Cách Sử Dụng Cụm Từ “Meted Out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “meted out” – một cụm động từ mang nghĩa “ban phát/phân phát/trao cho (thường là hình phạt hoặc sự trừng phạt)”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “meted out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “meted out”

“Meted out” là một cụm động từ (phrasal verb) mang nghĩa chính:

• Ban phát/Phân phát/Trao cho: Thường được sử dụng để chỉ việc ban phát hình phạt, sự trừng phạt, hoặc sự đối xử không công bằng.

Dạng liên quan: “mete” (động từ – ban phát, chia sẻ), “out” (giới từ/trạng từ – ra ngoài).

Ví dụ:

• Cụm động từ: Justice was meted out. (Công lý đã được thực thi.)
• Động từ: He meted out punishment. (Anh ta ban phát hình phạt.)

2. Cách sử dụng “meted out”

a. Là cụm động từ

1. Be + meted out + to + đối tượng
   Ví dụ: Punishment was meted out to the guilty. (Hình phạt đã được ban cho người có tội.)
2. Mete out + something + to + đối tượng
   Ví dụ: The judge meted out a harsh sentence to the criminal. (Thẩm phán đã ban cho tên tội phạm một bản án khắc nghiệt.)

b. Các dạng khác của “mete”

1. Mete + something + to + đối tượng
   Ví dụ: They mete out food to the poor. (Họ phân phát thức ăn cho người nghèo.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	mete out	Ban phát/Phân phát/Trao cho (thường là hình phạt)	Justice was meted out. (Công lý đã được thực thi.)
Động từ	mete	Ban phát, chia sẻ	He meted out rewards. (Anh ta ban phát phần thưởng.)

Chia động từ “mete”: mete (nguyên thể), meted (quá khứ/phân từ II), meting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “mete out”

• Mete out punishment: Ban phát hình phạt.
  Ví dụ: The court meted out punishment to the offenders. (Tòa án đã ban phát hình phạt cho những người phạm tội.)
• Mete out justice: Thực thi công lý.
  Ví dụ: It is important to mete out justice fairly. (Điều quan trọng là thực thi công lý một cách công bằng.)
• Mete out treatment: Đối xử.
  Ví dụ: They meted out cruel treatment to the prisoners. (Họ đối xử tàn nhẫn với các tù nhân.)

4. Lưu ý khi sử dụng “meted out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sự ban phát/trao cho: Thường liên quan đến hình phạt, sự trừng phạt, hoặc sự đối xử không công bằng.
  Ví dụ: The law meted out consequences for their actions. (Luật pháp đã ban hành hậu quả cho hành động của họ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Mete out” vs “give out”:
  – “Mete out”: Trang trọng hơn, thường liên quan đến hình phạt hoặc sự đối xử.
  – “Give out”: Thông thường, có thể chỉ việc phân phát bất cứ thứ gì.
  Ví dụ: They meted out harsh punishments. (Họ ban hành những hình phạt khắc nghiệt.) / They gave out free samples. (Họ phát mẫu thử miễn phí.)
• “Mete out” vs “administer”:
  – “Mete out”: Tập trung vào việc ban phát một cách công bằng hoặc không công bằng.
  – “Administer”: Tập trung vào việc quản lý hoặc thực hiện.
  Ví dụ: The judge meted out the sentence. (Thẩm phán đã tuyên án.) / The doctor administered the medicine. (Bác sĩ đã cho uống thuốc.)

c. “Mete out” cần có tân ngữ

• Sai: *Justice meted out.*
  Đúng: Justice was meted out. (Công lý đã được thực thi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “mete out” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *They meted out happiness.* (Họ ban phát hạnh phúc.)
   – Đúng: They gave happiness to others. (Họ mang lại hạnh phúc cho người khác.)
2. Thiếu giới từ “to” khi cần thiết:
   – Sai: *They meted out punishment the criminals.*
   – Đúng: They meted out punishment to the criminals. (Họ ban phát hình phạt cho những tên tội phạm.)
3. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *They will mete out yesterday.*
   – Đúng: They will mete out tomorrow. (Họ sẽ ban hành vào ngày mai.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Mete out” như “phân chia công bằng hoặc không công bằng”.
• Thực hành: “Mete out justice”, “mete out punishment”.
• Ghi nhớ: Thường liên quan đến hậu quả hoặc sự trừng phạt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “meted out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Justice was meted out to the corrupt officials. (Công lý đã được thực thi đối với các quan chức tham nhũng.)
2. The judge meted out a lenient sentence. (Thẩm phán đã tuyên một bản án khoan hồng.)
3. Harsh punishments were meted out to the protesters. (Những hình phạt khắc nghiệt đã được ban hành cho những người biểu tình.)
4. The company meted out bonuses to its top performers. (Công ty đã ban phát tiền thưởng cho những người có thành tích hàng đầu.)
5. Rewards were meted out based on performance. (Phần thưởng được ban phát dựa trên hiệu suất.)
6. The teacher meted out extra homework as punishment. (Giáo viên đã giao thêm bài tập về nhà như một hình phạt.)
7. Criticism was meted out for the poor performance. (Lời chỉ trích đã được đưa ra vì hiệu suất kém.)
8. The dictator meted out cruel treatment to his opponents. (Nhà độc tài đã đối xử tàn nhẫn với những người đối lập của mình.)
9. Fines were meted out to those who violated the rules. (Tiền phạt đã được ban hành cho những người vi phạm quy tắc.)
10. The manager meted out responsibilities to each team member. (Người quản lý đã phân công trách nhiệm cho từng thành viên trong nhóm.)
11. The council meted out funds to support local businesses. (Hội đồng đã phân bổ tiền để hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương.)
12. Mercy was meted out to the repentant criminal. (Sự khoan dung đã được thể hiện đối với tên tội phạm hối cải.)
13. The organization meted out aid to the disaster victims. (Tổ chức đã viện trợ cho các nạn nhân thiên tai.)
14. Privileges were meted out to the elite. (Đặc quyền đã được ban cho giới thượng lưu.)
15. The system meted out unequal opportunities. (Hệ thống đã ban phát cơ hội không bình đẳng.)
16. The authorities meted out warnings before taking action. (Các nhà chức trách đã đưa ra cảnh báo trước khi hành động.)
17. Taxes are meted out according to income. (Thuế được đánh theo thu nhập.)
18. The consequences of his actions were finally meted out. (Hậu quả cho hành động của anh ta cuối cùng đã được ban hành.)
19. A severe penalty was meted out for the serious offense. (Một hình phạt nghiêm khắc đã được ban hành cho hành vi phạm tội nghiêm trọng.)
20. The committee meted out scholarships to deserving students. (Ủy ban đã trao học bổng cho những sinh viên xứng đáng.)