Cách Sử Dụng Từ “Ex Proprio Motu”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “ex proprio motu” – một cụm từ tiếng Latinh có nghĩa là “theo động cơ riêng của mình/do động lực tự thân”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ex proprio motu” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ex proprio motu”

“Ex proprio motu” có ý nghĩa:

• Cụm từ: Theo động cơ riêng của mình, do động lực tự thân, tự ý (thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý và chính trị).

Ví dụ:

• The judge acted ex proprio motu. (Thẩm phán hành động theo động cơ riêng của mình.)

2. Cách sử dụng “ex proprio motu”

a. Trong câu

1. Chủ ngữ + động từ + ex proprio motu
   Ví dụ: The council decided, ex proprio motu, to investigate the matter. (Hội đồng quyết định, do động lực tự thân, điều tra vấn đề.)
2. Đầu câu, bổ nghĩa cho hành động
   Ví dụ: Ex proprio motu, he decided to donate the money. (Do động lực tự thân, anh ấy quyết định quyên góp tiền.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	ex proprio motu	Theo động cơ riêng/do động lực tự thân	The court can intervene ex proprio motu. (Tòa án có thể can thiệp do động lực tự thân.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ex proprio motu”

• Không có cụm từ nào khác thường đi kèm trực tiếp với “ex proprio motu”. Cụm từ này thường đứng một mình hoặc trong một mệnh đề độc lập.

4. Lưu ý khi sử dụng “ex proprio motu”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý/Chính trị: Thường dùng để chỉ hành động tự nguyện của một cơ quan hoặc cá nhân có thẩm quyền, không bị yêu cầu hay áp lực từ bên ngoài.
  Ví dụ: The president initiated the reform ex proprio motu. (Tổng thống khởi xướng cải cách do động lực tự thân.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ex proprio motu” vs “voluntarily”:
  – “Ex proprio motu”: Nhấn mạnh động cơ bên trong, tự chủ.
  – “Voluntarily”: Đơn giản chỉ là tự nguyện.
  Ví dụ: He resigned ex proprio motu. (Anh ấy từ chức do động lực tự thân.) / He resigned voluntarily. (Anh ấy từ chức tự nguyện.)
• “Ex proprio motu” vs “on one’s own initiative”:
  – “Ex proprio motu”: Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, pháp lý.
  – “On one’s own initiative”: Phổ biến hơn trong văn nói và viết thông thường.
  Ví dụ: The commission acted ex proprio motu. (Ủy ban hành động do động lực tự thân.) / He did it on his own initiative. (Anh ấy làm điều đó theo sáng kiến riêng.)

c. “Ex proprio motu” không thay đổi hình thức

• Cụm từ này luôn giữ nguyên dạng “ex proprio motu”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ex proprio motu” trong ngữ cảnh không trang trọng:
   – Nên dùng các cụm từ thay thế như “voluntarily” hoặc “on one’s own initiative”.
2. Sử dụng sai vị trí trong câu:
   – “Ex proprio motu” thường đứng trước động từ hoặc ở đầu câu để bổ nghĩa cho hành động.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ex proprio motu” như là hành động “tự mình quyết định, tự mình hành động”.
• Thực hành: Đọc các bản tin pháp lý hoặc chính trị để thấy cách cụm từ này được sử dụng trong thực tế.
• Sử dụng trong văn viết trang trọng: Khi cần nhấn mạnh tính tự chủ và động cơ bên trong.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ex proprio motu” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court can initiate proceedings ex proprio motu. (Tòa án có thể khởi tố vụ án do động lực tự thân.)
2. The regulator decided, ex proprio motu, to investigate the company’s practices. (Cơ quan quản lý quyết định, do động lực tự thân, điều tra hoạt động của công ty.)
3. Ex proprio motu, the organization launched a new campaign. (Do động lực tự thân, tổ chức đã phát động một chiến dịch mới.)
4. The council acted ex proprio motu to resolve the issue. (Hội đồng hành động do động lực tự thân để giải quyết vấn đề.)
5. The ombudsman can investigate complaints ex proprio motu. (Thanh tra viên có thể điều tra các khiếu nại do động lực tự thân.)
6. The president initiated the policy change ex proprio motu. (Tổng thống khởi xướng thay đổi chính sách do động lực tự thân.)
7. The board of directors decided, ex proprio motu, to appoint a new CEO. (Hội đồng quản trị quyết định, do động lực tự thân, bổ nhiệm một CEO mới.)
8. Ex proprio motu, the charity started a fundraising event. (Do động lực tự thân, tổ chức từ thiện bắt đầu một sự kiện gây quỹ.)
9. The judge ordered an inquiry ex proprio motu. (Thẩm phán ra lệnh điều tra do động lực tự thân.)
10. The committee can review the decision ex proprio motu. (Ủy ban có thể xem xét lại quyết định do động lực tự thân.)
11. The government acted ex proprio motu to address the crisis. (Chính phủ hành động do động lực tự thân để giải quyết khủng hoảng.)
12. The headmaster decided, ex proprio motu, to implement new rules. (Hiệu trưởng quyết định, do động lực tự thân, thực hiện các quy tắc mới.)
13. Ex proprio motu, the museum organized a special exhibition. (Do động lực tự thân, bảo tàng tổ chức một triển lãm đặc biệt.)
14. The inspector general can audit the accounts ex proprio motu. (Tổng thanh tra có thể kiểm toán tài khoản do động lực tự thân.)
15. The parliament initiated the debate ex proprio motu. (Quốc hội khởi xướng cuộc tranh luận do động lực tự thân.)
16. The foundation launched a new program ex proprio motu. (Quỹ đã khởi động một chương trình mới do động lực tự thân.)
17. The governor declared a state of emergency ex proprio motu. (Thống đốc tuyên bố tình trạng khẩn cấp do động lực tự thân.)
18. The administrator decided, ex proprio motu, to change the procedure. (Người quản lý quyết định, do động lực tự thân, thay đổi quy trình.)
19. Ex proprio motu, the society established a new branch. (Do động lực tự thân, hiệp hội thành lập một chi nhánh mới.)
20. The commissioner started an investigation ex proprio motu. (Ủy viên bắt đầu một cuộc điều tra do động lực tự thân.)