Cách Sử Dụng Từ “Naturalize”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “naturalize” – một động từ có nghĩa là “nhập tịch”, “làm cho tự nhiên”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “naturalize” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “naturalize”

“Naturalize” có hai vai trò chính:

• Động từ (nội động): Được nhập tịch, trở thành công dân của một nước.
• Động từ (ngoại động): Làm cho tự nhiên, đưa vào môi trường mới.

Ví dụ:

• Nội động: He naturalized as a US citizen. (Anh ấy nhập tịch trở thành công dân Mỹ.)
• Ngoại động: They tried to naturalize the plant in the new garden. (Họ cố gắng làm cho cây thích nghi trong khu vườn mới.)

2. Cách sử dụng “naturalize”

a. Là động từ nội động

1. Subject + naturalize + as + nationality
   Ví dụ: She naturalized as a Canadian. (Cô ấy nhập tịch Canada.)

b. Là động từ ngoại động

1. Subject + naturalize + object + in/to + place/environment
   Ví dụ: They naturalized the exotic fish in the lake. (Họ thả cá ngoại lai vào hồ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	naturalize	Nhập tịch	He naturalized as a British citizen. (Anh ấy nhập tịch Anh.)
Động từ	naturalize	Làm cho tự nhiên	The government is trying to naturalize foreign investment. (Chính phủ đang cố gắng làm cho đầu tư nước ngoài trở nên dễ dàng hơn.)
Danh từ	naturalization	Sự nhập tịch	The naturalization process can take several years. (Quá trình nhập tịch có thể mất vài năm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “naturalize”

• Naturalize as a citizen: Nhập tịch làm công dân.
  Ví dụ: He wanted to naturalize as a citizen of France. (Anh ấy muốn nhập tịch làm công dân Pháp.)
• Naturalize in a country: Nhập tịch ở một quốc gia.
  Ví dụ: She naturalized in Australia. (Cô ấy nhập tịch ở Úc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “naturalize”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nhập tịch: Dùng khi một người nước ngoài trở thành công dân của một quốc gia.
  Ví dụ: Naturalize as a US citizen. (Nhập tịch làm công dân Mỹ.)
• Làm cho tự nhiên: Thường dùng trong bối cảnh sinh học hoặc kinh tế để chỉ sự thích nghi.
  Ví dụ: Naturalize a plant species. (Làm cho một loài cây thích nghi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Naturalize” (nhập tịch) vs “immigrate”:
  – “Naturalize”: Trở thành công dân chính thức.
  – “Immigrate”: Di cư đến một nước khác.
  Ví dụ: Naturalize as a citizen. (Nhập tịch.) / Immigrate to Canada. (Di cư đến Canada.)
• “Naturalize” (làm cho tự nhiên) vs “acclimatize”:
  – “Naturalize”: Thường dùng cho thực vật hoặc động vật trong môi trường mới.
  – “Acclimatize”: Thường dùng cho người để thích nghi với khí hậu hoặc điều kiện mới.
  Ví dụ: Naturalize plants in a garden. (Làm cho cây thích nghi trong vườn.) / Acclimatize to the high altitude. (Thích nghi với độ cao.)

c. Chia động từ đúng

• Quá khứ: naturalized
• Hiện tại tiếp diễn: is naturalizing

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He naturalized to US citizen.*
   – Đúng: He naturalized as a US citizen. (Anh ấy nhập tịch trở thành công dân Mỹ.)
2. Nhầm lẫn với “nationalize”:
   – Sai: *The government naturalized the industry.*
   – Đúng: The government nationalized the industry. (Chính phủ quốc hữu hóa ngành công nghiệp.)
3. Sai ngữ pháp với danh từ:
   – Sai: *She got naturalize.*
   – Đúng: She got naturalized. (Cô ấy đã nhập tịch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Naturalize” với “national” (quốc tịch).
• Thực hành: “Naturalize as a citizen”, “naturalize the plants”.
• So sánh: Phân biệt với “nationalize” (quốc hữu hóa).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “naturalize” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He decided to naturalize as a Canadian citizen after living there for ten years. (Anh ấy quyết định nhập tịch làm công dân Canada sau khi sống ở đó mười năm.)
2. The immigrant community is encouraged to naturalize and participate in local elections. (Cộng đồng người nhập cư được khuyến khích nhập tịch và tham gia vào các cuộc bầu cử địa phương.)
3. Many people choose to naturalize to gain more rights and opportunities. (Nhiều người chọn nhập tịch để có được nhiều quyền lợi và cơ hội hơn.)
4. The process to naturalize can be long and complicated, but it’s worth it for many. (Quá trình nhập tịch có thể kéo dài và phức tạp, nhưng nó xứng đáng với nhiều người.)
5. She naturalized as an Australian citizen and now feels a deep connection to the country. (Cô ấy đã nhập tịch là công dân Úc và giờ cảm thấy có một mối liên hệ sâu sắc với đất nước.)
6. The government has simplified the requirements to naturalize, making it easier for immigrants. (Chính phủ đã đơn giản hóa các yêu cầu để nhập tịch, giúp người nhập cư dễ dàng hơn.)
7. They are planning to naturalize their business in the local economy. (Họ đang lên kế hoạch nội địa hóa hoạt động kinh doanh của mình trong nền kinh tế địa phương.)
8. Scientists are working to naturalize the invasive species in the ecosystem. (Các nhà khoa học đang nỗ lực để loài xâm lấn thích nghi trong hệ sinh thái.)
9. The goal is to naturalize the foreign workers into the workforce. (Mục tiêu là hòa nhập người lao động nước ngoài vào lực lượng lao động.)
10. The gardener tried to naturalize the imported plants in the new climate. (Người làm vườn đã cố gắng làm cho cây nhập khẩu thích nghi với khí hậu mới.)
11. The NGO helps refugees naturalize into the society. (Tổ chức phi chính phủ giúp người tị nạn hòa nhập vào xã hội.)
12. The company hopes to naturalize its products to local tastes. (Công ty hy vọng sẽ điều chỉnh sản phẩm của mình phù hợp với thị hiếu địa phương.)
13. He naturalized his accent after living there for a long time. (Anh ấy đã làm cho giọng của mình trở nên tự nhiên sau khi sống ở đó một thời gian dài.)
14. The teacher tries to naturalize learning process in the classroom. (Giáo viên cố gắng làm cho quá trình học tập trở nên tự nhiên trong lớp học.)
15. The goal is to naturalize the relationship between the two countries. (Mục tiêu là bình thường hóa mối quan hệ giữa hai quốc gia.)
16. She naturalized her daily habits to fit the local culture. (Cô ấy điều chỉnh thói quen hàng ngày của mình để phù hợp với văn hóa địa phương.)
17. The researcher aims to naturalize the scientific terms for the general public.(Nhà nghiên cứu hướng đến mục tiêu đơn giản hóa các thuật ngữ khoa học cho công chúng.)
18. The consultant advised the company to naturalize their approach to marketing in the region. (Nhà tư vấn khuyên công ty nên điều chỉnh phương pháp tiếp thị của họ trong khu vực.)
19. The author attempted to naturalize the complex philosophical concepts into an accessible narrative. (Tác giả đã cố gắng chuyển đổi các khái niệm triết học phức tạp thành một câu chuyện dễ tiếp cận.)
20. The software is designed to naturalize the user experience. (Phần mềm được thiết kế để làm cho trải nghiệm người dùng trở nên tự nhiên hơn.)