Cách Sử Dụng Từ “Distrains”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “distrains” – một động từ nghĩa là “bắt giữ tài sản để xiết nợ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “distrains” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “distrains”

“Distrains” là một động từ mang nghĩa chính:

• Bắt giữ tài sản để xiết nợ: Lấy tài sản của ai đó làm bảo đảm cho khoản nợ.

Dạng liên quan: “distrain” (động từ nguyên thể), “distraint” (danh từ – sự bắt giữ tài sản), “distrained” (quá khứ/phân từ II).

Ví dụ:

• Động từ nguyên thể: The landlord may distrain. (Chủ nhà có thể xiết nợ.)
• Danh từ: The distraint was legal. (Việc xiết nợ là hợp pháp.)
• Động từ quá khứ: They distrained his goods. (Họ đã xiết hàng hóa của anh ta.)

2. Cách sử dụng “distrains”

a. Là động từ (ngôi thứ ba số ít)

1. He/She/It + distrains + on + tài sản
   Ví dụ: He distrains on the tenant’s possessions. (Anh ta xiết tài sản của người thuê nhà.)

b. Là danh từ (distraint)

1. The/A + distraint + of + tài sản
   Ví dụ: The distraint of goods was authorized. (Việc xiết hàng hóa đã được ủy quyền.)

c. Là động từ (distrain)

1. Distrain + on + tài sản (dạng nguyên thể hoặc mệnh lệnh)
   Ví dụ: They can distrain on his assets. (Họ có thể xiết tài sản của anh ta.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (hiện tại)	distrains	Bắt giữ tài sản (ngôi thứ ba số ít)	He distrains on the property. (Anh ta xiết tài sản.)
Danh từ	distraint	Sự bắt giữ tài sản	The distraint is illegal. (Việc xiết nợ là bất hợp pháp.)
Động từ (nguyên thể)	distrain	Bắt giữ tài sản	They will distrain on assets. (Họ sẽ xiết tài sản.)

Chia động từ “distrain”: distrain (nguyên thể), distrained (quá khứ/phân từ II), distraining (hiện tại phân từ), distrains (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “distrains”

• Distrain for rent: Xiết nợ tiền thuê nhà.
  Ví dụ: The landlord distrains for rent owed. (Chủ nhà xiết nợ tiền thuê nhà.)
• Power to distrain: Quyền xiết nợ.
  Ví dụ: The law gives them power to distrain. (Luật pháp cho họ quyền xiết nợ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “distrains”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động tịch thu tài sản.
  Ví dụ: The court distrains. (Tòa án xiết nợ.)
• Danh từ: Quá trình hoặc hành động xiết nợ.
  Ví dụ: Distraint proceedings are underway. (Thủ tục xiết nợ đang được tiến hành.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Distrain” vs “seize”:
  – “Distrain”: Xiết nợ, thường là tài sản cho thuê hoặc nợ thuế.
  – “Seize”: Tịch thu, thường là do vi phạm pháp luật.
  Ví dụ: Distrain for unpaid rent. (Xiết nợ tiền thuê nhà.) / Seize illegal goods. (Tịch thu hàng hóa bất hợp pháp.)

c. Sử dụng đúng giới từ

• Distrain ON tài sản, không phải *distrain AT.*
  Ví dụ: The bailiff distrains on the furniture. (Nhân viên thi hành án xiết đồ đạc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *He distrain the property.*
   – Đúng: He distrains on the property. (Anh ta xiết tài sản.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *They seized for rent.*
   – Đúng: They distrained for rent. (Họ xiết nợ tiền thuê nhà.)
3. Không sử dụng giới từ “on” sau distrain:
   – Sai: *They distrain his car.*
   – Đúng: They distrain on his car. (Họ xiết xe của anh ta.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Distrain” với “lấy đi vì nợ”.
• Thực hành: “Distrain on assets”, “the distraint of goods”.
• Tra từ điển: Kiểm tra ngữ cảnh pháp lý khi sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “distrains” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The landlord distrains on the tenant’s goods for unpaid rent. (Chủ nhà xiết hàng hóa của người thuê vì tiền thuê nhà chưa thanh toán.)
2. The court distrains on the assets of the company due to tax evasion. (Tòa án xiết tài sản của công ty do trốn thuế.)
3. The bailiff distrains on the debtor’s property to recover the debt. (Nhân viên thi hành án xiết tài sản của con nợ để thu hồi nợ.)
4. He distrains on the equipment of the business. (Anh ta xiết thiết bị của doanh nghiệp.)
5. The government distrains on the income of the individual who owes back taxes. (Chính phủ xiết thu nhập của cá nhân nợ thuế.)
6. She distrains on the furniture in the house. (Cô ấy xiết đồ đạc trong nhà.)
7. The bank distrains on the collateral if the loan is not repaid. (Ngân hàng xiết tài sản thế chấp nếu khoản vay không được trả.)
8. He distrains on the livestock of the farmer. (Anh ta xiết gia súc của người nông dân.)
9. The municipality distrains on the vehicle for unpaid fines. (Thành phố xiết phương tiện vì tiền phạt chưa thanh toán.)
10. She distrains on the inventory of the store. (Cô ấy xiết hàng tồn kho của cửa hàng.)
11. The agency distrains on the wages of the employee with outstanding debts. (Cơ quan xiết tiền lương của nhân viên có nợ chưa thanh toán.)
12. He distrains on the tools of the tradesman. (Anh ta xiết công cụ của người thợ.)
13. The lender distrains on the estate of the deceased. (Người cho vay xiết tài sản của người đã khuất.)
14. She distrains on the bonds of the investor. (Cô ấy xiết trái phiếu của nhà đầu tư.)
15. The creditor distrains on the shares of the shareholder. (Chủ nợ xiết cổ phần của cổ đông.)
16. He distrains on the commodities of the trader. (Anh ta xiết hàng hóa của người buôn bán.)
17. The utility company distrains on the equipment of the facility. (Công ty tiện ích xiết thiết bị của cơ sở.)
18. She distrains on the machinery of the factory. (Cô ấy xiết máy móc của nhà máy.)
19. The landlord distrains on the crops of the farm. (Chủ nhà xiết hoa màu của trang trại.)
20. He distrains on the intellectual property of the author. (Anh ta xiết tài sản trí tuệ của tác giả.)