Cách Sử Dụng Từ “Stumbling-block”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stumbling-block” – một danh từ nghĩa là “chướng ngại vật/ trở ngại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stumbling-block” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stumbling-block”

“Stumbling-block” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Chướng ngại vật: Một vật cản trở hoặc gây khó khăn cho sự tiến bộ.
• Trở ngại: Một vấn đề hoặc tình huống gây khó khăn hoặc ngăn cản việc đạt được mục tiêu.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi thông dụng khác.

Ví dụ:

• Danh từ: Lack of funding was a major stumbling-block. (Thiếu kinh phí là một trở ngại lớn.)

2. Cách sử dụng “stumbling-block”

a. Là danh từ

1. A/The + stumbling-block
   Ví dụ: The language barrier was a significant stumbling-block. (Rào cản ngôn ngữ là một trở ngại đáng kể.)
2. Stumbling-block + to + danh từ/động từ-ing
   Ví dụ: Procrastination is a stumbling-block to success. (Sự trì hoãn là một trở ngại cho thành công.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	stumbling-block	Chướng ngại vật/trở ngại	Lack of funding was a major stumbling-block. (Thiếu kinh phí là một trở ngại lớn.)

Lưu ý: “stumbling-block” là một danh từ ghép và không có dạng động từ hay tính từ tương ứng trực tiếp.

3. Một số cụm từ thông dụng với “stumbling-block”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt nào ngoài cách sử dụng cơ bản của danh từ “stumbling-block” như đã nêu ở trên.

4. Lưu ý khi sử dụng “stumbling-block”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi muốn chỉ một vật cản hoặc trở ngại, thường mang tính trừu tượng hơn là vật thể vật lý.
  Ví dụ: Miscommunication can be a stumbling-block in relationships. (Sự hiểu lầm có thể là một trở ngại trong các mối quan hệ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stumbling-block” vs “obstacle”:
  – “Stumbling-block”: Thường là một vấn đề hoặc tình huống gây khó khăn, mang tính chất cản trở.
  – “Obstacle”: Một vật cản thực tế hoặc một khó khăn cần vượt qua.
  Ví dụ: The mountain was a physical obstacle. (Ngọn núi là một vật cản vật lý.) / Lack of experience was a stumbling-block. (Thiếu kinh nghiệm là một trở ngại.)
• “Stumbling-block” vs “hindrance”:
  – “Stumbling-block”: Nhấn mạnh vào việc cản trở tiến độ hoặc mục tiêu.
  – “Hindrance”: Bất cứ điều gì gây chậm trễ hoặc ngăn cản sự tiến bộ.
  Ví dụ: Bureaucracy is often a hindrance to progress. (Quan liêu thường là một sự cản trở đối với sự tiến bộ.) / High costs were a stumbling-block to the project. (Chi phí cao là một trở ngại cho dự án.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stumbling-block” để chỉ vật cản vật lý thông thường:
   – Sai: *The rock was a stumbling-block in the road.*
   – Đúng: The rock was an obstacle in the road. (Hòn đá là một vật cản trên đường.)
2. Sử dụng sai giới từ đi kèm:
   – Sai: *Stumbling-block on success.*
   – Đúng: Stumbling-block to success. (Trở ngại cho thành công.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stumbling-block” như một “viên đá ngáng chân” trên con đường bạn đi.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ và tình huống khác nhau.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những trở ngại bạn đã gặp phải và mô tả chúng bằng “stumbling-block”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stumbling-block”

Ví dụ minh họa

1. Lack of communication was a stumbling-block in their relationship. (Thiếu giao tiếp là một trở ngại trong mối quan hệ của họ.)
2. The high cost was a significant stumbling-block to the project’s success. (Chi phí cao là một trở ngại đáng kể cho sự thành công của dự án.)
3. His lack of experience proved to be a major stumbling-block. (Việc anh ấy thiếu kinh nghiệm đã chứng tỏ là một trở ngại lớn.)
4. Bureaucracy often acts as a stumbling-block to progress. (Quan liêu thường đóng vai trò là một trở ngại cho sự tiến bộ.)
5. The language barrier was a stumbling-block for the international students. (Rào cản ngôn ngữ là một trở ngại đối với sinh viên quốc tế.)
6. Resistance to change can be a stumbling-block to innovation. (Sự kháng cự đối với thay đổi có thể là một trở ngại cho sự đổi mới.)
7. Fear of failure is often a stumbling-block to achieving goals. (Sợ thất bại thường là một trở ngại để đạt được mục tiêu.)
8. Lack of funding became a major stumbling-block for the research. (Thiếu kinh phí trở thành một trở ngại lớn cho nghiên cứu.)
9. The outdated technology was a stumbling-block to their competitiveness. (Công nghệ lỗi thời là một trở ngại cho khả năng cạnh tranh của họ.)
10. His stubbornness was a stumbling-block in negotiations. (Sự bướng bỉnh của anh ấy là một trở ngại trong các cuộc đàm phán.)
11. The complex regulations are a stumbling-block for small businesses. (Các quy định phức tạp là một trở ngại cho các doanh nghiệp nhỏ.)
12. Poor infrastructure is a significant stumbling-block to economic development. (Cơ sở hạ tầng kém là một trở ngại đáng kể cho sự phát triển kinh tế.)
13. Lack of trust was a stumbling-block in the partnership. (Thiếu tin tưởng là một trở ngại trong quan hệ đối tác.)
14. The political instability is a stumbling-block for investors. (Sự bất ổn chính trị là một trở ngại cho các nhà đầu tư.)
15. His health problems proved to be a stumbling-block to his career. (Các vấn đề sức khỏe của anh ấy đã chứng tỏ là một trở ngại cho sự nghiệp của anh ấy.)
16. Miscommunication became a stumbling-block within the team. (Sự hiểu lầm trở thành một trở ngại trong nhóm.)
17. The lack of resources was a stumbling-block for the project’s completion. (Thiếu nguồn lực là một trở ngại cho việc hoàn thành dự án.)
18. The cultural differences proved to be a stumbling-block. (Sự khác biệt văn hóa đã chứng tỏ là một trở ngại.)
19. His lack of education was a stumbling-block to his advancement. (Việc anh ấy thiếu học vấn là một trở ngại cho sự thăng tiến của anh ấy.)
20. The constant interruptions were a stumbling-block to productivity. (Sự gián đoạn liên tục là một trở ngại cho năng suất.)