Cách Sử Dụng Cụm “Bet Dollars to Donuts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “bet dollars to donuts” – một thành ngữ diễn tả sự chắc chắn tuyệt đối. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bet dollars to donuts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bet dollars to donuts”

“Bet dollars to donuts” có vai trò:

• Thành ngữ: Diễn tả sự tin tưởng chắc chắn vào một điều gì đó. Tương đương với “chắc chắn như đinh đóng cột”.

Ví dụ:

• I bet dollars to donuts he will be late. (Tôi dám cá là anh ta sẽ đến muộn.)

2. Cách sử dụng “bet dollars to donuts”

a. Trong câu khẳng định

1. I/We/You/He/She/They bet dollars to donuts + mệnh đề
   Ví dụ: I bet dollars to donuts it will rain tomorrow. (Tôi dám cá là ngày mai trời sẽ mưa.)

b. Trong câu phủ định (ít phổ biến hơn)

1. I/We/You/He/She/They don’t bet dollars to donuts + mệnh đề (nhấn mạnh sự không chắc chắn)
   Ví dụ: I don’t bet dollars to donuts that he’ll win. (Tôi không dám chắc là anh ấy sẽ thắng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	bet dollars to donuts	Cá cược với tỷ lệ chênh lệch lớn, diễn tả sự chắc chắn	I bet dollars to donuts she’ll say yes. (Tôi dám cá là cô ấy sẽ đồng ý.)

3. Một số cụm từ tương tự với “bet dollars to donuts”

• You can bet your bottom dollar: Bạn có thể chắc chắn điều đó.
• Almost certainly: Gần như chắc chắn.
• Without a doubt: Không còn nghi ngờ gì nữa.

4. Lưu ý khi sử dụng “bet dollars to donuts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, suồng sã. Không phù hợp trong văn viết trang trọng hoặc tình huống chuyên nghiệp.
  Ví dụ: I bet dollars to donuts he forgot his keys. (Tôi dám cá là anh ta quên chìa khóa.)

b. Phân biệt với các thành ngữ tương tự

• “Bet dollars to donuts” vs “you can bet your bottom dollar”:
  – “Bet dollars to donuts”: Nhấn mạnh vào sự cá cược, mạo hiểm (dù nhỏ).
  – “You can bet your bottom dollar”: Nhấn mạnh vào sự chắc chắn tuyệt đối.
  Ví dụ: I bet dollars to donuts she’ll be late. (Tôi dám cá là cô ấy sẽ đến muộn.) / You can bet your bottom dollar that he will succeed. (Bạn có thể chắc chắn rằng anh ấy sẽ thành công.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO bet dollars to donuts that the company would meet its targets.*
   – Đúng: The CEO was very confident that the company would meet its targets. (CEO rất tự tin rằng công ty sẽ đạt được mục tiêu.)
2. Hiểu theo nghĩa đen của việc cá cược:
   – Đúng: I bet dollars to donuts he’s still sleeping. (Tôi dám cá là anh ấy vẫn còn đang ngủ.) (nghĩa bóng)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Nghĩ về việc bạn tự tin đến mức dám cá cược mọi thứ.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
• Liên tưởng: Tưởng tượng đến một tình huống mà bạn hoàn toàn chắc chắn về kết quả.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bet dollars to donuts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I bet dollars to donuts he’ll be late for the meeting. (Tôi dám cá là anh ấy sẽ trễ cuộc họp.)
2. We bet dollars to donuts they won’t finish the project on time. (Chúng tôi dám cá là họ sẽ không hoàn thành dự án đúng hạn.)
3. She bets dollars to donuts that her team will win the championship. (Cô ấy dám cá là đội của cô ấy sẽ vô địch.)
4. He bets dollars to donuts that the stock market will rise next week. (Anh ấy dám cá là thị trường chứng khoán sẽ tăng vào tuần tới.)
5. They bet dollars to donuts that the new restaurant will be a success. (Họ dám cá là nhà hàng mới sẽ thành công.)
6. I bet dollars to donuts that the weather will be nice tomorrow. (Tôi dám cá là thời tiết ngày mai sẽ đẹp.)
7. She bets dollars to donuts he’s forgotten their anniversary. (Cô ấy dám cá là anh ấy đã quên ngày kỷ niệm của họ.)
8. He bets dollars to donuts that his favorite team will win the game. (Anh ấy dám cá là đội yêu thích của anh ấy sẽ thắng trận đấu.)
9. They bet dollars to donuts that the price of oil will go up. (Họ dám cá là giá dầu sẽ tăng.)
10. I bet dollars to donuts that she’ll get the job. (Tôi dám cá là cô ấy sẽ nhận được công việc đó.)
11. We bet dollars to donuts that the train will be delayed. (Chúng tôi dám cá là tàu sẽ bị trễ.)
12. She bets dollars to donuts he’s already eaten all the cookies. (Cô ấy dám cá là anh ấy đã ăn hết bánh quy rồi.)
13. He bets dollars to donuts that the new movie will be a blockbuster. (Anh ấy dám cá là bộ phim mới sẽ là một bom tấn.)
14. They bet dollars to donuts that the politician will win the election. (Họ dám cá là chính trị gia đó sẽ thắng cử.)
15. I bet dollars to donuts that she’s wearing her favorite dress. (Tôi dám cá là cô ấy đang mặc chiếc váy yêu thích của mình.)
16. We bet dollars to donuts that the concert will be sold out. (Chúng tôi dám cá là buổi hòa nhạc sẽ bán hết vé.)
17. She bets dollars to donuts he’ll propose to her soon. (Cô ấy dám cá là anh ấy sẽ cầu hôn cô ấy sớm thôi.)
18. He bets dollars to donuts that they’ll be late for dinner. (Anh ấy dám cá là họ sẽ trễ bữa tối.)
19. They bet dollars to donuts that the company will announce record profits. (Họ dám cá là công ty sẽ công bố lợi nhuận kỷ lục.)
20. I bet dollars to donuts that he’s watching sports right now. (Tôi dám cá là anh ấy đang xem thể thao ngay bây giờ.)

Thông tin bổ sung