Cách Sử Dụng Từ “stalemate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “stalemate” – một danh từ và động từ chỉ tình trạng “bế tắc/đình trệ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “stalemate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “stalemate”

“Stalemate” là một danh từ và động từ mang nghĩa chính:

• Danh từ:
  • Bế tắc/Đình trệ: Một tình huống mà không bên nào có thể tiến triển hoặc giành chiến thắng.
  • Thế hòa (cờ vua): Một tình huống trong cờ vua mà một người chơi không thể thực hiện bất kỳ nước đi hợp lệ nào nhưng vua của họ không bị chiếu tướng.
• Động từ:
  • Gây ra bế tắc/Đình trệ: Khiến một tình huống trở nên bế tắc hoặc không thể tiến triển.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến khác.

Ví dụ:

• Danh từ: The negotiations reached a stalemate. (Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc.)
• Động từ: The war stalemated after years of fighting. (Cuộc chiến đã đình trệ sau nhiều năm giao tranh.)

2. Cách sử dụng “stalemate”

a. Là danh từ

1. A/The + stalemate
   Ví dụ: The peace talks ended in a stalemate. (Các cuộc đàm phán hòa bình kết thúc trong bế tắc.)
2. Stalemate + in/between/over + danh từ
   Ví dụ: Stalemate in negotiations. (Bế tắc trong các cuộc đàm phán.)

b. Là động từ

1. Stalemate + something/someone
   Ví dụ: The ongoing conflict stalemated the economy. (Cuộc xung đột đang diễn ra đã làm đình trệ nền kinh tế.)
2. Be stalemated
   Ví dụ: The project was stalemated by lack of funding. (Dự án đã bị đình trệ do thiếu vốn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	stalemate	Bế tắc/Đình trệ	The negotiations reached a stalemate. (Các cuộc đàm phán đã đi vào bế tắc.)
Động từ	stalemate	Gây ra bế tắc/Đình trệ	The war stalemated after years of fighting. (Cuộc chiến đã đình trệ sau nhiều năm giao tranh.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “stalemate”

• Reach a stalemate: Đi vào bế tắc.
  Ví dụ: The discussion reached a stalemate. (Cuộc thảo luận đã đi vào bế tắc.)
• Break the stalemate: Phá vỡ thế bế tắc.
  Ví dụ: We need to find a way to break the stalemate. (Chúng ta cần tìm cách phá vỡ thế bế tắc.)
• In a stalemate: Trong tình trạng bế tắc.
  Ví dụ: The political situation is in a stalemate. (Tình hình chính trị đang trong tình trạng bế tắc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “stalemate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi mô tả một tình huống không có sự tiến triển.
  Ví dụ: The contract negotiations are at a stalemate. (Các cuộc đàm phán hợp đồng đang ở thế bế tắc.)
• Động từ: Sử dụng khi một cái gì đó gây ra tình trạng bế tắc.
  Ví dụ: The new regulations stalemated the industry. (Các quy định mới đã làm đình trệ ngành công nghiệp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Stalemate” vs “deadlock”:
  – “Stalemate”: Thường được dùng trong các tình huống mà cả hai bên đều không thể tiến lên.
  – “Deadlock”: Thường được dùng khi các bên bất đồng và không thể đạt được thỏa thuận.
  Ví dụ: The peace talks reached a stalemate. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã đi vào bế tắc.) / The jury was in a deadlock. (Bồi thẩm đoàn đã rơi vào bế tắc.)
• “Stalemate” vs “impasse”:
  – “Stalemate”: Nhấn mạnh sự thiếu tiến triển.
  – “Impasse”: Nhấn mạnh sự không thể vượt qua.
  Ví dụ: The negotiations are in a stalemate. (Các cuộc đàm phán đang ở thế bế tắc.) / The negotiations reached an impasse. (Các cuộc đàm phán đã đi vào ngõ cụt.)

c. “Stalemate” và cờ vua

• Trong cờ vua, “stalemate” là một tình huống đặc biệt khi một người chơi không thể thực hiện bất kỳ nước đi hợp lệ nào và vua của họ không bị chiếu tướng. Kết quả là một ván hòa.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “stalemate” khi có một bên vẫn có thể tiến triển:
   – Sai: *The battle was a stalemate, but one side was still advancing.*
   – Đúng: The battle was fiercely contested, but neither side could gain a decisive advantage. (Trận chiến diễn ra ác liệt, nhưng không bên nào có thể giành được lợi thế quyết định.)
2. Nhầm lẫn “stalemate” với “defeat”:
   – Sai: *The negotiations ended in a stalemate, so we won!*
   – Đúng: The negotiations ended in a stalemate, so nobody won. (Các cuộc đàm phán kết thúc trong bế tắc, vì vậy không ai thắng.)
3. Sử dụng “stalemate” khi thực tế là một bên đang thua:
   – Sai: *The game was a stalemate, even though one player was about to lose.*
   – Đúng: The game was one-sided; one player was clearly losing. (Trò chơi một chiều; một người chơi rõ ràng đang thua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Stalemate” như hai người đẩy nhau, không ai nhúc nhích được.
• Thực hành: Dùng trong ngữ cảnh chính trị, kinh tế, quân sự.
• Liên tưởng: Với các trò chơi có tính chiến thuật như cờ vua.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “stalemate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The peace talks reached a after weeks of negotiation. (Các cuộc đàm phán hòa bình đã đi vào sau nhiều tuần đàm phán.)
2. The game ended in a . (Trận đấu kết thúc với một .)
3. The negotiations have reached a due to disagreements over key issues. (Các cuộc đàm phán đã đi vào do bất đồng về các vấn đề quan trọng.)
4. The political situation is in a with neither party willing to compromise. (Tình hình chính trị đang trong khi không bên nào sẵn sàng thỏa hiệp.)
5. The project is at a because of lack of funding. (Dự án đang ở thế vì thiếu vốn.)
6. We need to find a way to break the and move forward. (Chúng ta cần tìm cách phá vỡ và tiến lên phía trước.)
7. The war has with neither side able to gain a significant advantage. (Cuộc chiến đã khi không bên nào có thể giành được lợi thế đáng kể.)
8. The conflict has the peace process. (Cuộc xung đột đã tiến trình hòa bình.)
9. The ongoing dispute the negotiations. (Tranh chấp đang diễn ra đã các cuộc đàm phán.)
10. The parties involved need to find common ground to avoid a . (Các bên liên quan cần tìm điểm chung để tránh .)
11. The economy is in a due to the global recession. (Nền kinh tế đang trong do suy thoái toàn cầu.)
12. The chess game ended in a when neither player could make a legal move. (Ván cờ kết thúc bằng một khi không người chơi nào có thể thực hiện một nước đi hợp lệ.)
13. The legislative process is in a as lawmakers cannot agree on the bill. (Quá trình lập pháp đang trong vì các nhà lập pháp không thể thống nhất về dự luật.)
14. The in the negotiations led to increased tensions. (Sự trong các cuộc đàm phán dẫn đến căng thẳng gia tăng.)
15. The government’s policies have economic growth. (Các chính sách của chính phủ đã tăng trưởng kinh tế.)
16. The project was by bureaucratic red tape. (Dự án đã bị bởi thủ tục hành chính rườm rà.)
17. The talks remain in a despite repeated attempts to find a solution. (Các cuộc đàm phán vẫn ở thế mặc dù đã nhiều lần cố gắng tìm ra giải pháp.)
18. The labor dispute has reached a with both sides refusing to budge. (Tranh chấp lao động đã đi vào khi cả hai bên đều từ chối nhượng bộ.)
19. The in the peace process is discouraging. (Sự trong tiến trình hòa bình là đáng thất vọng.)
20. Efforts are underway to resolve the . (Những nỗ lực đang được tiến hành để giải quyết .)