Cách Sử Dụng Từ “Attorney-in-Fact”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “attorney-in-fact” – một danh từ chỉ người được ủy quyền hành động thay mặt người khác. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “attorney-in-fact” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “attorney-in-fact”

“Attorney-in-fact” có vai trò:

• Danh từ: Người được ủy quyền (để thực hiện các hành động pháp lý hoặc tài chính).

Dạng liên quan: Không có dạng biến thể phổ biến.

Ví dụ:

• The attorney-in-fact manages her finances. (Người được ủy quyền quản lý tài chính của cô ấy.)

2. Cách sử dụng “attorney-in-fact”

a. Là danh từ

1. The + attorney-in-fact + động từ
   Người được ủy quyền làm gì đó.
   Ví dụ: The attorney-in-fact signed the contract. (Người được ủy quyền đã ký hợp đồng.)
2. Attorney-in-fact + for + người/tổ chức
   Người được ủy quyền cho ai/tổ chức nào.
   Ví dụ: He is the attorney-in-fact for his mother. (Anh ấy là người được ủy quyền cho mẹ mình.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	attorney-in-fact	Người được ủy quyền	She is the attorney-in-fact. (Cô ấy là người được ủy quyền.)

Lưu ý: “Attorney-in-fact” luôn là danh từ và không có các dạng chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “attorney-in-fact”

• Durable power of attorney-in-fact: Văn bản ủy quyền có hiệu lực ngay cả khi người ủy quyền mất năng lực hành vi.
  Ví dụ: He granted her durable power of attorney-in-fact. (Anh ấy trao cho cô ấy văn bản ủy quyền có hiệu lực ngay cả khi anh ấy mất năng lực hành vi.)
• Limited power of attorney-in-fact: Văn bản ủy quyền giới hạn phạm vi quyền hạn của người được ủy quyền.
  Ví dụ: She has a limited power of attorney-in-fact to manage his bank accounts. (Cô ấy có văn bản ủy quyền giới hạn để quản lý tài khoản ngân hàng của anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “attorney-in-fact”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và tài chính:
  Ví dụ: The attorney-in-fact filed the taxes. (Người được ủy quyền đã nộp thuế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Attorney-in-fact” vs “lawyer/attorney”:
  – “Attorney-in-fact”: Người được ủy quyền, không nhất thiết phải là luật sư.
  – “Lawyer/Attorney”: Luật sư, người có bằng cấp và hành nghề luật sư.
  Ví dụ: He is an attorney-in-fact for his company. (Anh ấy là người được ủy quyền cho công ty của anh ấy.) / She is a lawyer. (Cô ấy là một luật sư.)
• “Attorney-in-fact” vs “agent”:
  – “Attorney-in-fact”: Thường liên quan đến quyền hạn pháp lý và tài chính cụ thể.
  – “Agent”: Người đại diện, có thể có quyền hạn rộng hơn.
  Ví dụ: An attorney-in-fact can sign legal documents. (Người được ủy quyền có thể ký các văn bản pháp lý.) / A real estate agent sells houses. (Một người môi giới bất động sản bán nhà.)

c. Cần có văn bản ủy quyền

• Người được ủy quyền (attorney-in-fact) phải có văn bản ủy quyền hợp lệ để thực hiện các hành động thay mặt người ủy quyền.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “attorney-in-fact” với “lawyer”:
   – Sai: *He is an attorney-in-fact, so he can represent us in court.* (Nếu không có bằng luật sư)
   – Đúng: He is an attorney-in-fact, so he can sign the documents for us. (Anh ấy là người được ủy quyền, vì vậy anh ấy có thể ký các tài liệu cho chúng tôi.)
2. Sử dụng “attorney-in-fact” như một động từ:
   – Sai: *She attorney-in-facts the documents.*
   – Đúng: She, as the attorney-in-fact, signed the documents. (Cô ấy, với tư cách là người được ủy quyền, đã ký các tài liệu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Attorney-in-fact” như “người được trao quyền”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ “power of attorney-in-fact”.
• Đọc tài liệu pháp lý: Tìm hiểu cách cụm từ này được sử dụng trong các văn bản thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “attorney-in-fact” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. As the attorney-in-fact, she managed his financial affairs. (Với tư cách là người được ủy quyền, cô ấy quản lý các vấn đề tài chính của anh ấy.)
2. He appointed his daughter as his attorney-in-fact. (Anh ấy chỉ định con gái mình làm người được ủy quyền.)
3. The attorney-in-fact signed the contract on behalf of her client. (Người được ủy quyền đã ký hợp đồng thay mặt cho khách hàng của cô ấy.)
4. She is the attorney-in-fact for her elderly mother. (Cô ấy là người được ủy quyền cho người mẹ lớn tuổi của mình.)
5. The bank required proof of her status as attorney-in-fact. (Ngân hàng yêu cầu bằng chứng về tư cách người được ủy quyền của cô ấy.)
6. His attorney-in-fact handled the sale of his property. (Người được ủy quyền của anh ấy đã xử lý việc bán tài sản của anh ấy.)
7. She used her power of attorney-in-fact to access his accounts. (Cô ấy đã sử dụng văn bản ủy quyền của mình để truy cập vào tài khoản của anh ấy.)
8. The attorney-in-fact made healthcare decisions for him. (Người được ủy quyền đã đưa ra các quyết định chăm sóc sức khỏe cho anh ấy.)
9. He revoked the power of attorney-in-fact. (Anh ấy đã thu hồi văn bản ủy quyền.)
10. The attorney-in-fact acted in his best interests. (Người được ủy quyền hành động vì lợi ích tốt nhất của anh ấy.)
11. She presented the durable power of attorney-in-fact to the hospital. (Cô ấy đã trình văn bản ủy quyền có hiệu lực ngay cả khi anh ấy mất năng lực hành vi cho bệnh viện.)
12. The attorney-in-fact is responsible for managing his investments. (Người được ủy quyền chịu trách nhiệm quản lý các khoản đầu tư của anh ấy.)
13. He trusts his attorney-in-fact completely. (Anh ấy hoàn toàn tin tưởng người được ủy quyền của mình.)
14. The attorney-in-fact must act ethically and legally. (Người được ủy quyền phải hành động một cách đạo đức và hợp pháp.)
15. She carefully reviewed the power of attorney-in-fact document. (Cô ấy xem xét cẩn thận tài liệu ủy quyền.)
16. His attorney-in-fact filed his taxes accurately. (Người được ủy quyền của anh ấy đã nộp thuế một cách chính xác.)
17. The attorney-in-fact ensured all bills were paid on time. (Người được ủy quyền đảm bảo tất cả các hóa đơn được thanh toán đúng hạn.)
18. She sought legal advice as attorney-in-fact. (Cô ấy đã tìm kiếm lời khuyên pháp lý với tư cách là người được ủy quyền.)
19. His attorney-in-fact signed the lease agreement. (Người được ủy quyền của anh ấy đã ký hợp đồng thuê.)
20. The attorney-in-fact maintained detailed records of all transactions. (Người được ủy quyền lưu giữ hồ sơ chi tiết về tất cả các giao dịch.)