Cách Sử Dụng Từ “Terminer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “terminer” – một động từ nghĩa là “kết thúc/hoàn thành”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “terminer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “terminer”

“Terminer” là một động từ mang nghĩa chính:

• Kết thúc/Hoàn thành: Đưa một việc gì đó đến hồi kết, hoàn tất một nhiệm vụ.

Dạng liên quan: “terminé” (tính từ/quá khứ phân từ – đã kết thúc/hoàn thành), “termination” (danh từ – sự kết thúc/chấm dứt).

Ví dụ:

• Động từ: Il faut terminer. (Cần phải kết thúc.)
• Tính từ: C’est terminé. (Đã xong rồi.)
• Danh từ: Termination of contract. (Sự chấm dứt hợp đồng.)

2. Cách sử dụng “terminer”

a. Là động từ

1. Terminer + tân ngữ
   Ví dụ: Terminer le travail. (Kết thúc công việc.)
2. Terminer de + động từ nguyên mẫu
   Ví dụ: Terminer de manger. (Ăn xong.)
3. Se terminer (dạng phản thân – tự kết thúc)
   Ví dụ: La réunion se termine. (Cuộc họp kết thúc.)

b. Là tính từ (terminé)

1. Être + terminé(e) (đã kết thúc/hoàn thành)
   Ví dụ: Le projet est terminé. (Dự án đã hoàn thành.)

c. Là danh từ (termination)

1. Termination of + danh từ
   Ví dụ: Termination of employment. (Sự chấm dứt việc làm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	terminer	Kết thúc/Hoàn thành	Il faut terminer. (Cần phải kết thúc.)
Tính từ	terminé	Đã kết thúc/Hoàn thành	C’est terminé. (Đã xong rồi.)
Danh từ	termination	Sự kết thúc/Chấm dứt	Termination of contract. (Sự chấm dứt hợp đồng.)

Chia động từ “terminer”: terminer (nguyên thể), terminé (quá khứ phân từ), terminant (hiện tại phân từ), je termine (tôi kết thúc), nous terminons (chúng tôi kết thúc), ils terminent (họ kết thúc).

3. Một số cụm từ thông dụng với “terminer”

• Terminer en beauté: Kết thúc một cách tốt đẹp.
  Ví dụ: Le spectacle s’est terminé en beauté. (Buổi biểu diễn đã kết thúc một cách tốt đẹp.)
• Terminer ses jours: Kết thúc cuộc đời.
  Ví dụ: Il a terminé ses jours dans la paix. (Ông ấy đã kết thúc cuộc đời trong bình yên.)
• Terminer par: Kết thúc bằng.
  Ví dụ: Le discours s’est terminé par un appel à l’action. (Bài phát biểu kết thúc bằng một lời kêu gọi hành động.)

4. Lưu ý khi sử dụng “terminer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Kết thúc một công việc, một quá trình.
  Ví dụ: Terminer un livre. (Đọc xong một cuốn sách.)
• Tính từ: Đã hoàn thành, không còn tiếp diễn.
  Ví dụ: Le match est terminé. (Trận đấu đã kết thúc.)
• Danh từ: Hành động kết thúc hoặc trạng thái đã kết thúc.
  Ví dụ: La termination du contrat était prévue. (Việc chấm dứt hợp đồng đã được lên kế hoạch.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Terminer” vs “finir”:
  – “Terminer”: Thường dùng cho việc hoàn thành một công việc cụ thể.
  – “Finir”: Dùng chung chung hơn, cho cả việc kết thúc và hoàn thành.
  Ví dụ: Terminer un rapport. (Hoàn thành một báo cáo.) / Finir un repas. (Ăn xong một bữa ăn.)
• “Terminer” vs “achever”:
  – “Terminer”: Kết thúc.
  – “Achever”: Hoàn thành một cách hoàn hảo, tỉ mỉ.
  Ví dụ: Terminer un projet. (Kết thúc một dự án.) / Achever une œuvre d’art. (Hoàn thành một tác phẩm nghệ thuật.)

c. “Terminer” cần tân ngữ (trừ dạng phản thân)

• Sai: *Il faut terminer.* (Nếu không rõ kết thúc cái gì)
  Đúng: Il faut terminer le rapport. (Cần phải hoàn thành báo cáo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ sau “terminer”:
   – Sai: *Terminer à le livre.*
   – Đúng: Terminer le livre. (Hoàn thành cuốn sách.)
2. Nhầm lẫn giữa “terminer” và “finir” trong mọi trường hợp:
   – Đôi khi có thể thay thế, nhưng “terminer” nhấn mạnh việc hoàn thành công việc hơn.
3. Quên chia động từ:
   – Sai: *Je terminer.*
   – Đúng: Je termine. (Tôi hoàn thành.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Terminer” như “đặt dấu chấm hết”.
• Thực hành: “Terminer le projet”, “C’est terminé”.
• Liên tưởng: “Termination” như “chấm dứt”, giúp nhớ dạng danh từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “terminer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Il faut terminer ce travail avant ce soir. (Cần phải hoàn thành công việc này trước tối nay.)
2. Elle a terminé ses études avec succès. (Cô ấy đã hoàn thành việc học của mình một cách thành công.)
3. Nous devons terminer de ranger la maison. (Chúng ta phải dọn dẹp xong nhà.)
4. Le film s’est terminé de manière inattendue. (Bộ phim đã kết thúc một cách bất ngờ.)
5. Le contrat sera terminé à la fin de l’année. (Hợp đồng sẽ kết thúc vào cuối năm.)
6. J’espère terminer la lecture de ce livre ce week-end. (Tôi hy vọng sẽ đọc xong cuốn sách này vào cuối tuần này.)
7. Le projet est presque terminé, il ne reste que quelques détails. (Dự án gần như đã hoàn thành, chỉ còn một vài chi tiết.)
8. Elle a terminé son discours sous les applaudissements. (Cô ấy đã kết thúc bài phát biểu của mình trong tiếng vỗ tay.)
9. La réunion s’est terminée plus tôt que prévu. (Cuộc họp đã kết thúc sớm hơn dự kiến.)
10. Il a terminé sa carrière comme un héros. (Ông ấy đã kết thúc sự nghiệp của mình như một người hùng.)
11. Quand vas-tu terminer ce rapport? (Khi nào bạn sẽ hoàn thành báo cáo này?)
12. Elle a terminé ses devoirs avant d’aller jouer. (Cô ấy đã làm xong bài tập trước khi đi chơi.)
13. Nous avons terminé de préparer le repas. (Chúng tôi đã chuẩn bị xong bữa ăn.)
14. Le concert s’est terminé par une standing ovation. (Buổi hòa nhạc đã kết thúc bằng một tràng pháo tay đứng.)
15. La construction de la maison est terminée. (Việc xây dựng ngôi nhà đã hoàn thành.)
16. Il a terminé sa vie paisiblement à la campagne. (Ông ấy đã kết thúc cuộc đời mình một cách thanh bình ở vùng quê.)
17. Elle a terminé ses études de médecine. (Cô ấy đã hoàn thành việc học ngành y.)
18. Nous avons terminé de peindre la chambre. (Chúng tôi đã sơn xong phòng.)
19. Le match s’est terminé sur un score nul. (Trận đấu đã kết thúc với tỷ số hòa.)
20. Il a terminé son travail avec une grande satisfaction. (Anh ấy đã hoàn thành công việc của mình với sự hài lòng lớn.)