Cách Sử Dụng Từ “Doveish”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “doveish” – một tính từ thường được sử dụng trong lĩnh vực tài chính và chính trị, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “doveish” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “doveish”

“Doveish” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Thiên về hòa bình/ôn hòa (trong bối cảnh chính trị hoặc tài chính): Thể hiện xu hướng ủng hộ chính sách tiền tệ lỏng lẻo, lãi suất thấp để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế (trong tài chính) hoặc ủng hộ giải pháp hòa bình, ngoại giao hơn là quân sự (trong chính trị).

Dạng liên quan: “dove” (danh từ – chim bồ câu, biểu tượng của hòa bình; người ủng hộ chính sách ôn hòa).

Ví dụ:

• Tính từ: A doveish monetary policy. (Một chính sách tiền tệ ôn hòa.)
• Danh từ: He is a dove in the negotiation. (Ông ấy là một người ủng hộ giải pháp hòa bình trong cuộc đàm phán.)

2. Cách sử dụng “doveish”

a. Là tính từ

1. Doveish + danh từ
   Ví dụ: Doveish comments. (Những bình luận ôn hòa.)
2. Doveish + stance/policy/approach
   Ví dụ: A doveish stance on interest rates. (Một lập trường ôn hòa về lãi suất.)

b. Là danh từ (dove)

1. A + dove
   Ví dụ: He is a dove in the administration. (Ông ấy là một người theo đuổi chính sách ôn hòa trong chính quyền.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	doveish	Thiên về hòa bình/ôn hòa	The central bank adopted a doveish approach. (Ngân hàng trung ương đã áp dụng một cách tiếp cận ôn hòa.)
Danh từ	dove	Người ủng hộ chính sách ôn hòa/bồ câu (biểu tượng hòa bình)	He is considered a dove on foreign policy. (Ông ấy được coi là một người ôn hòa về chính sách đối ngoại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “doveish”

• Doveish monetary policy: Chính sách tiền tệ ôn hòa (lãi suất thấp, nới lỏng định lượng).
  Ví dụ: The central bank announced a doveish monetary policy to stimulate the economy. (Ngân hàng trung ương công bố một chính sách tiền tệ ôn hòa để kích thích nền kinh tế.)
• Doveish stance: Lập trường ôn hòa.
  Ví dụ: The president took a doveish stance on the trade dispute. (Tổng thống đã có một lập trường ôn hòa về tranh chấp thương mại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “doveish”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Liên quan đến chính sách tiền tệ, lãi suất.
  Ví dụ: The market reacted positively to the doveish comments. (Thị trường phản ứng tích cực với những bình luận ôn hòa.)
• Chính trị: Liên quan đến quan điểm về chiến tranh, ngoại giao.
  Ví dụ: He is known for his doveish views on international relations. (Ông ấy nổi tiếng với quan điểm ôn hòa về quan hệ quốc tế.)

b. Phân biệt với từ trái nghĩa

• “Doveish” vs “hawkish”:
  – “Doveish”: Ưu tiên hòa bình, chính sách tiền tệ lỏng lẻo.
  – “Hawkish”: Ưu tiên quân sự, chính sách tiền tệ thắt chặt.
  Ví dụ: Doveish economists. (Các nhà kinh tế ôn hòa.) / Hawkish policymakers. (Các nhà hoạch định chính sách cứng rắn.)

c. “Doveish” không phải lúc nào cũng tốt

• Chính sách “doveish” có thể dẫn đến lạm phát nếu lãi suất quá thấp trong thời gian dài.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “doveish” ngoài ngữ cảnh chính trị/tài chính:
   – Sai: *He has a doveish approach to cooking.* (Không phù hợp)
   – Đúng: He prefers a gentle approach to cooking. (Anh ấy thích một cách tiếp cận nhẹ nhàng trong nấu ăn.)
2. Nhầm lẫn với “dovish” (sai chính tả):
   – Sai: *dovish policy*
   – Đúng: doveish policy (chính sách ôn hòa)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dove” (bồ câu) – biểu tượng của hòa bình, liên hệ với “doveish”.
• Đọc tin tức: Tìm kiếm các bài báo sử dụng “doveish” trong bối cảnh chính trị/tài chính.
• Sử dụng: Thực hành sử dụng trong các câu đơn giản.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “doveish” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Fed’s doveish stance boosted the stock market. (Lập trường ôn hòa của Fed đã thúc đẩy thị trường chứng khoán.)
2. He is known for his doveish foreign policy approach. (Ông ấy nổi tiếng với cách tiếp cận chính sách đối ngoại ôn hòa.)
3. Analysts expect the central bank to maintain a doveish monetary policy. (Các nhà phân tích kỳ vọng ngân hàng trung ương sẽ duy trì một chính sách tiền tệ ôn hòa.)
4. The governor’s doveish comments signaled a possible rate cut. (Những bình luận ôn hòa của thống đốc báo hiệu một đợt cắt giảm lãi suất có thể xảy ra.)
5. Some argue that a doveish approach to inflation could be risky. (Một số người cho rằng một cách tiếp cận ôn hòa đối với lạm phát có thể rủi ro.)
6. The market reacted favorably to the dovish tone of the press conference. (Thị trường phản ứng tích cực với giọng điệu ôn hòa của cuộc họp báo.)
7. He is considered a dove on the committee, advocating for lower interest rates. (Ông được coi là một người ôn hòa trong ủy ban, ủng hộ lãi suất thấp hơn.)
8. The new administration is expected to adopt a more doveish stance on international trade. (Chính quyền mới dự kiến sẽ áp dụng một lập trường ôn hòa hơn về thương mại quốc tế.)
9. The bank’s doveish outlook suggests continued support for economic growth. (Triển vọng ôn hòa của ngân hàng cho thấy sự tiếp tục hỗ trợ tăng trưởng kinh tế.)
10. She criticized the committee’s doveish approach, arguing it was not aggressive enough. (Cô chỉ trích cách tiếp cận ôn hòa của ủy ban, cho rằng nó không đủ quyết liệt.)
11. The doveish monetary policy is aimed at stimulating investment. (Chính sách tiền tệ ôn hòa nhằm mục đích kích thích đầu tư.)
12. His doveish views are often at odds with the more hawkish members of the council. (Quan điểm ôn hòa của ông thường trái ngược với các thành viên diều hâu hơn của hội đồng.)
13. The market is pricing in a more doveish stance from the central bank. (Thị trường đang định giá một lập trường ôn hòa hơn từ ngân hàng trung ương.)
14. The committee’s doveish leaning is likely to keep interest rates low for the foreseeable future. (Xu hướng ôn hòa của ủy ban có khả năng giữ lãi suất thấp trong tương lai gần.)
15. A doveish approach to negotiations can sometimes lead to concessions. (Một cách tiếp cận ôn hòa đối với các cuộc đàm phán đôi khi có thể dẫn đến nhượng bộ.)
16. The dovish policy has helped to lower unemployment rates. (Chính sách ôn hòa đã giúp giảm tỷ lệ thất nghiệp.)
17. His doveish stance on military intervention is well-known. (Lập trường ôn hòa của ông về can thiệp quân sự được biết đến rộng rãi.)
18. The central bank’s recent actions indicate a shift towards a more doveish approach. (Các hành động gần đây của ngân hàng trung ương cho thấy sự thay đổi theo hướng một cách tiếp cận ôn hòa hơn.)
19. The dovish strategy seeks to avoid conflict through diplomacy and negotiation. (Chiến lược ôn hòa tìm cách tránh xung đột thông qua ngoại giao và đàm phán.)
20. Analysts are divided on whether the Fed will maintain its doveish stance. (Các nhà phân tích chia rẽ về việc liệu Fed sẽ duy trì lập trường ôn hòa của mình hay không.)