Cách Sử Dụng Cụm Từ “Hammer and Tongs”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hammer and tongs” – một thành ngữ mang ý nghĩa “hăng hái/dữ dội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hammer and tongs” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hammer and tongs”

“Hammer and tongs” là một thành ngữ diễn tả:

• Hăng hái, dữ dội, hết mình: Làm việc gì đó với rất nhiều năng lượng và sự nhiệt tình.
• (Tranh cãi) gay gắt, quyết liệt: Thảo luận hoặc tranh luận một vấn đề một cách mạnh mẽ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể gặp trong các câu có ý nghĩa tương tự.

Ví dụ:

• He went at the problem hammer and tongs. (Anh ấy giải quyết vấn đề một cách hăng hái.)
• They argued hammer and tongs about the new policy. (Họ tranh cãi gay gắt về chính sách mới.)

2. Cách sử dụng “hammer and tongs”

a. Diễn tả sự hăng hái/dữ dội

1. Go at something hammer and tongs
   Ví dụ: She went at the cleaning hammer and tongs. (Cô ấy bắt tay vào dọn dẹp một cách hăng hái.)
2. Do something hammer and tongs
   Ví dụ: He attacked the task hammer and tongs. (Anh ấy tấn công nhiệm vụ một cách dữ dội.)

b. Diễn tả sự tranh cãi gay gắt

1. Argue/Debate hammer and tongs
   Ví dụ: The politicians debated the issue hammer and tongs. (Các chính trị gia tranh luận vấn đề một cách gay gắt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	hammer and tongs	Hăng hái/dữ dội/gay gắt	They worked hammer and tongs to finish the project. (Họ làm việc hăng hái để hoàn thành dự án.)

Không có biến thể động từ hay danh từ của thành ngữ “hammer and tongs”.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Không có cụm từ nào liên quan trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các cụm từ đồng nghĩa:
  • With might and main: Hết sức mình, bằng tất cả sức lực.
    Ví dụ: He pushed with might and main. (Anh ấy đẩy hết sức mình.)
  • Tooth and nail: Quyết liệt, bằng mọi giá.
    Ví dụ: They fought tooth and nail. (Họ chiến đấu quyết liệt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hammer and tongs”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính chất mạnh mẽ: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự nhiệt tình, hăng hái hoặc sự gay gắt của một hành động hoặc cuộc tranh luận.
  Ví dụ: The team defended their title hammer and tongs. (Đội bóng bảo vệ danh hiệu của họ một cách hăng hái.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hammer and tongs” vs “with might and main”:
  – “Hammer and tongs”: Nhấn mạnh sự hăng hái và nhiệt tình, đôi khi có thể mang nghĩa tranh cãi.
  – “With might and main”: Nhấn mạnh sức mạnh thể chất.
  Ví dụ: He attacked the problem hammer and tongs. (Anh ấy giải quyết vấn đề một cách hăng hái.) / He pulled the rope with might and main. (Anh ấy kéo sợi dây bằng tất cả sức lực.)
• “Hammer and tongs” vs “tooth and nail”:
  – “Hammer and tongs”: Thường liên quan đến công việc hoặc tranh luận.
  – “Tooth and nail”: Liên quan đến sự chiến đấu hoặc bảo vệ.
  Ví dụ: They debated the issue hammer and tongs. (Họ tranh luận vấn đề một cách gay gắt.) / They fought tooth and nail to protect their land. (Họ chiến đấu quyết liệt để bảo vệ đất đai của họ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The flower bloomed hammer and tongs.* (Không hợp lý vì hoa nở không diễn ra một cách hăng hái.)
   – Đúng: The workers built the house hammer and tongs. (Các công nhân xây nhà một cách hăng hái.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến hình ảnh người thợ rèn làm việc hăng say với búa và kìm.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các câu văn mô tả hành động mạnh mẽ.
• Liên hệ: Ghi nhớ các tình huống mà bạn hoặc người khác đã làm việc hăng hái hoặc tranh luận gay gắt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hammer and tongs” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lawyers fought the case hammer and tongs. (Các luật sư tranh tụng vụ án một cách gay gắt.)
2. She tackled the housework hammer and tongs. (Cô ấy bắt tay vào việc nhà một cách hăng hái.)
3. The two companies competed hammer and tongs for the contract. (Hai công ty cạnh tranh gay gắt để giành hợp đồng.)
4. He defended his beliefs hammer and tongs. (Anh ấy bảo vệ niềm tin của mình một cách hăng hái.)
5. The builders worked hammer and tongs to finish the building on time. (Các công nhân xây dựng làm việc hăng hái để hoàn thành tòa nhà đúng thời hạn.)
6. They argued about politics hammer and tongs. (Họ tranh cãi về chính trị một cách gay gắt.)
7. The students studied hammer and tongs for the final exams. (Các sinh viên học tập hăng hái cho kỳ thi cuối kỳ.)
8. The team played hammer and tongs in the championship game. (Đội bóng chơi hăng hái trong trận chung kết.)
9. She went at the gardening hammer and tongs. (Cô ấy bắt tay vào làm vườn một cách hăng hái.)
10. The debaters argued hammer and tongs over the new legislation. (Các người tranh luận tranh cãi gay gắt về luật mới.)
11. He pursued his dreams hammer and tongs. (Anh ấy theo đuổi ước mơ của mình một cách hăng hái.)
12. The government debated the economic policy hammer and tongs. (Chính phủ tranh luận về chính sách kinh tế một cách gay gắt.)
13. The children attacked the birthday cake hammer and tongs. (Những đứa trẻ tấn công chiếc bánh sinh nhật một cách hăng hái.)
14. They fought for their rights hammer and tongs. (Họ đấu tranh cho quyền lợi của mình một cách hăng hái.)
15. The athletes trained hammer and tongs for the Olympics. (Các vận động viên tập luyện hăng hái cho Thế vận hội.)
16. She negotiated the deal hammer and tongs. (Cô ấy thương lượng thỏa thuận một cách hăng hái.)
17. The researchers investigated the mystery hammer and tongs. (Các nhà nghiên cứu điều tra bí ẩn một cách hăng hái.)
18. He approached the project hammer and tongs. (Anh ấy tiếp cận dự án một cách hăng hái.)
19. The committee debated the proposal hammer and tongs. (Ủy ban tranh luận về đề xuất một cách gay gắt.)
20. The rescue workers worked hammer and tongs to find the survivors. (Các nhân viên cứu hộ làm việc hăng hái để tìm kiếm những người sống sót.)