụng “privilegiado”

a. Là tính từ

1. Ser + privilegiado/a
   Diễn tả ai đó hoặc cái gì đó được ưu tiên hoặc có đặc quyền.
   Ví dụ: Ella es privilegiada. (Cô ấy được ưu tiên.)
2. Tân ngữ + privilegiado/a
   Mô tả đối tượng được ưu tiên hoặc đặc quyền.
   Ví dụ: Una vista privilegiada. (Một tầm nhìn đẹp/được ưu tiên.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ (giống đực)	privilegiado	Được ưu tiên/may mắn (giống đực)	Es un hombre privilegiado. (Anh ấy là một người đàn ông may mắn.)
Tính từ (giống cái)	privilegiada	Được ưu tiên/may mắn (giống cái)	Es una mujer privilegiada. (Cô ấy là một người phụ nữ may mắn.)
Tính từ (số nhiều giống đực)	privilegiados	Được ưu tiên/may mắn (số nhiều giống đực)	Son estudiantes privilegiados. (Họ là những sinh viên được ưu tiên.)
Tính từ (số nhiều giống cái)	privilegiadas	Được ưu tiên/may mắn (số nhiều giống cái)	Son vistas privilegiadas. (Đó là những tầm nhìn được ưu tiên.)

Chia theo giống và số: privilegiado (giống đực, số ít), privilegiada (giống cái, số ít), privilegiados (giống đực, số nhiều), privilegiadas (giống cái, số nhiều).

3. Một số cụm từ thông dụng với “privilegiado”

• Una posición privilegiada: Một vị trí đặc quyền/được ưu tiên.
  Ví dụ: Tiene una posición privilegiada en la empresa. (Anh ấy có một vị trí đặc quyền trong công ty.)
• Un acceso privilegiado: Một sự tiếp cận đặc quyền.
  Ví dụ: Tienen acceso privilegiado a la información. (Họ có sự tiếp cận đặc quyền với thông tin.)
• Un clima privilegiado: Một khí hậu ưu đãi.
  Ví dụ: La región disfruta de un clima privilegiado. (Khu vực này tận hưởng một khí hậu ưu đãi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “privilegiado”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mô tả người: Ai đó có điều kiện hoặc cơ hội tốt hơn.
  Ví dụ: Es un niño privilegiado. (Cậu bé là một đứa trẻ may mắn.)
• Mô tả vật/địa điểm: Có vị trí hoặc đặc điểm tốt.
  Ví dụ: Un lugar privilegiado. (Một địa điểm đặc quyền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Privilegiado” vs “afortunado”:
  – “Privilegiado”: Nhấn mạnh sự ưu tiên, đặc quyền.
  – “Afortunado”: Nhấn mạnh sự may mắn nói chung.
  Ví dụ: Un acceso privilegiado. (Một sự tiếp cận đặc quyền.) / Un día afortunado. (Một ngày may mắn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sai giống:
   – Sai: *La hombre privilegiado.*
   – Đúng: El hombre privilegiado. (Người đàn ông được ưu tiên.)
2. Sai số:
   – Sai: *Son niño privilegiado.*
   – Đúng: Son niños privilegiados. (Họ là những đứa trẻ được ưu tiên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Privilegiado” = “privilege” (tiếng Anh).
• Thực hành: Sử dụng trong các câu đơn giản hằng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “privilegiado” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Tiene una vista privilegiada del océano desde su balcón. (Anh ấy có một tầm nhìn tuyệt vời ra đại dương từ ban công của mình.)
2. Es un estudiante privilegiado porque tiene acceso a muchos recursos educativos. (Anh ấy là một sinh viên có đặc quyền vì anh ấy có quyền truy cập vào nhiều tài nguyên giáo dục.)
3. Ella se siente privilegiada de haber viajado por todo el mundo. (Cô ấy cảm thấy vinh dự khi được đi du lịch khắp thế giới.)
4. Los ricos a menudo tienen un estilo de vida privilegiado. (Người giàu thường có một lối sống đặc quyền.)
5. Esta área tiene un clima privilegiado para cultivar frutas y verduras. (Khu vực này có khí hậu ưu đãi để trồng trái cây và rau quả.)
6. Los miembros del club tienen acceso privilegiado a las instalaciones. (Các thành viên của câu lạc bộ có quyền truy cập đặc quyền vào các cơ sở.)
7. Se considera privilegiada por haber nacido en una familia rica. (Cô ấy coi mình là người có đặc quyền vì đã sinh ra trong một gia đình giàu có.)
8. El hotel ofrece habitaciones con una ubicación privilegiada frente al mar. (Khách sạn cung cấp các phòng có vị trí đặc biệt nhìn ra biển.)
9. Es un artista privilegiado que tiene la oportunidad de exponer su trabajo en galerías importantes. (Anh ấy là một nghệ sĩ có đặc quyền có cơ hội trưng bày tác phẩm của mình trong các phòng trưng bày quan trọng.)
10. Los atletas de alto rendimiento reciben tratamiento privilegiado en los centros de entrenamiento. (Các vận động viên hiệu suất cao được đối xử đặc biệt tại các trung tâm đào tạo.)
11. La isla tiene una ubicación geográfica privilegiada para el comercio marítimo. (Hòn đảo có một vị trí địa lý đặc biệt thuận lợi cho thương mại hàng hải.)
12. Algunos políticos tienen conexiones privilegiadas con las grandes corporaciones. (Một số chính trị gia có mối quan hệ đặc quyền với các tập đoàn lớn.)
13. Se siente privilegiada por tener amigos leales y comprensivos. (Cô ấy cảm thấy may mắn vì có những người bạn trung thành và thấu hiểu.)
14. El nuevo edificio ofrece oficinas con vistas privilegiadas de la ciudad. (Tòa nhà mới cung cấp các văn phòng với tầm nhìn đặc quyền ra thành phố.)
15. Es una empresa privilegiada que domina el mercado en su sector. (Đó là một công ty có đặc quyền thống trị thị trường trong lĩnh vực của mình.)
16. Los ciudadanos de este país tienen derechos y libertades privilegiados. (Công dân của đất nước này có các quyền và tự do đặc quyền.)
17. Se consideran privilegiados por tener acceso a atención médica de alta calidad. (Họ được coi là có đặc quyền vì được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao.)
18. El castillo está situado en una colina con una vista privilegiada del valle. (Lâu đài nằm trên một ngọn đồi với tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng.)
19. Es una escuela privilegiada que ofrece educación de vanguardia a sus estudiantes. (Đó là một trường học có đặc quyền cung cấp nền giáo dục tiên tiến cho học sinh của mình.)
20. Los empleados reciben beneficios y condiciones de trabajo privilegiadas. (Người lao động nhận được các quyền lợi và điều kiện làm việc đặc biệt.)