Cách Sử Dụng Từ “Niggly”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “niggly” – một tính từ thường được dùng để mô tả những vấn đề nhỏ nhặt gây khó chịu hoặc phiền toái. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “niggly” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “niggly”

“Niggly” chủ yếu đóng vai trò là:

• Tính từ: Nhỏ nhặt, phiền toái, gây khó chịu.

Ví dụ:

• Tính từ: a niggly problem (một vấn đề nhỏ nhặt)

2. Cách sử dụng “niggly”

a. Là tính từ

1. Niggly + danh từ (vấn đề, chi tiết, lỗi)
   Ví dụ: There are a few niggly problems with the design. (Có một vài vấn đề nhỏ nhặt với thiết kế.)
2. Niggly + danh từ (cảm giác, đau đớn)
   Ví dụ: I have a niggly feeling that something is wrong. (Tôi có một cảm giác khó chịu rằng có điều gì đó không ổn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	niggly	Nhỏ nhặt, phiền toái	There’s a niggly little doubt at the back of my mind. (Có một chút nghi ngờ nhỏ nhặt trong đầu tôi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “niggly”

• Niggly details: Chi tiết nhỏ nhặt, thường gây khó chịu vì tốn thời gian và công sức.
  Ví dụ: Let’s not get bogged down in the niggly details. (Đừng sa lầy vào những chi tiết nhỏ nhặt.)
• Niggly feeling: Cảm giác bồn chồn, khó chịu mơ hồ.
  Ví dụ: I have this niggly feeling that I’ve forgotten something. (Tôi có cảm giác khó chịu rằng tôi đã quên cái gì đó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “niggly”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vấn đề nhỏ: Những vấn đề không lớn, nhưng dai dẳng và gây khó chịu.
  Ví dụ: A niggly injury can be very frustrating. (Một chấn thương nhỏ nhặt có thể rất khó chịu.)
• Cảm giác: Những cảm giác không rõ ràng, nhưng khiến bạn cảm thấy không thoải mái.
  Ví dụ: There’s a niggly feeling that I should be doing something else. (Có một cảm giác khó chịu rằng tôi nên làm điều gì đó khác.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Niggly” vs “minor”:
  – “Niggly”: Nhấn mạnh sự phiền toái, khó chịu.
  – “Minor”: Nhấn mạnh sự nhỏ bé về quy mô.
  Ví dụ: A niggly problem. (Một vấn đề nhỏ nhặt gây khó chịu.) / A minor problem. (Một vấn đề nhỏ.)
• “Niggly” vs “trivial”:
  – “Niggly”: Có thể gây khó chịu dù nhỏ.
  – “Trivial”: Hoàn toàn không quan trọng.
  Ví dụ: A niggly detail. (Một chi tiết nhỏ nhặt gây phiền toái.) / A trivial detail. (Một chi tiết không quan trọng.)

c. “Niggly” thường không dùng cho những vấn đề lớn

• Sai: *The earthquake caused some niggly damage.*
  Đúng: The earthquake caused some significant damage. (Trận động đất gây ra một số thiệt hại đáng kể.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “niggly” cho những vấn đề nghiêm trọng:
   – Sai: *The company is facing niggly financial difficulties.*
   – Đúng: The company is facing serious financial difficulties. (Công ty đang đối mặt với những khó khăn tài chính nghiêm trọng.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa mà không xem xét sắc thái:
   – Cần xem xét mức độ phiền toái và quy mô của vấn đề khi lựa chọn giữa “niggly,” “minor,” và “trivial.”

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Niggly” như “một con muỗi vo ve bên tai – nhỏ nhưng gây khó chịu”.
• Thực hành: “Niggly problem”, “niggly feeling”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu từ điển để nắm rõ sắc thái và cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “niggly” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was troubled by a niggly cough. (Anh ấy bị làm phiền bởi một cơn ho dai dẳng.)
2. There are still a few niggly bits of code to fix. (Vẫn còn một vài đoạn mã nhỏ cần sửa.)
3. She had a niggly feeling that she was being watched. (Cô ấy có một cảm giác khó chịu rằng cô ấy đang bị theo dõi.)
4. Don’t let the niggly details distract you from the main goal. (Đừng để những chi tiết nhỏ nhặt làm bạn xao nhãng khỏi mục tiêu chính.)
5. The car has a few niggly faults. (Chiếc xe có một vài lỗi nhỏ.)
6. It’s just a niggly little problem, nothing to worry about. (Đó chỉ là một vấn đề nhỏ nhặt, không có gì phải lo lắng.)
7. I have a niggly pain in my back. (Tôi bị đau nhức ở lưng.)
8. She hates dealing with niggly paperwork. (Cô ấy ghét phải xử lý những thủ tục giấy tờ lặt vặt.)
9. He gets annoyed by niggly questions. (Anh ấy bực mình bởi những câu hỏi nhỏ nhặt.)
10. The project is almost finished, just a few niggly tasks left. (Dự án gần hoàn thành, chỉ còn một vài nhiệm vụ nhỏ nhặt.)
11. She felt a niggly doubt about his honesty. (Cô ấy cảm thấy một chút nghi ngờ về sự trung thực của anh ấy.)
12. The software has a few niggly bugs. (Phần mềm có một vài lỗi nhỏ.)
13. He was distracted by a niggly fly buzzing around his head. (Anh ấy bị xao nhãng bởi một con ruồi vo ve xung quanh đầu.)
14. The company needs to address these niggly issues. (Công ty cần giải quyết những vấn đề nhỏ nhặt này.)
15. She has a niggly habit of biting her nails. (Cô ấy có một thói quen xấu là cắn móng tay.)
16. These niggly delays are frustrating. (Những chậm trễ nhỏ nhặt này thật bực bội.)
17. He’s always complaining about niggly things. (Anh ấy luôn phàn nàn về những điều nhỏ nhặt.)
18. The niggly details are important for accuracy. (Những chi tiết nhỏ nhặt rất quan trọng để đảm bảo độ chính xác.)
19. She spent hours fixing the niggly error. (Cô ấy đã dành hàng giờ để sửa lỗi nhỏ nhặt.)
20. I can’t shake this niggly feeling that something is wrong. (Tôi không thể xua tan cảm giác khó chịu rằng có điều gì đó không ổn.)