Cách Sử Dụng Từ “Flirtatious”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “flirtatious” – một tính từ nghĩa là “lả lơi/đong đưa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “flirtatious” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “flirtatious”

“Flirtatious” có các vai trò:

• Tính từ: Lả lơi, đong đưa, tán tỉnh.
• Trạng từ (flirtatiously): Một cách lả lơi, đong đưa.
• Danh từ (flirtatiousness): Sự lả lơi, tính đong đưa.

Ví dụ:

• Tính từ: A flirtatious smile. (Một nụ cười lả lơi.)
• Trạng từ: She winked flirtatiously. (Cô ấy nháy mắt một cách lả lơi.)
• Danh từ: His flirtatiousness was obvious. (Sự lả lơi của anh ấy rất rõ ràng.)

2. Cách sử dụng “flirtatious”

a. Là tính từ

1. Flirtatious + danh từ
   Ví dụ: Flirtatious behavior. (Hành vi lả lơi.)

b. Là trạng từ (flirtatiously)

1. Động từ + flirtatiously
   Ví dụ: She laughed flirtatiously. (Cô ấy cười một cách lả lơi.)

c. Là danh từ (flirtatiousness)

1. Danh từ + flirtatiousness
   Ví dụ: Her flirtatiousness attracted attention. (Sự lả lơi của cô ấy thu hút sự chú ý.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	flirtatious	Lả lơi/đong đưa	Flirtatious glance. (Ánh nhìn lả lơi.)
Trạng từ	flirtatiously	Một cách lả lơi	She smiled flirtatiously. (Cô ấy cười một cách lả lơi.)
Danh từ	flirtatiousness	Sự lả lơi	Her flirtatiousness was noticed. (Sự lả lơi của cô ấy đã được chú ý.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “flirtatious”

• Flirtatious behavior: Hành vi lả lơi.
  Ví dụ: His flirtatious behavior made her uncomfortable. (Hành vi lả lơi của anh ấy khiến cô ấy không thoải mái.)
• Flirtatious smile: Nụ cười lả lơi.
  Ví dụ: She gave him a flirtatious smile. (Cô ấy trao cho anh ấy một nụ cười lả lơi.)
• Flirtatious glance: Ánh nhìn lả lơi.
  Ví dụ: He caught her flirtatious glance. (Anh ấy bắt gặp ánh nhìn lả lơi của cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “flirtatious”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả hành vi hoặc vẻ ngoài lả lơi.
  Ví dụ: Flirtatious comments. (Những bình luận lả lơi.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức hành động lả lơi.
  Ví dụ: She talked flirtatiously. (Cô ấy nói chuyện một cách lả lơi.)
• Danh từ: Mô tả tính chất hoặc mức độ lả lơi.
  Ví dụ: The level of flirtatiousness was high. (Mức độ lả lơi rất cao.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Flirtatious” vs “teasing”:
  – “Flirtatious”: Lả lơi, có ý tán tỉnh.
  – “Teasing”: Trêu chọc, không nhất thiết có ý tán tỉnh.
  Ví dụ: Flirtatious remarks. (Những lời nhận xét lả lơi.) / Teasing jokes. (Những câu đùa trêu chọc.)
• “Flirtatiously” vs “playfully”:
  – “Flirtatiously”: Một cách lả lơi, có ý tán tỉnh.
  – “Playfully”: Một cách vui tươi, nghịch ngợm.
  Ví dụ: She batted her eyelashes flirtatiously. (Cô ấy chớp mắt một cách lả lơi.) / He playfully nudged her arm. (Anh ấy nghịch ngợm huých vào tay cô ấy.)

c. Sắc thái của “flirtatious”

• Lưu ý: “Flirtatious” có thể mang sắc thái tích cực (vui vẻ, quyến rũ) hoặc tiêu cực (không chân thành, trêu đùa). Nên cân nhắc ngữ cảnh.
  Ví dụ: A harmlessly flirtatious comment. (Một lời bình luận lả lơi vô hại.) / An inappropriately flirtatious gesture. (Một cử chỉ lả lơi không phù hợp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “flirtatious” với trạng từ:
   – Sai: *She flirtatious smiled.*
   – Đúng: She smiled flirtatiously. (Cô ấy cười một cách lả lơi.)
2. Nhầm “flirtatiously” với tính từ:
   – Sai: *A flirtatiously smile.*
   – Đúng: A flirtatious smile. (Một nụ cười lả lơi.)
3. Sử dụng “flirtatious” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Ví dụ: Sử dụng trong môi trường làm việc quá nghiêm túc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Flirtatious” với hành động nháy mắt, cười duyên.
• Thực hành: “Flirtatious look”, “speak flirtatiously”.
• Đọc nhiều: Xem cách “flirtatious” được sử dụng trong sách, phim ảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “flirtatious” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She gave him a flirtatious wink across the room. (Cô ấy nháy mắt lả lơi với anh ấy từ bên kia phòng.)
2. His flirtatious comments made her blush. (Những bình luận lả lơi của anh ấy khiến cô ấy đỏ mặt.)
3. The waitress was known for her flirtatious personality. (Cô phục vụ nổi tiếng với tính cách lả lơi của mình.)
4. He found her flirtatious behavior both amusing and intriguing. (Anh ấy thấy hành vi lả lơi của cô ấy vừa thú vị vừa hấp dẫn.)
5. The advertisement featured a model with a flirtatious smile. (Quảng cáo có một người mẫu với nụ cười lả lơi.)
6. She wore a dress that was both elegant and flirtatious. (Cô ấy mặc một chiếc váy vừa thanh lịch vừa lả lơi.)
7. He responded to her flirtatious advances with a shy smile. (Anh ấy đáp lại những lời tán tỉnh lả lơi của cô ấy bằng một nụ cười ngại ngùng.)
8. The atmosphere at the party was light and flirtatious. (Bầu không khí tại bữa tiệc nhẹ nhàng và lả lơi.)
9. She had a flirtatious way of tilting her head when she spoke. (Cô ấy có cách nghiêng đầu lả lơi khi nói.)
10. He enjoyed her flirtatious banter but wasn’t interested in a relationship. (Anh ấy thích những lời trêu đùa lả lơi của cô ấy nhưng không quan tâm đến một mối quan hệ.)
11. Her flirtatious nature often got her into trouble. (Bản chất lả lơi của cô ấy thường khiến cô ấy gặp rắc rối.)
12. The song had a flirtatious melody. (Bài hát có một giai điệu lả lơi.)
13. She danced flirtatiously with him, her eyes sparkling. (Cô ấy nhảy một cách lả lơi với anh ấy, đôi mắt lấp lánh.)
14. His emails were always filled with flirtatious undertones. (Email của anh ấy luôn chứa đựng những ý nghĩa lả lơi ngầm.)
15. The movie was full of flirtatious scenes. (Bộ phim có rất nhiều cảnh lả lơi.)
16. She was known for her flirtatious attitude towards men. (Cô ấy nổi tiếng với thái độ lả lơi đối với đàn ông.)
17. He found her constant flirtatiousness exhausting. (Anh ấy thấy sự lả lơi liên tục của cô ấy thật mệt mỏi.)
18. The play was a comedy with a flirtatious plot. (Vở kịch là một vở hài kịch với một cốt truyện lả lơi.)
19. She used her flirtatious charm to get what she wanted. (Cô ấy sử dụng sự quyến rũ lả lơi của mình để có được những gì mình muốn.)
20. His flirtatious behavior was inappropriate in the workplace. (Hành vi lả lơi của anh ấy là không phù hợp ở nơi làm việc.)