Cách Sử Dụng Từ “Bagatelle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “bagatelle” – một danh từ chỉ “vật nhỏ mọn, tầm thường”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bagatelle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bagatelle”

“Bagatelle” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Vật nhỏ mọn, tầm thường: Một thứ gì đó không quan trọng hoặc có giá trị nhỏ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The cost was a mere bagatelle. (Chi phí chỉ là một thứ nhỏ mọn.)

2. Cách sử dụng “bagatelle”

a. Là danh từ

1. A/The + bagatelle
   Ví dụ: The incident was a bagatelle. (Sự việc đó chỉ là chuyện nhỏ.)
2. Mere bagatelle
   Ví dụ: It was a mere bagatelle to him. (Nó chỉ là một điều nhỏ mọn đối với anh ta.)

b. Không có dạng động từ hoặc tính từ thông dụng

Từ “bagatelle” chủ yếu được sử dụng như một danh từ.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bagatelle	Vật nhỏ mọn, tầm thường	The mistake was a bagatelle. (Lỗi đó chỉ là chuyện nhỏ.)

Lưu ý: Không có dạng động từ hoặc tính từ thông dụng của “bagatelle”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “bagatelle”

• A mere bagatelle: Chỉ là một chuyện nhỏ, không đáng kể.
  Ví dụ: The price difference is a mere bagatelle. (Sự khác biệt về giá chỉ là một chuyện nhỏ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bagatelle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để nhấn mạnh sự không quan trọng của một điều gì đó.
  Ví dụ: The amount of money was a bagatelle to him. (Số tiền đó chỉ là chuyện nhỏ đối với anh ta.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bagatelle” vs “trifle”:
  – “Bagatelle”: Nhấn mạnh sự không quan trọng, nhỏ mọn.
  – “Trifle”: Nhấn mạnh sự thiếu giá trị, tầm thường.
  Ví dụ: A mere bagatelle. (Chỉ là chuyện nhỏ.) / A trifle matter. (Một vấn đề tầm thường.)
• “Bagatelle” vs “nothing”:
  – “Bagatelle”: Điều gì đó không đáng kể trong một bối cảnh cụ thể.
  – “Nothing”: Hoàn toàn không có gì.
  Ví dụ: The cost was a bagatelle. (Chi phí không đáng kể.) / There is nothing to worry about. (Không có gì phải lo lắng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “bagatelle” như tính từ:
   – Sai: *The bagatelle issue.*
   – Đúng: The trivial issue. (Vấn đề nhỏ nhặt.)
2. Sử dụng “bagatelle” trong ngữ cảnh trang trọng, nghiêm túc:
   “Bagatelle” thường được sử dụng trong văn phong ít trang trọng hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Bagatelle” với những thứ nhỏ nhặt, không quan trọng.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ để làm quen với cách dùng.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm và đọc các bài viết, câu chuyện có sử dụng từ “bagatelle”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bagatelle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The amount he lost was a mere bagatelle to him. (Số tiền anh ta mất chỉ là chuyện nhỏ đối với anh ta.)
2. Don’t worry about the small details; they are bagatelles. (Đừng lo lắng về những chi tiết nhỏ; chúng chỉ là những chuyện vặt vãnh.)
3. The cost of the repairs was a bagatelle compared to the overall value of the house. (Chi phí sửa chữa không đáng kể so với giá trị tổng thể của ngôi nhà.)
4. To her, the criticism was a bagatelle. (Đối với cô ấy, lời chỉ trích chỉ là chuyện nhỏ.)
5. He dismissed the issue as a bagatelle. (Anh ta gạt bỏ vấn đề như một chuyện nhỏ.)
6. The difference in price is a bagatelle. (Sự khác biệt về giá là không đáng kể.)
7. The inconvenience caused was a bagatelle. (Sự bất tiện gây ra là không đáng kể.)
8. She considered the delay a bagatelle. (Cô ấy coi sự chậm trễ là một chuyện nhỏ.)
9. The mistake was a bagatelle, easily corrected. (Lỗi này là một chuyện nhỏ, dễ dàng sửa chữa.)
10. The argument was over a bagatelle. (Cuộc tranh cãi là về một chuyện không đáng.)
11. He treated the problem as a bagatelle. (Anh ta đối xử với vấn đề như một chuyện nhỏ.)
12. Compared to the real issues, this is a bagatelle. (So với các vấn đề thực sự, đây chỉ là một chuyện nhỏ.)
13. The small loss was a bagatelle to the company. (Khoản lỗ nhỏ không đáng kể đối với công ty.)
14. She regarded the situation as a bagatelle. (Cô ấy coi tình huống này là một chuyện nhỏ.)
15. The effort required was a bagatelle. (Nỗ lực cần thiết là không đáng kể.)
16. He laughed off the comment as a bagatelle. (Anh ta cười xòa cho qua bình luận như một chuyện nhỏ.)
17. The minor setback was a bagatelle in the grand scheme. (Sự thất bại nhỏ là không đáng kể trong kế hoạch lớn.)
18. She waved away the concern as a bagatelle. (Cô ấy xua tay bỏ qua mối lo ngại như một chuyện nhỏ.)
19. The small fee was a bagatelle for the service provided. (Phí nhỏ này là không đáng kể so với dịch vụ được cung cấp.)
20. He shrugged off the complaint as a bagatelle. (Anh ta nhún vai bỏ qua lời phàn nàn như một chuyện nhỏ.)