Cách Sử Dụng Từ “Half-Staff”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “half-staff” – một danh từ chỉ việc treo cờ rủ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “half-staff” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “half-staff”

“Half-staff” có các vai trò:

• Danh từ: Treo cờ rủ (ở giữa cột cờ để tang).
• Tính từ (ít dùng): Mô tả trạng thái cờ được treo rủ.
• Động từ (hiếm): Hạ cờ xuống vị trí treo rủ.

Ví dụ:

• Danh từ: The flag was at half-staff. (Cờ được treo rủ.)
• Tính từ: A half-staff flag. (Một lá cờ treo rủ.)
• Động từ: They half-staffed the flag. (Họ treo cờ rủ.)

2. Cách sử dụng “half-staff”

a. Là danh từ

1. At half-staff
   Ví dụ: The flag flew at half-staff. (Cờ bay ở vị trí treo rủ.)
2. Lowered to half-staff
   Ví dụ: The flag was lowered to half-staff in mourning. (Cờ được hạ xuống vị trí treo rủ để tang.)

b. Là tính từ (ít dùng)

1. Half-staff + danh từ
   Ví dụ: A half-staff flag. (Một lá cờ treo rủ.)

c. Là động từ (hiếm)

1. Half-staff + danh từ
   Ví dụ: They half-staffed the flag to honor the fallen. (Họ treo cờ rủ để tưởng nhớ những người đã ngã xuống.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	half-staff	Treo cờ rủ	The flag was at half-staff. (Cờ được treo rủ.)
Tính từ (ít dùng)	half-staff	Mô tả cờ treo rủ	A half-staff flag. (Một lá cờ treo rủ.)
Động từ (hiếm)	half-staff	Hạ cờ xuống vị trí treo rủ	They half-staffed the flag. (Họ treo cờ rủ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “half-staff”

• Fly at half-staff: Treo cờ rủ.
  Ví dụ: The flag will fly at half-staff until sunset. (Cờ sẽ được treo rủ cho đến khi mặt trời lặn.)
• Lower the flag to half-staff: Hạ cờ xuống vị trí treo rủ.
  Ví dụ: The order was given to lower the flag to half-staff. (Lệnh đã được ban hành để hạ cờ xuống vị trí treo rủ.)
• Half-staffed flag: Cờ treo rủ.
  Ví dụ: The half-staffed flag was a sign of respect. (Lá cờ treo rủ là một dấu hiệu của sự tôn trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “half-staff”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về việc treo cờ rủ để tang hoặc tưởng nhớ.
  Ví dụ: In memory of the fallen, the flag is at half-staff. (Để tưởng nhớ những người đã ngã xuống, cờ được treo rủ.)
• Tính từ: Ít dùng, nhưng có thể sử dụng để mô tả lá cờ đang treo rủ.
  Ví dụ: The half-staff flag waved solemnly. (Lá cờ treo rủ vẫy một cách trang nghiêm.)
• Động từ: Rất hiếm dùng, thường sử dụng các cụm từ thay thế.
  Ví dụ: Thay vì “They half-staffed the flag,” nên dùng “They lowered the flag to half-staff.”

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Half-staff” vs “half-mast”:
  – “Half-staff”: Thường dùng ở Mỹ để chỉ việc treo cờ rủ trên đất liền.
  – “Half-mast”: Thường dùng trong ngành hàng hải và các quốc gia khác (ngoài Mỹ).
  Ví dụ: The flag was at half-staff (US). / The flag was at half-mast (UK).

c. “Half-staff” (động từ) hiếm dùng

• Khuyến nghị: Thay bằng cụm “lower to half-staff” hoặc “fly at half-staff”.
  Ví dụ: Thay “They half-staffed the flag” bằng “They lowered the flag to half-staff.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai “half-staff” như động từ thông dụng:
   – Sai: *The president half-staffed the flag.*
   – Đúng: The president ordered the flag to be lowered to half-staff. (Tổng thống ra lệnh hạ cờ xuống vị trí treo rủ.)
2. Nhầm lẫn “half-staff” với “half-mast”:
   – Kiểm tra ngữ cảnh quốc gia để sử dụng từ chính xác (Mỹ vs các quốc gia khác).
3. Sử dụng “half-staff” không phù hợp ngữ cảnh:
   – Cần hiểu rõ ý nghĩa của việc treo cờ rủ (tang, tưởng nhớ).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Half-staff” như “cờ treo giữa cột để tang”.
• Thực hành: “The flag is at half-staff”.
• So sánh: Tìm hiểu sự khác biệt với “half-mast” để sử dụng chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “half-staff” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The flag at the White House was at half-staff. (Cờ ở Nhà Trắng được treo rủ.)
2. The governor ordered all state flags to be flown at half-staff. (Thống đốc ra lệnh tất cả cờ của bang phải được treo rủ.)
3. The reason for the flag being at half-staff was the death of a national hero. (Lý do cờ được treo rủ là do sự qua đời của một người hùng dân tộc.)
4. The city hall flag was lowered to half-staff in mourning. (Cờ ở tòa thị chính được hạ xuống vị trí treo rủ để tang.)
5. The half-staff position of the flag showed respect for the victims. (Vị trí treo rủ của lá cờ thể hiện sự tôn trọng đối với các nạn nhân.)
6. Flags across the country were at half-staff to honor the fallen soldiers. (Cờ trên khắp đất nước được treo rủ để vinh danh những người lính đã ngã xuống.)
7. The president declared a national day of mourning, and the flags were at half-staff. (Tổng thống tuyên bố quốc tang, và cờ được treo rủ.)
8. The half-staff flag was a somber reminder of the tragedy. (Lá cờ treo rủ là một lời nhắc nhở ảm đạm về thảm kịch.)
9. The ceremony began with the lowering of the flag to half-staff. (Buổi lễ bắt đầu bằng việc hạ cờ xuống vị trí treo rủ.)
10. The news reported that the flag would remain at half-staff for a week. (Tin tức đưa tin rằng cờ sẽ tiếp tục được treo rủ trong một tuần.)
11. They observed a moment of silence while the flag was at half-staff. (Họ dành một phút mặc niệm trong khi cờ được treo rủ.)
12. The half-staff flag fluttered in the breeze. (Lá cờ treo rủ phấp phới trong gió.)
13. The community gathered to watch the flag being raised from half-staff back to full staff. (Cộng đồng tập trung để xem cờ được kéo từ vị trí treo rủ trở lại vị trí đầy đủ.)
14. It is customary to fly the flag at half-staff after the death of a prominent figure. (Theo phong tục, cờ được treo rủ sau khi một nhân vật nổi tiếng qua đời.)
15. The school lowered its flag to half-staff in memory of a beloved teacher. (Trường học hạ cờ xuống vị trí treo rủ để tưởng nhớ một giáo viên đáng kính.)
16. The veterans stood at attention as the flag was lowered to half-staff. (Các cựu chiến binh đứng nghiêm khi cờ được hạ xuống vị trí treo rủ.)
17. The half-staff display was a powerful symbol of national grief. (Việc treo cờ rủ là một biểu tượng mạnh mẽ của nỗi đau quốc gia.)
18. The country observed a period of mourning, with flags at half-staff and public events cancelled. (Đất nước tổ chức một thời gian để tang, với cờ được treo rủ và các sự kiện công cộng bị hủy bỏ.)
19. The fire department lowered the flag to half-staff in honor of a fallen firefighter. (Sở cứu hỏa hạ cờ xuống vị trí treo rủ để vinh danh một lính cứu hỏa đã hy sinh.)
20. The citizens paused to reflect as they saw the flag flying at half-staff. (Người dân dừng lại để suy ngẫm khi họ thấy cờ được treo rủ.)