Cách Sử Dụng Từ “Subtlety”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “subtlety” – một danh từ nghĩa là “sự tế nhị, tinh tế”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “subtlety” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “subtlety”

“Subtlety” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự tế nhị, tinh tế: Chất lượng của việc khéo léo, khó nhận thấy hoặc khó nắm bắt.

Dạng liên quan: “subtle” (tính từ – tế nhị, tinh tế), “subtly” (trạng từ – một cách tế nhị).

Ví dụ:

• Danh từ: The subtlety is lost. (Sự tinh tế bị mất đi.)
• Tính từ: It is subtle. (Nó rất tinh tế.)
• Trạng từ: It is subtly done. (Nó được thực hiện một cách tinh tế.)

2. Cách sử dụng “subtlety”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + subtlety
   Ví dụ: Her subtlety worked. (Sự tế nhị của cô ấy đã có tác dụng.)
2. Subtlety + of + danh từ
   Ví dụ: Subtlety of art. (Sự tinh tế của nghệ thuật.)
3. A lack of subtlety
   Ví dụ: A lack of subtlety is bad. (Sự thiếu tinh tế thì không tốt.)

b. Là tính từ (subtle)

1. Be + subtle
   Ví dụ: She is subtle. (Cô ấy tế nhị.)
2. Subtle + danh từ
   Ví dụ: Subtle change. (Sự thay đổi tinh tế.)

c. Là trạng từ (subtly)

1. Động từ + subtly
   Ví dụ: She hinted subtly. (Cô ấy ám chỉ một cách tinh tế.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	subtlety	Sự tế nhị, tinh tế	Her subtlety shines. (Sự tinh tế của cô ấy nổi bật.)
Tính từ	subtle	Tế nhị, tinh tế	The difference is subtle. (Sự khác biệt rất tinh tế.)
Trạng từ	subtly	Một cách tế nhị	He subtly hinted. (Anh ấy ám chỉ một cách tế nhị.)

Lưu ý: “Subtlety” là một danh từ không đếm được trong nhiều trường hợp, đặc biệt khi nói về khái niệm chung.

3. Một số cụm từ thông dụng với “subtlety”

• With subtlety: Một cách tinh tế.
  Ví dụ: She handled the situation with subtlety. (Cô ấy xử lý tình huống một cách tinh tế.)
• Subtlety of expression: Sự tinh tế trong biểu đạt.
  Ví dụ: The actor captured the subtlety of expression perfectly. (Diễn viên đã nắm bắt sự tinh tế trong biểu đạt một cách hoàn hảo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “subtlety”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để miêu tả phẩm chất trong hành động hoặc tác phẩm.
  Ví dụ: Subtlety of flavor. (Sự tinh tế của hương vị.)
• Tính từ: Dùng để miêu tả sự khó nhận biết hoặc không rõ ràng.
  Ví dụ: Subtle differences. (Những khác biệt tinh tế.)
• Trạng từ: Dùng để chỉ cách thức thực hiện một việc gì đó một cách tinh tế.
  Ví dụ: She subtly changed the subject. (Cô ấy đã khéo léo chuyển chủ đề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Subtlety” vs “finesse”:
  – “Subtlety”: Nhấn mạnh sự khó nhận biết hoặc khó nắm bắt.
  – “Finesse”: Nhấn mạnh sự khéo léo và tinh xảo.
  Ví dụ: Subtlety of argument. (Sự tinh tế của lập luận.) / Finesse in handling the negotiations. (Sự khéo léo trong việc xử lý các cuộc đàm phán.)
• “Subtle” vs “delicate”:
  – “Subtle”: Tinh tế, khó nhận thấy.
  – “Delicate”: Mỏng manh, dễ vỡ, cần sự cẩn trọng.
  Ví dụ: Subtle hint. (Gợi ý tinh tế.) / Delicate flower. (Bông hoa mỏng manh.)

c. “Subtlety” thường đi với các động từ như “appreciate”, “notice”, “lack”.

• Ví dụ: To appreciate the subtlety. (Để trân trọng sự tinh tế.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “subtlety” với “simplicity”:
   – Sai: *The design had no subtlety; it was too simple.*
   – Đúng: The design had no subtlety; it was too obvious. (Thiết kế không có sự tinh tế; nó quá hiển nhiên.)
2. Nhầm “subtle” với “obvious”:
   – Sai: *The hint was subtle; everyone noticed it immediately.*
   – Đúng: The hint was obvious; everyone noticed it immediately. (Gợi ý quá rõ ràng; mọi người nhận thấy nó ngay lập tức.)
3. Sử dụng “subtle” thay vì “subtlety” làm danh từ:
   – Sai: *He lacks subtle.*
   – Đúng: He lacks subtlety. (Anh ấy thiếu sự tinh tế.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Subtlety” với sự kín đáo và khó nắm bắt.
• Thực hành: “Appreciate the subtlety”, “a lack of subtlety”.
• Sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể: Mô tả nghệ thuật, giao tiếp, hoặc cảm xúc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “subtlety” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The subtlety of her performance captivated the audience. (Sự tinh tế trong màn trình diễn của cô ấy đã chinh phục khán giả.)
2. He appreciated the subtlety of the wine’s aroma. (Anh ấy đánh giá cao sự tinh tế trong hương thơm của rượu vang.)
3. The painting is admired for its subtlety and detail. (Bức tranh được ngưỡng mộ vì sự tinh tế và chi tiết của nó.)
4. She handled the delicate situation with great subtlety. (Cô ấy xử lý tình huống nhạy cảm một cách rất tinh tế.)
5. The author’s writing is known for its subtlety and depth. (Văn phong của tác giả được biết đến với sự tinh tế và sâu sắc.)
6. The difference between the two colors is so subtle that it’s hard to notice. (Sự khác biệt giữa hai màu sắc rất tinh tế đến nỗi khó nhận ra.)
7. He subtly hinted at his dissatisfaction with the proposal. (Anh ấy khéo léo ám chỉ sự không hài lòng của mình với đề xuất.)
8. The chef subtly incorporated new flavors into the dish. (Đầu bếp đã khéo léo kết hợp các hương vị mới vào món ăn.)
9. The movie’s strength lies in its subtlety and nuanced storytelling. (Sức mạnh của bộ phim nằm ở sự tinh tế và cách kể chuyện sắc sảo.)
10. The diplomat’s approach was marked by subtlety and diplomacy. (Cách tiếp cận của nhà ngoại giao được đánh dấu bởi sự tinh tế và tài ngoại giao.)
11. A lack of subtlety can sometimes be more effective than being overly cautious. (Sự thiếu tinh tế đôi khi có thể hiệu quả hơn là quá thận trọng.)
12. The play’s subtlety lies in its exploration of human emotions. (Sự tinh tế của vở kịch nằm ở việc khám phá những cảm xúc của con người.)
13. She used subtlety to convey her message without being confrontational. (Cô ấy đã sử dụng sự tinh tế để truyền đạt thông điệp của mình mà không gây xung đột.)
14. The artist captured the subtlety of light and shadow in the landscape. (Nghệ sĩ đã nắm bắt được sự tinh tế của ánh sáng và bóng tối trong phong cảnh.)
15. He admired her ability to see the subtlety in everyday moments. (Anh ấy ngưỡng mộ khả năng của cô ấy trong việc nhìn thấy sự tinh tế trong những khoảnh khắc hàng ngày.)
16. The design’s subtlety made it stand out from the crowd. (Sự tinh tế của thiết kế đã khiến nó nổi bật giữa đám đông.)
17. The change was so subtle that few people noticed it. (Sự thay đổi quá tinh tế nên ít người nhận ra.)
18. The conversation was filled with subtle implications and hidden meanings. (Cuộc trò chuyện chứa đầy những hàm ý tinh tế và ý nghĩa ẩn giấu.)
19. The director used subtlety to create a sense of mystery in the film. (Đạo diễn đã sử dụng sự tinh tế để tạo ra cảm giác bí ẩn trong phim.)
20. Her response was filled with subtlety, leaving everyone guessing. (Câu trả lời của cô ấy chứa đầy sự tinh tế, khiến mọi người phải đoán già đoán non.)