Cách Sử Dụng Cụm “Go Off the Boil”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “go off the boil” – một thành ngữ diễn tả sự mất đi sự hăng hái hoặc nhiệt huyết. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “go off the boil” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “go off the boil”

“Go off the boil” có nghĩa là:

• Mất đi sự hăng hái, nhiệt tình hoặc hứng thú.
• Trở nên kém hiệu quả hoặc ít sôi nổi hơn.

Ví dụ:

• The project seemed to go off the boil after the initial enthusiasm. (Dự án dường như mất đi sự hăng hái sau sự nhiệt tình ban đầu.)
• His career went off the boil when he stopped taking risks. (Sự nghiệp của anh ấy trở nên kém hiệu quả khi anh ấy ngừng chấp nhận rủi ro.)

2. Cách sử dụng “go off the boil”

a. Diễn tả sự giảm sút nhiệt huyết

1. Subject + go off the boil
   Ví dụ: The party went off the boil after midnight. (Bữa tiệc mất đi sự sôi nổi sau nửa đêm.)
2. Subject + seem/appear to go off the boil
   Ví dụ: The negotiations seemed to go off the boil. (Các cuộc đàm phán dường như mất đi sự hăng hái.)

b. Diễn tả sự kém hiệu quả

1. Subject + go off the boil + in/with + activity
   Ví dụ: The team went off the boil in the second half. (Đội bóng trở nên kém hiệu quả hơn trong hiệp hai.)
2. Activity + go off the boil
   Ví dụ: The economy went off the boil. (Nền kinh tế trở nên kém sôi động.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	go off the boil	Mất đi sự hăng hái/kém hiệu quả	The enthusiasm went off the boil. (Sự nhiệt tình đã giảm sút.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Lose steam: Tương tự “go off the boil,” chỉ sự mất đi năng lượng hoặc động lực.
  Ví dụ: The project began to lose steam. (Dự án bắt đầu mất đi động lực.)
• Flatline: Diễn tả sự đình trệ hoặc không phát triển.
  Ví dụ: Sales flatlined after the promotion ended. (Doanh số đình trệ sau khi chương trình khuyến mãi kết thúc.)
• Run out of gas: Hết năng lượng hoặc động lực.
  Ví dụ: He ran out of gas before finishing the marathon. (Anh ấy hết năng lượng trước khi hoàn thành cuộc đua marathon.)

4. Lưu ý khi sử dụng “go off the boil”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự kiện, hoạt động: Chỉ sự giảm sút sự sôi nổi hoặc nhiệt huyết.
  Ví dụ: The concert went off the boil towards the end. (Buổi hòa nhạc trở nên kém sôi động hơn về cuối.)
• Dự án, công việc: Chỉ sự giảm sút hiệu quả hoặc tiến độ.
  Ví dụ: The business went off the boil when the CEO left. (Công việc kinh doanh trở nên kém hiệu quả khi CEO rời đi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Go off the boil” vs “lose momentum”:
  – “Go off the boil”: Thường chỉ sự giảm sút đột ngột hoặc rõ rệt.
  – “Lose momentum”: Chỉ sự giảm dần đều về tốc độ hoặc động lực.
  Ví dụ: The campaign went off the boil after the scandal. (Chiến dịch mất đi sự hăng hái sau vụ bê bối.) / The project lost momentum due to lack of funding. (Dự án mất động lực do thiếu vốn.)

c. “Go off the boil” không phải nghĩa đen

• Không dùng cho nước đang đun: Cụm từ này là thành ngữ và không liên quan đến việc đun nước.
  Ví dụ: Không dùng “The water went off the boil”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The tea went off the boil.*
   – Đúng: The enthusiasm for the project went off the boil. (Sự nhiệt tình cho dự án đã giảm sút.)
2. Hiểu theo nghĩa đen:
   – Sai: *The water is no longer boiling.*
   – Đúng: The discussion went off the boil. (Cuộc thảo luận trở nên kém sôi nổi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một nồi nước đang sôi, sau đó nguội dần.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu mô tả sự giảm sút nhiệt huyết hoặc hiệu quả.
• Liên hệ: Tìm các tình huống tương tự trong cuộc sống hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “go off the boil” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The peace talks seem to have gone off the boil. (Các cuộc đàm phán hòa bình dường như đã mất đi sự hăng hái.)
2. Her acting career went off the boil after she had children. (Sự nghiệp diễn xuất của cô ấy trở nên kém sôi nổi sau khi cô ấy có con.)
3. The economy has gone off the boil in recent months. (Nền kinh tế đã trở nên kém sôi động trong những tháng gần đây.)
4. The protest started strong but eventually went off the boil. (Cuộc biểu tình bắt đầu mạnh mẽ nhưng cuối cùng đã giảm nhiệt.)
5. The hype around the new product quickly went off the boil. (Sự thổi phồng xung quanh sản phẩm mới nhanh chóng nguội đi.)
6. His enthusiasm for the project soon went off the boil. (Sự nhiệt tình của anh ấy đối với dự án sớm nguội đi.)
7. The investigation seemed to go off the boil after the initial media attention. (Cuộc điều tra dường như giảm nhiệt sau sự chú ý ban đầu của giới truyền thông.)
8. The game went off the boil in the second half. (Trận đấu trở nên kém sôi nổi hơn trong hiệp hai.)
9. The reform process has gone off the boil. (Quá trình cải cách đã giảm nhiệt.)
10. The passion between them seemed to go off the boil after a few years. (Niềm đam mê giữa họ dường như đã giảm nhiệt sau một vài năm.)
11. The band’s popularity went off the boil. (Sự nổi tiếng của ban nhạc đã giảm nhiệt.)
12. The enthusiasm for the event gradually went off the boil. (Sự nhiệt tình cho sự kiện dần dần nguội đi.)
13. The initial excitement about the merger went off the boil. (Sự phấn khích ban đầu về việc sáp nhập đã nguội đi.)
14. The debate has gone off the boil recently. (Cuộc tranh luận gần đây đã giảm nhiệt.)
15. The market went off the boil following the financial crisis. (Thị trường giảm nhiệt sau cuộc khủng hoảng tài chính.)
16. The project went off the boil when the funding was cut. (Dự án giảm nhiệt khi nguồn tài trợ bị cắt.)
17. The interest in the subject has gone off the boil. (Sự quan tâm đến chủ đề này đã giảm nhiệt.)
18. The momentum of the campaign went off the boil. (Động lực của chiến dịch đã giảm nhiệt.)
19. The urgency of the situation has gone off the boil. (Sự cấp bách của tình hình đã giảm nhiệt.)
20. The issue seems to have gone off the boil for now. (Vấn đề dường như đã giảm nhiệt vào lúc này.)