Cách Sử Dụng Từ “Defection”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “defection” – một danh từ nghĩa là “sự đào tẩu/sự bỏ trốn”, cùng các dạng liên quan từ gốc “defect”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “defection” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “defection”

“Defection” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự đào tẩu/Sự bỏ trốn: Chỉ hành động rời bỏ một đảng phái, tổ chức, hoặc quốc gia để gia nhập phe đối lập.

Dạng liên quan: “defect” (danh từ – khuyết điểm, động từ – đào tẩu), “defective” (tính từ – khiếm khuyết).

Ví dụ:

• Danh từ: The defection shocked everyone. (Sự đào tẩu đã gây sốc cho mọi người.)
• Động từ: He defected to the enemy. (Anh ta đào tẩu sang phe địch.)
• Tính từ: A defective product. (Một sản phẩm khiếm khuyết.)

2. Cách sử dụng “defection”

a. Là danh từ

1. The defection of + danh từ
   Ví dụ: The defection of the scientist caused concern. (Sự đào tẩu của nhà khoa học gây ra lo ngại.)
2. Defection + giới từ (to/from) + danh từ
   Ví dụ: His defection to the rival company was unexpected. (Sự đào tẩu của anh ta sang công ty đối thủ thật bất ngờ.)

b. Là động từ (defect)

1. Defect + giới từ (to/from) + danh từ
   Ví dụ: He defected from his country. (Anh ta đào tẩu khỏi đất nước của mình.)

c. Là tính từ (defective)

1. Defective + danh từ
   Ví dụ: Defective equipment. (Thiết bị khiếm khuyết.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	defection	Sự đào tẩu/Sự bỏ trốn	The defection caused a scandal. (Sự đào tẩu gây ra một vụ bê bối.)
Động từ	defect	Đào tẩu	He decided to defect. (Anh ta quyết định đào tẩu.)
Tính từ	defective	Khiếm khuyết	A defective part. (Một bộ phận khiếm khuyết.)

Chia động từ “defect”: defect (nguyên thể), defected (quá khứ/phân từ II), defecting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “defection”

• Mass defection: Cuộc đào tẩu hàng loạt.
  Ví dụ: The company faced a mass defection after the scandal. (Công ty đối mặt với một cuộc đào tẩu hàng loạt sau vụ bê bối.)
• Political defection: Đào tẩu chính trị.
  Ví dụ: Political defection is common during election season. (Đào tẩu chính trị là phổ biến trong mùa bầu cử.)
• Defection rate: Tỷ lệ đào tẩu.
  Ví dụ: The defection rate increased significantly. (Tỷ lệ đào tẩu tăng lên đáng kể.)

4. Lưu ý khi sử dụng “defection”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hành động rời bỏ (political, military).
  Ví dụ: The defection was a strategic loss. (Sự đào tẩu là một mất mát chiến lược.)
• Động từ (defect): Hành động đào tẩu (to the enemy, from the party).
  Ví dụ: He defected to the enemy lines. (Anh ta đào tẩu sang hàng ngũ kẻ thù.)
• Tính từ (defective): Mô tả sự không hoàn hảo (parts, products).
  Ví dụ: Defective goods should be returned. (Hàng hóa khiếm khuyết nên được trả lại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Defection” vs “desertion”:
  – “Defection”: Thường liên quan đến chính trị hoặc ý thức hệ.
  – “Desertion”: Thường liên quan đến quân sự hoặc nghĩa vụ cá nhân.
  Ví dụ: His defection from the party surprised many. (Sự đào tẩu của anh ta khỏi đảng đã làm nhiều người ngạc nhiên.) / Desertion from the army is a serious offense. (Đào ngũ là một hành vi phạm tội nghiêm trọng.)
• “Defect” vs “flaw”:
  – “Defect”: Lỗi lớn, ảnh hưởng chức năng.
  – “Flaw”: Lỗi nhỏ, không nhất thiết ảnh hưởng chức năng.
  Ví dụ: A defect in the design caused the machine to fail. (Một lỗi trong thiết kế khiến máy bị hỏng.) / A flaw in the diamond reduced its value. (Một vết rạn trong viên kim cương làm giảm giá trị của nó.)

c. “Defection” là một danh từ

• Sai: *He defections.*
  Đúng: He defected. (Anh ta đã đào tẩu.)
• Sai: *The defect is bad.* (nếu muốn nói về hành động)
  Đúng: The defection is bad. (Sự đào tẩu là tồi tệ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “defection” với động từ “defect”:
   – Sai: *The defectioned.*
   – Đúng: The defection was unexpected. (Sự đào tẩu thật bất ngờ.)
2. Sử dụng sai giới từ với “defect”:
   – Sai: *He defected from the enemy.*
   – Đúng: He defected to the enemy. (Anh ta đào tẩu sang phe địch.) hoặc He defected from his country. (Anh ta đào tẩu khỏi đất nước mình.)
3. Nhầm “defective” với “effective”:
   – Sai: *Defective medicine.* (Muốn nói thuốc hiệu quả)
   – Đúng: Effective medicine. (Thuốc hiệu quả.)/ Defective medicine (Thuốc bị lỗi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Defection” như “bỏ trốn khỏi một nơi”.
• Thực hành: “Political defection”, “defect to the enemy”.
• Liên tưởng: “Defect” (lỗi) và “defection” (đào tẩu) đều mang nghĩa tiêu cực.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “defection” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The defection of the general weakened the army. (Sự đào tẩu của vị tướng làm suy yếu quân đội.)
2. He defected to the West during the Cold War. (Ông ta đào tẩu sang phương Tây trong Chiến tranh Lạnh.)
3. The company recalled the defective products. (Công ty thu hồi các sản phẩm bị lỗi.)
4. Her defection from the team was a shock to everyone. (Việc cô ấy rời khỏi đội là một cú sốc đối với mọi người.)
5. He was accused of defecting to the enemy side. (Anh ta bị cáo buộc đào tẩu sang phía đối phương.)
6. The defective brakes caused the accident. (Phanh bị lỗi gây ra tai nạn.)
7. The defection of the spy revealed critical information. (Sự đào tẩu của điệp viên đã tiết lộ thông tin quan trọng.)
8. He decided to defect after years of disillusionment. (Ông quyết định đào tẩu sau nhiều năm vỡ mộng.)
9. The defective software was quickly replaced. (Phần mềm bị lỗi đã được thay thế nhanh chóng.)
10. The defection of the diplomat caused a diplomatic crisis. (Sự đào tẩu của nhà ngoại giao gây ra một cuộc khủng hoảng ngoại giao.)
11. He considered defecting but ultimately decided against it. (Anh ta đã cân nhắc việc đào tẩu nhưng cuối cùng quyết định không làm vậy.)
12. The defective parts were returned to the factory. (Các bộ phận bị lỗi đã được trả lại cho nhà máy.)
13. The defection was seen as a betrayal. (Sự đào tẩu được xem như một sự phản bội.)
14. He was pressured to defect by foreign agents. (Anh ta bị các đặc vụ nước ngoài gây áp lực phải đào tẩu.)
15. The defective materials led to the building’s collapse. (Các vật liệu bị lỗi dẫn đến sự sụp đổ của tòa nhà.)
16. The defection of the key player hurt the team’s chances. (Sự đào tẩu của cầu thủ chủ chốt làm tổn hại đến cơ hội của đội.)
17. He was offered asylum after defecting. (Anh ta được đề nghị tị nạn sau khi đào tẩu.)
18. The defective equipment was a safety hazard. (Thiết bị bị lỗi là một mối nguy hiểm về an toàn.)
19. The defection was a carefully planned operation. (Sự đào tẩu là một hoạt động được lên kế hoạch cẩn thận.)
20. He was granted citizenship after his defection. (Anh ta được cấp quyền công dân sau khi đào tẩu.)