Cách Sử Dụng Cụm Từ “break the back of”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “break the back of” – một thành ngữ mang nghĩa “hoàn thành phần khó khăn nhất”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “break the back of” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “break the back of”

“Break the back of” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Hoàn thành phần khó khăn nhất: Vượt qua giai đoạn khó khăn, vất vả nhất của một công việc hoặc dự án.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “overcome the biggest challenge”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Once we break the back of this project… (Một khi chúng ta hoàn thành phần khó khăn nhất của dự án này…)

2. Cách sử dụng “break the back of”

a. Là thành ngữ (break the back of)

1. Break the back of + something
   Ví dụ: Break the back of the project. (Hoàn thành phần khó khăn nhất của dự án.)
2. Have broken the back of + something
   Ví dụ: We have broken the back of the work. (Chúng ta đã hoàn thành phần khó khăn nhất của công việc.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	break the back of	Hoàn thành phần khó khăn nhất	We’ve broken the back of the problem. (Chúng ta đã giải quyết được phần khó khăn nhất của vấn đề.)

Chia động từ “break”: break (nguyên thể), broke (quá khứ), broken (quá khứ phân từ II), breaking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• To get over the hump: Tương tự “break the back of”, vượt qua giai đoạn khó khăn nhất.
  Ví dụ: Once we get over the hump, it’ll be easier. (Một khi chúng ta vượt qua giai đoạn khó khăn nhất, mọi việc sẽ dễ dàng hơn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “break the back of”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Thường dùng trong ngữ cảnh công việc, dự án, hoặc bất kỳ nhiệm vụ nào có giai đoạn khó khăn nhất.
  Ví dụ: Breaking the back of the research. (Hoàn thành phần khó khăn nhất của nghiên cứu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Break the back of” vs “finish”:
  – “Break the back of”: Nhấn mạnh việc vượt qua giai đoạn khó khăn nhất.
  – “Finish”: Chỉ đơn giản là hoàn thành.
  Ví dụ: Break the back of the report. (Hoàn thành phần khó khăn nhất của báo cáo.) / Finish the report. (Hoàn thành báo cáo.)
• “Break the back of” vs “complete”:
  – “Break the back of”: Gợi ý về sự khó khăn và nỗ lực lớn.
  – “Complete”: Chỉ sự hoàn thành một cách trung lập.
  Ví dụ: Break the back of the construction. (Hoàn thành phần khó khăn nhất của công trình.) / Complete the construction. (Hoàn thành công trình.)

c. “Break the back of” không mang nghĩa đen

• Lưu ý: Cụm từ này mang nghĩa bóng, không nên hiểu theo nghĩa đen là “làm gãy lưng”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He break the back of the project yesterday.*
   – Đúng: He broke the back of the project yesterday. (Anh ấy đã hoàn thành phần khó khăn nhất của dự án hôm qua.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I broke the back of eating dinner.* (Không hợp lý vì ăn tối không có giai đoạn “khó khăn nhất”)
   – Đúng: I broke the back of cleaning the house. (Tôi đã hoàn thành phần khó khăn nhất của việc dọn dẹp nhà cửa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Break the back of” như “phá vỡ tảng đá lớn nhất”.
• Thực hành: “We broke the back of the task”, “breaking the back of the challenge”.
• Liên tưởng: Tưởng tượng về việc leo một ngọn núi, “break the back of” là khi bạn đã vượt qua đoạn dốc nhất.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “break the back of” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We’ve broken the back of the fundraising campaign. (Chúng ta đã hoàn thành phần khó khăn nhất của chiến dịch gây quỹ.)
2. Once we break the back of the coding, the rest is easy. (Một khi chúng ta hoàn thành phần khó khăn nhất của việc lập trình, phần còn lại sẽ dễ dàng.)
3. They’ve broken the back of the negotiations. (Họ đã hoàn thành phần khó khăn nhất của các cuộc đàm phán.)
4. Let’s break the back of this assignment today. (Hãy hoàn thành phần khó khăn nhất của bài tập này hôm nay.)
5. He broke the back of the marathon in the first 20 miles. (Anh ấy đã vượt qua phần khó khăn nhất của cuộc chạy marathon trong 20 dặm đầu tiên.)
6. We need to break the back of the data analysis before we can draw conclusions. (Chúng ta cần hoàn thành phần khó khăn nhất của việc phân tích dữ liệu trước khi có thể đưa ra kết luận.)
7. The team has broken the back of the product development process. (Đội đã hoàn thành phần khó khăn nhất của quy trình phát triển sản phẩm.)
8. She broke the back of the research paper in the first week. (Cô ấy đã hoàn thành phần khó khăn nhất của bài nghiên cứu trong tuần đầu tiên.)
9. Once we break the back of the initial investment, we can expand. (Một khi chúng ta vượt qua phần khó khăn nhất của khoản đầu tư ban đầu, chúng ta có thể mở rộng.)
10. They’ve broken the back of the construction project. (Họ đã hoàn thành phần khó khăn nhất của dự án xây dựng.)
11. We’re hoping to break the back of the debt within the next five years. (Chúng tôi hy vọng sẽ vượt qua phần khó khăn nhất của khoản nợ trong vòng năm năm tới.)
12. Breaking the back of the problem required a lot of teamwork. (Việc vượt qua phần khó khăn nhất của vấn đề đòi hỏi rất nhiều sự làm việc nhóm.)
13. She felt like she had broken the back of the exam preparation. (Cô ấy cảm thấy như mình đã vượt qua phần khó khăn nhất của việc chuẩn bị cho kỳ thi.)
14. After a month, we’d broken the back of the training program. (Sau một tháng, chúng tôi đã vượt qua phần khó khăn nhất của chương trình đào tạo.)
15. The government is trying to break the back of unemployment. (Chính phủ đang cố gắng vượt qua phần khó khăn nhất của tình trạng thất nghiệp.)
16. We need to break the back of the marketing campaign if we want to see results. (Chúng ta cần vượt qua phần khó khăn nhất của chiến dịch tiếp thị nếu muốn thấy kết quả.)
17. They broke the back of the argument by presenting solid evidence. (Họ đã vượt qua phần khó khăn nhất của cuộc tranh luận bằng cách đưa ra bằng chứng vững chắc.)
18. Once we break the back of the budget cuts, things will stabilize. (Một khi chúng ta vượt qua phần khó khăn nhất của việc cắt giảm ngân sách, mọi thứ sẽ ổn định.)
19. She felt relieved after breaking the back of her dissertation. (Cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm sau khi vượt qua phần khó khăn nhất của luận án.)
20. We have broken the back of the integration process. (Chúng ta đã hoàn thành phần khó khăn nhất của quy trình tích hợp.)