Cách Sử Dụng Cụm Từ “Almost Doesn’t Count”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “almost doesn’t count” – một thành ngữ mang ý nghĩa “suýt soát thì không tính”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và ý nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “almost doesn’t count” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “almost doesn’t count”

“Almost doesn’t count” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Suýt soát thì không tính: Một nỗ lực hoặc kết quả chỉ gần đạt được mục tiêu thì không được xem là thành công.
• Gần như không có giá trị: Diễn tả một tình huống mà kết quả đạt được quá nhỏ hoặc không đáng kể.

Dạng liên quan: Không có dạng biến thể chính thức, thường được sử dụng nguyên cụm.

Ví dụ:

• He almost won the race, but almost doesn’t count. (Anh ấy suýt thắng cuộc đua, nhưng suýt soát thì không tính.)
• She almost finished the project, but almost doesn’t count when the deadline passes. (Cô ấy gần như hoàn thành dự án, nhưng suýt soát thì không có giá trị khi đã quá hạn.)

2. Cách sử dụng “almost doesn’t count”

a. Sử dụng trong câu

1. Chủ ngữ + almost + động từ + , but almost doesn’t count.
   Ví dụ: He almost passed the exam, but almost doesn’t count. (Anh ấy suýt đỗ kỳ thi, nhưng suýt soát thì không tính.)
2. Almost doesn’t count when + mệnh đề.
   Ví dụ: Almost doesn’t count when you need a perfect score. (Suýt soát thì không tính khi bạn cần điểm tuyệt đối.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng sử dụng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	almost doesn’t count	Suýt soát thì không tính, gần như không có giá trị	Almost doesn’t count in this competition. (Suýt soát thì không tính trong cuộc thi này.)
Biến thể (ít dùng)	Almost doesn’t matter	Gần như không quan trọng	Almost doesn’t matter if you don’t try. (Gần như không quan trọng nếu bạn không cố gắng.)

3. Một số cụm từ tương tự

• Close but no cigar: Gần được rồi nhưng vẫn chưa thành công.
  Ví dụ: You were close, but no cigar! (Bạn gần được rồi, nhưng vẫn chưa thành công!)
• So close, yet so far: Gần đến nơi rồi, nhưng vẫn còn xa xôi.
  Ví dụ: We were so close, yet so far from winning. (Chúng tôi gần đến chiến thắng rồi, nhưng vẫn còn xa xôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “almost doesn’t count”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi đánh giá nỗ lực: Nhấn mạnh rằng nỗ lực chưa đủ để đạt được mục tiêu.
  Ví dụ: Almost finishing is not enough; almost doesn’t count. (Gần hoàn thành là không đủ; suýt soát thì không tính.)
• Khi nói về kết quả: Nhấn mạnh rằng kết quả gần đạt được không có giá trị thực tế.
  Ví dụ: She almost won, but almost doesn’t count in the final score. (Cô ấy suýt thắng, nhưng suýt soát thì không tính trong điểm số cuối cùng.)

b. Tránh sử dụng trong ngữ cảnh quá nghiêm trọng

• Không nên dùng: Khi nói về những vấn đề nghiêm trọng, như sức khỏe hoặc an toàn.
  Ví dụ: *He almost survived the accident, but almost doesn’t count.* (Không phù hợp)
• Nên dùng: Trong các tình huống mang tính cạnh tranh, học tập, hoặc giải trí.
  Ví dụ: He almost got the job, but almost doesn’t count; someone else got it. (Anh ấy suýt được nhận việc, nhưng suýt soát thì không tính; người khác đã được nhận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *Almost counts doesn’t.*
   – Đúng: Almost doesn’t count.
2. Áp dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He almost saved his life, but almost doesn’t count.* (Ngữ cảnh quá nghiêm trọng)
   – Đúng: He almost won the game, but almost doesn’t count. (Ngữ cảnh phù hợp)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng về việc “suýt” đạt được điều gì đó và cảm giác hụt hẫng.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày khi nói về sự cố gắng chưa thành công.
• Liên hệ: Nhớ đến các câu tương tự như “close but no cigar” để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của nó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “almost doesn’t count” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He almost scored the winning goal, but almost doesn’t count. (Anh ấy suýt ghi bàn thắng quyết định, nhưng suýt soát thì không tính.)
2. She almost got a perfect score on the test, but almost doesn’t count in the final grade. (Cô ấy suýt đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra, nhưng suýt soát thì không tính trong điểm số cuối cùng.)
3. They almost won the championship, but almost doesn’t count when you lose. (Họ suýt vô địch giải đấu, nhưng suýt soát thì không tính khi bạn thua.)
4. He almost finished the marathon, but almost doesn’t count if you don’t cross the finish line. (Anh ấy suýt hoàn thành cuộc thi marathon, nhưng suýt soát thì không tính nếu bạn không băng qua vạch đích.)
5. She almost convinced her boss, but almost doesn’t count when the decision is already made. (Cô ấy suýt thuyết phục được sếp, nhưng suýt soát thì không tính khi quyết định đã được đưa ra.)
6. They almost reached their fundraising goal, but almost doesn’t count when people need help now. (Họ suýt đạt được mục tiêu gây quỹ, nhưng suýt soát thì không tính khi mọi người cần giúp đỡ ngay bây giờ.)
7. He almost caught the bus, but almost doesn’t count when the bus drives away. (Anh ấy suýt bắt kịp xe buýt, nhưng suýt soát thì không tính khi xe buýt chạy đi.)
8. She almost won the lottery, but almost doesn’t count when you need all the numbers. (Cô ấy suýt trúng xổ số, nhưng suýt soát thì không tính khi bạn cần tất cả các con số.)
9. They almost solved the puzzle, but almost doesn’t count when the time runs out. (Họ suýt giải được câu đố, nhưng suýt soát thì không tính khi hết giờ.)
10. He almost got the scholarship, but almost doesn’t count when someone else is better. (Anh ấy suýt nhận được học bổng, nhưng suýt soát thì không tính khi người khác giỏi hơn.)
11. She almost succeeded in her business venture, but almost doesn’t count when you go bankrupt. (Cô ấy suýt thành công trong dự án kinh doanh của mình, nhưng suýt soát thì không tính khi bạn phá sản.)
12. They almost saved the environment, but almost doesn’t count when it’s too late. (Họ suýt cứu được môi trường, nhưng suýt soát thì không tính khi đã quá muộn.)
13. He almost learned the language, but almost doesn’t count when you can’t communicate effectively. (Anh ấy suýt học được ngôn ngữ, nhưng suýt soát thì không tính khi bạn không thể giao tiếp hiệu quả.)
14. She almost achieved her dream, but almost doesn’t count when reality hits. (Cô ấy suýt đạt được ước mơ của mình, nhưng suýt soát thì không tính khi thực tế ập đến.)
15. They almost found a solution, but almost doesn’t count when the problem gets worse. (Họ suýt tìm ra giải pháp, nhưng suýt soát thì không tính khi vấn đề trở nên tồi tệ hơn.)
16. He almost understood the concept, but almost doesn’t count when you need to apply it. (Anh ấy suýt hiểu khái niệm, nhưng suýt soát thì không tính khi bạn cần áp dụng nó.)
17. She almost won the argument, but almost doesn’t count when you lose the relationship. (Cô ấy suýt thắng cuộc tranh cãi, nhưng suýt soát thì không tính khi bạn mất đi mối quan hệ.)
18. They almost prevented the accident, but almost doesn’t count when someone gets hurt. (Họ suýt ngăn chặn được tai nạn, nhưng suýt soát thì không tính khi ai đó bị thương.)
19. He almost passed the test, but almost doesn’t count if you fail. (Anh ấy suýt qua bài kiểm tra, nhưng gần như không tính nếu bạn trượt.)
20. She almost finished the project, but almost doesn’t count if it’s not done on time. (Cô ấy gần hoàn thành dự án, nhưng gần như không tính nếu nó không được thực hiện đúng thời hạn.)