Cách Sử Dụng Cụm Từ “Terminological Inexactitude”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “terminological inexactitude” – một cách diễn đạt lịch sự và vòng vo để nói về sự không chính xác, đặc biệt là khi nói dối. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “terminological inexactitude” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “terminological inexactitude”

“Terminological inexactitude” là một cụm danh từ mang nghĩa:

• Sự không chính xác về mặt thuật ngữ: Một cách nói giảm, lịch sự hơn cho việc nói dối hoặc không chính xác.

Cụm từ này được sử dụng để tránh dùng những từ ngữ mạnh mẽ hơn như “lie” (lời nói dối) hoặc “untruth” (sự không thật).

Ví dụ:

• The politician used terminological inexactitude to avoid admitting he was wrong. (Chính trị gia đã sử dụng sự không chính xác về mặt thuật ngữ để tránh thừa nhận rằng ông ta đã sai.)

2. Cách sử dụng “terminological inexactitude”

a. Là cụm danh từ

1. The/A + terminological inexactitude
   Ví dụ: His statement was a terminological inexactitude. (Tuyên bố của anh ta là một sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)
2. Use/Employ + terminological inexactitude
   Ví dụ: They employed terminological inexactitude to soften the blow. (Họ sử dụng sự không chính xác về mặt thuật ngữ để giảm nhẹ cú sốc.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	terminological inexactitude	Sự không chính xác về mặt thuật ngữ (nói dối nhẹ nhàng)	His explanation was a masterpiece of terminological inexactitude. (Lời giải thích của anh ta là một kiệt tác của sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)

Cụm từ này không có các dạng biến đổi động từ hay tính từ trực tiếp. Nó chủ yếu được dùng như một danh từ để chỉ hành động nói dối hoặc diễn đạt không chính xác một cách có chủ ý.

3. Một số cụm từ liên quan (không trực tiếp)

• Euphemism: Nói giảm, nói tránh.
  Ví dụ: “Passed away” is a euphemism for “died.” (“Qua đời” là một cách nói giảm của “chết”.)
• White lie: Lời nói dối vô hại.
  Ví dụ: She told a white lie to spare his feelings. (Cô ấy nói một lời nói dối vô hại để tránh làm tổn thương cảm xúc của anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “terminological inexactitude”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn mô tả một lời nói dối hoặc sự không chính xác một cách lịch sự, trang trọng hoặc hài hước.
  Ví dụ: The report contained several instances of terminological inexactitude. (Báo cáo chứa đựng một vài trường hợp không chính xác về mặt thuật ngữ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (gần nghĩa)

• “Terminological inexactitude” vs “lie”:
  – “Terminological inexactitude”: Nhấn mạnh sự không chính xác trong cách diễn đạt.
  – “Lie”: Nhấn mạnh sự cố ý nói sai sự thật.
  Ví dụ: He told a lie. (Anh ta nói dối.) / He engaged in terminological inexactitude. (Anh ta sử dụng sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng quá thường xuyên: Cụm từ này có thể nghe hơi trịnh trọng nếu dùng quá nhiều.
2. Sử dụng trong ngữ cảnh quá nghiêm trọng: Đôi khi, một cách diễn đạt trực tiếp sẽ phù hợp hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Nghĩ về các chính trị gia hoặc người nổi tiếng khi họ cố gắng tránh nói dối trực tiếp.
• Thực hành: Đọc các bài báo hoặc xem các cuộc phỏng vấn để nhận biết cách cụm từ này được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “terminological inexactitude”

Ví dụ minh họa

1. The politician’s explanation could best be described as a terminological inexactitude. (Lời giải thích của chính trị gia có thể được mô tả tốt nhất là một sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)
2. To say he was merely mistaken would be a terminological inexactitude; he was deliberately misleading. (Nói rằng anh ta chỉ nhầm lẫn sẽ là một sự không chính xác về mặt thuật ngữ; anh ta đã cố tình gây hiểu lầm.)
3. The official report contained several examples of terminological inexactitude to soften the impact of the scandal. (Báo cáo chính thức chứa một vài ví dụ về sự không chính xác về mặt thuật ngữ để giảm nhẹ tác động của vụ bê bối.)
4. His statement was a careful exercise in terminological inexactitude, avoiding any outright lies. (Tuyên bố của anh ta là một bài tập cẩn thận về sự không chính xác về mặt thuật ngữ, tránh mọi lời nói dối trắng trợn.)
5. Let’s just say there was a degree of terminological inexactitude in his account of events. (Hãy cứ nói rằng có một mức độ không chính xác về mặt thuật ngữ trong lời kể của anh ta về các sự kiện.)
6. The lawyer accused the witness of engaging in terminological inexactitude to protect his client. (Luật sư cáo buộc nhân chứng tham gia vào sự không chính xác về mặt thuật ngữ để bảo vệ khách hàng của mình.)
7. Rather than accuse him of lying, I would suggest he was guilty of terminological inexactitude. (Thay vì buộc tội anh ta nói dối, tôi muốn gợi ý rằng anh ta phạm tội không chính xác về mặt thuật ngữ.)
8. The company’s press release was a masterpiece of terminological inexactitude, carefully avoiding the truth. (Thông cáo báo chí của công ty là một kiệt tác của sự không chính xác về mặt thuật ngữ, cẩn thận tránh sự thật.)
9. When questioned about the missing funds, the accountant resorted to terminological inexactitude. (Khi bị hỏi về các khoản tiền bị thiếu, kế toán viên đã viện đến sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)
10. The diplomat’s response was a classic case of terminological inexactitude, designed to avoid a direct answer. (Câu trả lời của nhà ngoại giao là một trường hợp kinh điển về sự không chính xác về mặt thuật ngữ, được thiết kế để tránh một câu trả lời trực tiếp.)
11. The memo was filled with terminological inexactitude, making it difficult to understand what had actually happened. (Bản ghi nhớ chứa đầy sự không chính xác về mặt thuật ngữ, gây khó khăn cho việc hiểu những gì thực sự đã xảy ra.)
12. His explanation was convoluted and full of terminological inexactitude. (Lời giải thích của anh ta phức tạp và đầy sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)
13. She accused him of using terminological inexactitude to deceive the public. (Cô ấy cáo buộc anh ta sử dụng sự không chính xác về mặt thuật ngữ để lừa dối công chúng.)
14. The report attempted to gloss over the problems with a generous application of terminological inexactitude. (Báo cáo đã cố gắng che đậy các vấn đề bằng cách áp dụng rộng rãi sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)
15. It wouldn’t be accurate to call it a lie; it was more of a terminological inexactitude. (Sẽ không chính xác khi gọi đó là một lời nói dối; nó giống một sự không chính xác về mặt thuật ngữ hơn.)
16. The witness’s testimony was carefully worded, bordering on terminological inexactitude. (Lời khai của nhân chứng được diễn đạt cẩn thận, gần như là sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)
17. He was known for his ability to employ terminological inexactitude to navigate difficult situations. (Anh ta nổi tiếng với khả năng sử dụng sự không chính xác về mặt thuật ngữ để vượt qua các tình huống khó khăn.)
18. The author skillfully used terminological inexactitude to create a sense of ambiguity. (Tác giả đã khéo léo sử dụng sự không chính xác về mặt thuật ngữ để tạo ra một cảm giác mơ hồ.)
19. The investigation revealed a pattern of terminological inexactitude in the company’s financial statements. (Cuộc điều tra tiết lộ một mô hình không chính xác về mặt thuật ngữ trong báo cáo tài chính của công ty.)
20. The politician’s evasiveness was evident in his frequent use of terminological inexactitude. (Sự lảng tránh của chính trị gia thể hiện rõ trong việc ông ta thường xuyên sử dụng sự không chính xác về mặt thuật ngữ.)