Cách Sử Dụng Từ “Reimport”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reimport” – một động từ nghĩa là “tái nhập khẩu/nhập khẩu lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reimport” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reimport”

“Reimport” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Tái nhập khẩu: Nhập khẩu một hàng hóa đã từng được xuất khẩu.

Dạng liên quan: “reimportation” (danh từ – sự tái nhập khẩu), “reimported” (quá khứ/phân từ II), “reimporting” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Động từ: The company reimports goods. (Công ty tái nhập khẩu hàng hóa.)
• Danh từ: The reimportation process is complex. (Quá trình tái nhập khẩu phức tạp.)

2. Cách sử dụng “reimport”

a. Là động từ

1. Reimport + tân ngữ
   Ví dụ: The country reimports cars. (Quốc gia tái nhập khẩu ô tô.)

b. Dạng danh từ (reimportation)

1. The + reimportation + of + danh từ
   Ví dụ: The reimportation of textiles. (Sự tái nhập khẩu hàng dệt may.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	reimport	Tái nhập khẩu	The company reimports goods. (Công ty tái nhập khẩu hàng hóa.)
Danh từ	reimportation	Sự tái nhập khẩu	The reimportation process is complex. (Quá trình tái nhập khẩu phức tạp.)

Chia động từ “reimport”: reimport (nguyên thể), reimported (quá khứ/phân từ II), reimporting (hiện tại phân từ), reimports (ngôi thứ 3 số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “reimport”

• Reimport restrictions: Các hạn chế tái nhập khẩu.
  Ví dụ: The government imposed reimport restrictions. (Chính phủ áp đặt các hạn chế tái nhập khẩu.)
• Tax on reimports: Thuế đối với hàng tái nhập khẩu.
  Ví dụ: They implemented a tax on reimports. (Họ áp dụng thuế đối với hàng tái nhập khẩu.)
• Reimportation of goods: Tái nhập khẩu hàng hóa.
  Ví dụ: The reimportation of goods is strictly monitored. (Việc tái nhập khẩu hàng hóa được giám sát chặt chẽ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reimport”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Liên quan đến thương mại, nhập khẩu hàng hóa đã xuất đi.
  Ví dụ: Reimport cars. (Tái nhập khẩu ô tô.)
• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh kinh tế, luật pháp thương mại.
  Ví dụ: Reimportation regulations. (Các quy định về tái nhập khẩu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reimport” vs “import”:
  – “Reimport”: Nhập khẩu lại hàng đã xuất khẩu.
  – “Import”: Nhập khẩu hàng hóa nói chung.
  Ví dụ: Reimport the exported goods. (Tái nhập khẩu hàng hóa đã xuất khẩu.) / Import raw materials. (Nhập khẩu nguyên liệu thô.)

c. “Reimport” cần có tân ngữ

• Sai: *The company reimport.*
  Đúng: The company reimports cars. (Công ty tái nhập khẩu ô tô.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *The country reimport yesterday.*
   – Đúng: The country reimported goods yesterday. (Hôm qua quốc gia đó tái nhập khẩu hàng hóa.)
2. Dùng “reimport” thay cho “import” khi không cần thiết:
   – Sai: *They reimport goods from China.* (nếu hàng này chưa từng được xuất đi từ nước của người nói)
   – Đúng: They import goods from China. (Họ nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc.)
3. Nhầm lẫn giữa “reimport” và “export”:
   – “Reimport” là nhập lại, “export” là xuất khẩu.
   Ví dụ: They reimport cars. (Họ tái nhập khẩu ô tô.) / They export electronics. (Họ xuất khẩu điện tử.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Reimport” = “import” + “again”.
• Thực hành: “Reimport cars”, “reimportation of goods”.
• Liên hệ: Nghĩ đến các quy trình thương mại quốc tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reimport” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company decided to reimport the machinery after the upgrade. (Công ty quyết định tái nhập khẩu máy móc sau khi nâng cấp.)
2. The reimportation of vehicles is subject to certain regulations. (Việc tái nhập khẩu xe cộ phải tuân theo các quy định nhất định.)
3. They are considering whether to reimport the products they exported last year. (Họ đang cân nhắc xem có nên tái nhập khẩu các sản phẩm mà họ đã xuất khẩu năm ngoái hay không.)
4. The government is reviewing the policy on the reimport of agricultural goods. (Chính phủ đang xem xét lại chính sách về tái nhập khẩu hàng nông sản.)
5. The high cost of shipping often discourages the reimport of used equipment. (Chi phí vận chuyển cao thường làm nản lòng việc tái nhập khẩu thiết bị đã qua sử dụng.)
6. The reimportation of certain chemicals is strictly controlled. (Việc tái nhập khẩu một số hóa chất nhất định được kiểm soát chặt chẽ.)
7. The customs officials checked the documents for the reimportation of the goods. (Các quan chức hải quan kiểm tra các giấy tờ cho việc tái nhập khẩu hàng hóa.)
8. The manufacturer plans to reimport the parts for quality control purposes. (Nhà sản xuất có kế hoạch tái nhập khẩu các bộ phận cho mục đích kiểm soát chất lượng.)
9. The company specializes in the reimportation and resale of used electronics. (Công ty chuyên về tái nhập khẩu và bán lại đồ điện tử đã qua sử dụng.)
10. The rules regarding the reimport of textiles are complex and often change. (Các quy tắc liên quan đến việc tái nhập khẩu hàng dệt may rất phức tạp và thường xuyên thay đổi.)
11. He wanted to reimport his car after living abroad for many years. (Anh ấy muốn tái nhập khẩu chiếc xe của mình sau khi sống ở nước ngoài nhiều năm.)
12. The reimportation process can be lengthy and require a lot of paperwork. (Quá trình tái nhập khẩu có thể kéo dài và đòi hỏi nhiều thủ tục giấy tờ.)
13. Due to the warranty policy, the company had to reimport the defective products. (Do chính sách bảo hành, công ty phải tái nhập khẩu các sản phẩm bị lỗi.)
14. The regulations on the reimport of pharmaceuticals are very strict. (Các quy định về tái nhập khẩu dược phẩm rất nghiêm ngặt.)
15. She is investigating the possibility of reimporting vintage furniture. (Cô ấy đang điều tra khả năng tái nhập khẩu đồ nội thất cổ điển.)
16. The reimportation of these items is prohibited under the current trade agreement. (Việc tái nhập khẩu các mặt hàng này bị cấm theo hiệp định thương mại hiện hành.)
17. The business benefits from the reimportation of raw materials at a lower cost. (Doanh nghiệp được hưởng lợi từ việc tái nhập khẩu nguyên liệu thô với chi phí thấp hơn.)
18. They discussed the economic implications of the reimportation policy. (Họ đã thảo luận về những tác động kinh tế của chính sách tái nhập khẩu.)
19. The government is considering new measures to simplify the reimportation process. (Chính phủ đang xem xét các biện pháp mới để đơn giản hóa quy trình tái nhập khẩu.)
20. The high tariffs on reimports significantly impact the profitability of the project. (Thuế quan cao đối với hàng tái nhập khẩu ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận của dự án.)