Cách Sử Dụng Từ “Thyselves”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “thyselves” – một đại từ phản thân nghĩa là “chính các bạn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “thyselves” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “thyselves”
“Thyselves” là một đại từ phản thân mang nghĩa chính:
- Chính các bạn: Dùng để chỉ khi chủ ngữ và tân ngữ trong câu là cùng một đối tượng, số nhiều (dạng số nhiều của “yourself” khi “you” là ngôi thứ hai số ít trang trọng).
Dạng liên quan: “thou” (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số ít, cổ), “thee” (tân ngữ của “thou”, cổ), “thy” (tính từ sở hữu của “thou”, cổ), “thine” (tính từ sở hữu của “thou”, cổ, dùng trước nguyên âm), “yourself” (đại từ phản thân, chính bạn), “yourselves” (đại từ phản thân, chính các bạn).
Ví dụ:
- Đại từ phản thân: Behave yourselves. (Các bạn hãy cư xử cho đúng mực.) – Tương tự, nhưng trang trọng hơn, ta có thể dùng: Behave thyselves.
2. Cách sử dụng “thyselves”
a. Là đại từ phản thân
- Sau động từ:
Ví dụ: Teach thyselves. (Hãy tự học đi.) - Sau giới từ:
Ví dụ: Think for thyselves. (Hãy tự suy nghĩ.) - Để nhấn mạnh:
Ví dụ: Ye yourselves should do it. (Chính các bạn nên làm điều đó.)
b. So sánh với “yourself” và “yourselves”
- “Yourself”: Ngôi thứ hai số ít, dùng với “you” (số ít).
Ví dụ: Help yourself. (Bạn cứ tự nhiên.) - “Yourselves”: Ngôi thứ hai số nhiều, dùng với “you” (số nhiều).
Ví dụ: Help yourselves. (Các bạn cứ tự nhiên.) - “Thyselves”: Ngôi thứ hai số nhiều, trang trọng, dùng khi sử dụng các đại từ nhân xưng cổ như “ye”.
Ví dụ: Help thyselves. (Các bạn cứ tự nhiên.) (trang trọng)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Đại từ nhân xưng (cổ) | Thou | Bạn (ngôi thứ hai số ít, cổ) | Thou art my friend. (Bạn là bạn của tôi.) |
| Đại từ nhân xưng (cổ) | Ye | Các bạn (ngôi thứ hai số nhiều, cổ) | Ye are my friends. (Các bạn là bạn của tôi.) |
| Đại từ phản thân | Thyselves | Chính các bạn (trang trọng) | Behave thyselves. (Các bạn hãy cư xử cho đúng mực.) |
| Đại từ phản thân | Yourself | Chính bạn | Help yourself. (Bạn cứ tự nhiên.) |
| Đại từ phản thân | Yourselves | Chính các bạn | Help yourselves. (Các bạn cứ tự nhiên.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “thyselves”
- Cụm từ chứa “thyselves” không phổ biến trong tiếng Anh hiện đại.
4. Lưu ý khi sử dụng “thyselves”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Ngữ cảnh cổ, văn chương, hoặc tôn giáo: “Thyselves” chỉ nên được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, hoặc khi cố ý tạo giọng văn cổ điển.
- Thay thế: Trong tiếng Anh hiện đại, nên dùng “yourselves” thay vì “thyselves” trong hầu hết các trường hợp.
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Thyselves” vs “yourselves”:
– “Thyselves”: Trang trọng, cổ.
– “Yourselves”: Thông dụng trong tiếng Anh hiện đại.
Ví dụ: Behave yourselves. (Các bạn hãy cư xử cho đúng mực.) – thông dụng. / Behave thyselves. (Các bạn hãy cư xử cho đúng mực.) – cổ kính.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “thyselves” trong văn nói thông thường:
– Sai: *Hey, help thyselves to the snacks!*
– Đúng: Hey, help yourselves to the snacks! (Này, các bạn cứ tự nhiên dùng đồ ăn vặt đi!) - Nhầm lẫn giữa “thyself”, “yourself” và “yourselves”:
– “Thyself” (cổ, số ít), “yourself” (hiện đại, số ít), “yourselves” (hiện đại, số nhiều), “thyselves” (cổ, số nhiều).
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hiểu ngữ cảnh: “Thyselves” là một từ cổ và trang trọng.
- Thay thế: Trong hầu hết các trường hợp, hãy sử dụng “yourselves” trong tiếng Anh hiện đại.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “thyselves” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Bethink yourselves! (Hãy suy nghĩ lại đi!)
- Govern thyselves according to my laws. (Hãy cai trị bản thân theo luật lệ của ta.)
- Present thyselves before the king. (Hãy trình diện trước nhà vua.)
- Prepare thyselves for the journey ahead. (Hãy chuẩn bị cho cuộc hành trình phía trước.)
- Cleanse thyselves of all impurity. (Hãy gột rửa bản thân khỏi mọi ô uế.)
- Dedicate thyselves to the service of others. (Hãy cống hiến bản thân cho việc phục vụ người khác.)
- Examine thyselves to see if your faith is genuine. (Hãy tự kiểm tra xem đức tin của các bạn có chân thật không.)
- Free thyselves from the chains of despair. (Hãy giải phóng bản thân khỏi xiềng xích của sự tuyệt vọng.)
- Keep thyselves from idols. (Hãy tránh xa những thần tượng.)
- Love thyselves as you love your neighbor. (Hãy yêu bản thân như các bạn yêu người lân cận.)
- Maintain thyselves in the love of God. (Hãy giữ bản thân trong tình yêu của Chúa.)
- Nourish thyselves with the word of God. (Hãy nuôi dưỡng bản thân bằng lời của Chúa.)
- Order thyselves accordingly. (Hãy sắp xếp bản thân cho phù hợp.)
- Preserve thyselves blameless until the coming of our Lord Jesus Christ. (Hãy giữ bản thân không tì vết cho đến khi Chúa Giêsu Kitô đến.)
- Question thyselves; are you truly ready? (Hãy tự hỏi bản thân; các bạn có thực sự sẵn sàng không?)
- Renew thyselves in the spirit of your minds. (Hãy làm mới bản thân trong tinh thần của tâm trí các bạn.)
- Save thyselves from this corrupt generation. (Hãy tự cứu mình khỏi thế hệ đồi trụy này.)
- Train thyselves to be godly. (Hãy rèn luyện bản thân để trở nên благочестивый.)
- Understand thyselves, then you will understand the world. (Hãy hiểu bản thân, sau đó các bạn sẽ hiểu thế giới.)
- Watch thyselves, that ye lose not those things which ye have wrought. (Hãy coi chừng bản thân, để các bạn không đánh mất những điều mình đã làm.)
