Cách Sử Dụng Cụm Từ “Fork Over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “fork over” – một thành ngữ có nghĩa là “trả tiền (một cách miễn cưỡng)” hoặc “giao nộp/đưa ra (cái gì đó)”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fork over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fork over”

“Fork over” có nghĩa là:

• Động từ (thành ngữ): Trả tiền hoặc giao nộp một cách miễn cưỡng, thường là do bị ép buộc hoặc không muốn.

Ví dụ:

• He had to fork over a large sum of money. (Anh ấy phải trả một khoản tiền lớn.)
• The robber told him to fork over his wallet. (Tên cướp bảo anh ta giao nộp ví.)

2. Cách sử dụng “fork over”

a. Sử dụng “fork over” với tiền

1. Fork over + money/cash/funds
   Ví dụ: He was forced to fork over all his savings. (Anh ta bị buộc phải trả hết tiền tiết kiệm.)
2. Fork over + a specific amount of money
   Ví dụ: They demanded that he fork over $1000. (Họ yêu cầu anh ta trả 1000 đô la.)

b. Sử dụng “fork over” với đồ vật

1. Fork over + possessions/goods
   Ví dụ: The thief told him to fork over his phone. (Tên trộm bảo anh ta giao nộp điện thoại.)
2. Fork over + specific object
   Ví dụ: Fork over the keys, now! (Giao chìa khóa ngay!)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (thành ngữ)	fork over	Trả/giao nộp (miễn cưỡng)	He had to fork over all his money. (Anh ấy phải trả hết tiền của mình.)
Quá khứ	forked over	Đã trả/giao nộp	She forked over the cash. (Cô ấy đã trả tiền mặt.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Shell out: Chi tiền (tương tự, nhưng không nhất thiết miễn cưỡng).
  Ví dụ: I had to shell out a lot for the repairs. (Tôi phải chi rất nhiều tiền cho việc sửa chữa.)
• Hand over: Giao nộp (thường dùng với đồ vật).
  Ví dụ: Hand over the documents. (Giao nộp tài liệu.)
• Pay up: Trả nợ.
  Ví dụ: You need to pay up by Friday. (Bạn cần trả nợ trước thứ Sáu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fork over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Áp lực/Miễn cưỡng: Thường dùng khi có áp lực hoặc người nói/người bị yêu cầu không muốn trả/giao nộp.
  Ví dụ: The company was forced to fork over millions in fines. (Công ty bị buộc phải trả hàng triệu đô la tiền phạt.)
• Không trang trọng: Đây là một thành ngữ, nên phù hợp với văn nói hoặc văn viết không trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fork over” vs “pay”:
  – “Fork over”: Miễn cưỡng, bị ép buộc.
  – “Pay”: Trung lập, chỉ hành động trả tiền.
  Ví dụ: He forked over the money to the bully. (Anh ấy miễn cưỡng trả tiền cho kẻ bắt nạt.) / He paid the bill at the restaurant. (Anh ấy trả hóa đơn tại nhà hàng.)
• “Fork over” vs “hand over”:
  – “Fork over”: Thường liên quan đến tiền, hoặc đồ vật có giá trị.
  – “Hand over”: Thường dùng cho đồ vật đơn thuần.
  Ví dụ: Fork over your wallet! (Giao nộp ví của bạn!) / Hand over the report. (Giao nộp báo cáo.)

c. “Fork over” luôn là động từ (cụm động từ)

• Sai: *The forking over of money.*
  Đúng: The company forked over the money. (Công ty đã trả tiền.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fork over” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO forked over the donation.*
   – Đúng: The CEO made the donation. (CEO đã quyên góp.)
2. Sử dụng “fork over” khi không có sự miễn cưỡng:
   – Sai: *He happily forked over the rent.*
   – Đúng: He happily paid the rent. (Anh ấy vui vẻ trả tiền thuê nhà.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Fork over” như “dùng nĩa lấy tiền ra một cách khó khăn”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu hội thoại hàng ngày.
• Thay thế: Thử thay bằng “pay reluctantly”, nếu phù hợp thì “fork over” đúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fork over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government forced the company to fork over millions in fines. (Chính phủ buộc công ty phải trả hàng triệu đô la tiền phạt.)
2. He didn’t want to, but he had to fork over the money. (Anh ấy không muốn nhưng anh ấy phải trả tiền.)
3. The robber told the clerk to fork over all the cash in the register. (Tên cướp bảo nhân viên thu ngân giao nộp tất cả tiền mặt trong máy tính tiền.)
4. I had to fork over a lot of money for car repairs. (Tôi phải trả rất nhiều tiền để sửa xe.)
5. She reluctantly forked over the documents. (Cô ấy miễn cưỡng giao nộp tài liệu.)
6. The judge ordered him to fork over the child support payments. (Thẩm phán ra lệnh cho anh ta trả tiền cấp dưỡng nuôi con.)
7. He was hesitant to fork over his credit card. (Anh ấy ngần ngại trả bằng thẻ tín dụng.)
8. The blackmailers demanded that he fork over the money or they would expose his secret. (Những kẻ tống tiền yêu cầu anh ta trả tiền nếu không họ sẽ tiết lộ bí mật của anh ta.)
9. After losing the bet, he had to fork over the winnings. (Sau khi thua cược, anh ấy phải trả tiền thắng cược.)
10. The tax authorities demanded that he fork over the unpaid taxes. (Cơ quan thuế yêu cầu anh ta nộp các khoản thuế chưa nộp.)
11. He sighed and forked over the money for the parking ticket. (Anh ấy thở dài và trả tiền vé đậu xe.)
12. The police ordered the suspect to fork over his weapon. (Cảnh sát ra lệnh cho nghi phạm giao nộp vũ khí.)
13. She was forced to fork over her inheritance to her greedy relatives. (Cô ấy bị buộc phải giao nộp tài sản thừa kế cho những người thân tham lam của mình.)
14. The loan shark threatened to break his legs if he didn’t fork over the money. (Tên cho vay nặng lãi đe dọa sẽ bẻ chân anh ta nếu anh ta không trả tiền.)
15. He reluctantly forked over the keys to his car. (Anh ấy miễn cưỡng giao chìa khóa xe của mình.)
16. The con artist tricked him into forking over his life savings. (Kẻ lừa đảo đã lừa anh ta trả hết tiền tiết kiệm cả đời.)
17. The kidnappers demanded a ransom, telling the family to fork over the money. (Những kẻ bắt cóc yêu cầu tiền chuộc, yêu cầu gia đình trả tiền.)
18. She was fined for not forking over her taxes on time. (Cô ấy bị phạt vì không nộp thuế đúng hạn.)
19. He hated forking over money to the landlord every month. (Anh ấy ghét phải trả tiền cho chủ nhà mỗi tháng.)
20. The company was caught cheating on their taxes and had to fork over a huge penalty. (Công ty bị phát hiện gian lận thuế và phải trả một khoản tiền phạt rất lớn.)