Cách Sử Dụng Từ “Dispute Resolution”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “dispute resolution” – một danh từ ghép nghĩa là “giải quyết tranh chấp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dispute resolution” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dispute resolution”

“Dispute resolution” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Giải quyết tranh chấp: Quá trình giải quyết các bất đồng hoặc xung đột giữa các bên.

Các dạng liên quan bao gồm: “dispute” (danh từ – tranh chấp; động từ – tranh cãi), “resolve” (động từ – giải quyết), “resolution” (danh từ – sự giải quyết).

Ví dụ:

• Danh từ ghép: Dispute resolution is key. (Giải quyết tranh chấp là chìa khóa.)
• Danh từ: The dispute is complex. (Tranh chấp này phức tạp.)
• Động từ: We must resolve it. (Chúng ta phải giải quyết nó.)
• Danh từ: The resolution was fair. (Sự giải quyết này công bằng.)

2. Cách sử dụng “dispute resolution”

a. Là danh từ ghép

1. Dispute resolution + agreement
   Ví dụ: Dispute resolution agreement. (Thỏa thuận giải quyết tranh chấp.)
2. Effective + dispute resolution
   Ví dụ: Effective dispute resolution. (Giải quyết tranh chấp hiệu quả.)
3. Dispute resolution + methods
   Ví dụ: Dispute resolution methods. (Các phương pháp giải quyết tranh chấp.)

b. Sử dụng các từ liên quan

1. Resolve + the dispute
   Ví dụ: Resolve the dispute quickly. (Giải quyết tranh chấp nhanh chóng.)
2. Reach a resolution
   Ví dụ: Reach a resolution soon. (Đạt được một giải pháp sớm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	dispute resolution	Giải quyết tranh chấp	Dispute resolution is important. (Giải quyết tranh chấp là quan trọng.)
Danh từ	dispute	Tranh chấp	The dispute escalated. (Tranh chấp leo thang.)
Động từ	resolve	Giải quyết	They resolved the issue. (Họ đã giải quyết vấn đề.)
Danh từ	resolution	Sự giải quyết	The resolution was accepted. (Sự giải quyết đã được chấp nhận.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dispute resolution”

• Alternative dispute resolution (ADR): Giải quyết tranh chấp thay thế (ngoài tòa án).
  Ví dụ: ADR can save time and money. (ADR có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc.)
• Mediation: Hòa giải.
  Ví dụ: Mediation is a common ADR method. (Hòa giải là một phương pháp ADR phổ biến.)
• Arbitration: Trọng tài.
  Ví dụ: Arbitration is often binding. (Trọng tài thường có tính ràng buộc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dispute resolution”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trong kinh doanh: Liên quan đến hợp đồng, thương mại.
  Ví dụ: Dispute resolution clause. (Điều khoản giải quyết tranh chấp.)
• Trong pháp luật: Liên quan đến tố tụng, tranh cãi pháp lý.
  Ví dụ: Court-ordered dispute resolution. (Giải quyết tranh chấp theo lệnh của tòa án.)
• Trong quan hệ cá nhân: Liên quan đến bất đồng, mâu thuẫn.
  Ví dụ: Family dispute resolution. (Giải quyết tranh chấp gia đình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dispute resolution” vs “conflict management”:
  – “Dispute resolution”: Tập trung vào việc giải quyết một tranh chấp cụ thể đã xảy ra.
  – “Conflict management”: Tập trung vào việc quản lý xung đột để ngăn chặn leo thang.
  Ví dụ: Dispute resolution after a breach of contract. (Giải quyết tranh chấp sau khi vi phạm hợp đồng.) / Conflict management to prevent workplace harassment. (Quản lý xung đột để ngăn chặn quấy rối tại nơi làm việc.)

c. “Dispute resolution” là một quy trình

• Không phải là một sự kiện đơn lẻ: Giải quyết tranh chấp là một chuỗi các bước.
  Ví dụ: Dispute resolution involves negotiation and mediation. (Giải quyết tranh chấp bao gồm đàm phán và hòa giải.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *Dispute resolution in a friendly conversation.*
   – Đúng: Conflict management in a friendly conversation. (Quản lý xung đột trong một cuộc trò chuyện thân thiện.)
2. Nhầm lẫn với “dispute settlement”:
   – Mặc dù tương đồng, “dispute resolution” thường bao hàm một phạm vi rộng hơn, bao gồm cả các phương pháp phi chính thức.
   – “Dispute settlement” thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý quốc tế.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Dispute resolution” như “cầu nối” giữa các bên.
• Thực hành: “Dispute resolution process”, “effective dispute resolution”.
• Liên hệ thực tế: Nghĩ về các tình huống tranh chấp và cách giải quyết chúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dispute resolution” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company offers various dispute resolution services. (Công ty cung cấp nhiều dịch vụ giải quyết tranh chấp khác nhau.)
2. We need to find a fair and effective dispute resolution mechanism. (Chúng ta cần tìm một cơ chế giải quyết tranh chấp công bằng và hiệu quả.)
3. The contract includes a clause on dispute resolution. (Hợp đồng bao gồm một điều khoản về giải quyết tranh chấp.)
4. Mediation is a common method of dispute resolution. (Hòa giải là một phương pháp giải quyết tranh chấp phổ biến.)
5. The court encourages parties to use alternative dispute resolution. (Tòa án khuyến khích các bên sử dụng giải quyết tranh chấp thay thế.)
6. The goal of dispute resolution is to find a mutually acceptable solution. (Mục tiêu của giải quyết tranh chấp là tìm ra một giải pháp mà cả hai bên đều chấp nhận được.)
7. The seminar focused on effective dispute resolution techniques. (Hội thảo tập trung vào các kỹ thuật giải quyết tranh chấp hiệu quả.)
8. Our firm specializes in dispute resolution for international businesses. (Công ty của chúng tôi chuyên về giải quyết tranh chấp cho các doanh nghiệp quốc tế.)
9. The new law aims to improve the process of dispute resolution. (Luật mới nhằm mục đích cải thiện quy trình giải quyết tranh chấp.)
10. The dispute resolution process began with negotiation. (Quá trình giải quyết tranh chấp bắt đầu bằng đàm phán.)
11. They are seeking dispute resolution through arbitration. (Họ đang tìm kiếm giải quyết tranh chấp thông qua trọng tài.)
12. The success of dispute resolution depends on cooperation between the parties. (Sự thành công của giải quyết tranh chấp phụ thuộc vào sự hợp tác giữa các bên.)
13. The project requires a robust dispute resolution framework. (Dự án đòi hỏi một khung giải quyết tranh chấp mạnh mẽ.)
14. We offer online dispute resolution services. (Chúng tôi cung cấp dịch vụ giải quyết tranh chấp trực tuyến.)
15. The company is committed to fair and transparent dispute resolution. (Công ty cam kết giải quyết tranh chấp công bằng và minh bạch.)
16. The employee filed a complaint seeking dispute resolution. (Nhân viên đã nộp đơn khiếu nại yêu cầu giải quyết tranh chấp.)
17. The agreement includes a provision for binding dispute resolution. (Thỏa thuận bao gồm một điều khoản về giải quyết tranh chấp ràng buộc.)
18. The dispute resolution center provides assistance to individuals and businesses. (Trung tâm giải quyết tranh chấp cung cấp hỗ trợ cho các cá nhân và doanh nghiệp.)
19. The aim is to achieve speedy and cost-effective dispute resolution. (Mục tiêu là đạt được giải quyết tranh chấp nhanh chóng và tiết kiệm chi phí.)
20. Training is provided on various methods of dispute resolution. (Đào tạo được cung cấp về các phương pháp giải quyết tranh chấp khác nhau.)