Cách Sử Dụng Từ “Imprimatur”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “imprimatur” – một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Latinh, nghĩa là “cho phép in”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “imprimatur” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “imprimatur”

“Imprimatur” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự cho phép in ấn: Sự chấp thuận chính thức để xuất bản một cuốn sách hoặc tài liệu, đặc biệt là từ một cơ quan tôn giáo.
• Sự tán thành: Sự chấp thuận hoặc chứng thực một cách trang trọng.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. “Imprimaturs” là dạng số nhiều.

Ví dụ:

• Danh từ: The book received the imprimatur of the Church. (Cuốn sách nhận được sự cho phép in ấn của Giáo hội.)

2. Cách sử dụng “imprimatur”

a. Là danh từ

1. The + imprimatur + of + danh từ
   Ví dụ: The imprimatur of the Vatican. (Sự cho phép in ấn của Vatican.)
2. Receive/Grant + imprimatur
   Ví dụ: The author received imprimatur for his book. (Tác giả nhận được sự cho phép in ấn cho cuốn sách của mình.)

b. Không có dạng tính từ/động từ thông dụng

Không có dạng tính từ hoặc động từ được sử dụng phổ biến trực tiếp từ “imprimatur”.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	imprimatur	Sự cho phép in ấn/sự tán thành	The book received the imprimatur. (Cuốn sách nhận được sự cho phép in ấn.)

Số nhiều của “imprimatur”: imprimaturs.

3. Một số cụm từ thông dụng với “imprimatur”

• Không có cụm từ thành ngữ phổ biến với “imprimatur” ngoài cách sử dụng thông thường của nó.

4. Lưu ý khi sử dụng “imprimatur”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tôn giáo hoặc xuất bản chính thức.
  Ví dụ: The document lacked the official imprimatur. (Tài liệu thiếu sự cho phép chính thức.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Imprimatur” vs “endorsement”:
  – “Imprimatur”: Thường liên quan đến sự cho phép chính thức, đặc biệt trong tôn giáo.
  – “Endorsement”: Sự chứng thực hoặc ủng hộ, có thể không chính thức.
  Ví dụ: The book received the church’s imprimatur. (Cuốn sách nhận được sự cho phép của nhà thờ.) / The product received a celebrity endorsement. (Sản phẩm nhận được sự chứng thực của người nổi tiếng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “imprimatur” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The food received imprimatur from the chef.*
   – Đúng: The food received endorsement from the chef. (Món ăn nhận được sự chứng thực từ đầu bếp.)
2. Nhầm lẫn giữa “imprimatur” và “copyright”:
   – “Imprimatur” là sự cho phép, “copyright” là bản quyền.
   – Ví dụ: Imprimatur allows publishing. Copyright protects the author’s work.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Imprimatur” như “dấu ấn chấp thuận” từ một cơ quan có thẩm quyền.
• Thực hành: “The book had the imprimatur”, “it needs the imprimatur”.
• Sử dụng: Khi cần diễn tả sự cho phép chính thức hoặc sự chấp thuận từ một tổ chức có uy tín.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “imprimatur” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The book received the imprimatur from the bishop. (Cuốn sách nhận được sự cho phép in ấn từ giám mục.)
2. The publisher sought the imprimatur of the religious authority. (Nhà xuất bản tìm kiếm sự cho phép in ấn của cơ quan tôn giáo.)
3. Without the imprimatur, the document could not be published. (Nếu không có sự cho phép in ấn, tài liệu không thể được xuất bản.)
4. The research paper needed the imprimatur of the university. (Bài nghiên cứu cần sự chấp thuận của trường đại học.)
5. The new edition of the Bible received the official imprimatur. (Ấn bản mới của Kinh Thánh nhận được sự cho phép in ấn chính thức.)
6. The project could not proceed without the imprimatur of the board. (Dự án không thể tiến hành nếu không có sự chấp thuận của hội đồng quản trị.)
7. The film received the imprimatur of several film critics. (Bộ phim nhận được sự tán thành của một số nhà phê bình phim.)
8. The proposal lacked the imprimatur of the committee. (Đề xuất thiếu sự chấp thuận của ủy ban.)
9. The church’s imprimatur was essential for its distribution. (Sự cho phép in ấn của nhà thờ là rất quan trọng cho việc phân phối nó.)
10. The report gained the imprimatur of the scientific community. (Báo cáo nhận được sự chấp thuận của cộng đồng khoa học.)
11. The artist sought the imprimatur of the art council. (Nghệ sĩ tìm kiếm sự chấp thuận của hội đồng nghệ thuật.)
12. The legal document needed the imprimatur of the court. (Tài liệu pháp lý cần sự chấp thuận của tòa án.)
13. The software received the imprimatur of the tech reviewers. (Phần mềm nhận được sự tán thành của các nhà đánh giá công nghệ.)
14. The organization relied on the imprimatur of its sponsors. (Tổ chức dựa vào sự chấp thuận của các nhà tài trợ của mình.)
15. The policy required the imprimatur of the government agency. (Chính sách yêu cầu sự chấp thuận của cơ quan chính phủ.)
16. The play was staged with the imprimatur of the theater company. (Vở kịch được dàn dựng với sự chấp thuận của công ty sân khấu.)
17. The product was launched with the imprimatur of the marketing team. (Sản phẩm được ra mắt với sự chấp thuận của đội ngũ marketing.)
18. The initiative was supported by the imprimatur of local leaders. (Sáng kiến được hỗ trợ bởi sự chấp thuận của các nhà lãnh đạo địa phương.)
19. The changes needed the imprimatur of the department head. (Những thay đổi cần sự chấp thuận của trưởng phòng.)
20. The solution was implemented with the imprimatur of the management team. (Giải pháp được thực hiện với sự chấp thuận của đội ngũ quản lý.)