Cách Sử Dụng Từ “Restitutive”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “restitutive” – một tính từ nghĩa là “bồi thường, phục hồi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “restitutive” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “restitutive”

“Restitutive” có các vai trò:

• Tính từ: Có tính chất bồi thường, phục hồi, đền bù thiệt hại.
• Trạng từ (restitutively – hiếm): Một cách có tính chất bồi thường.
• Danh từ (restitution): Sự bồi thường, sự phục hồi.

Ví dụ:

• Tính từ: Restitutive justice. (Công lý mang tính bồi thường.)
• Trạng từ: The damages were assessed restitutively. (Thiệt hại được đánh giá một cách bồi thường.)
• Danh từ: Restitution of property. (Sự bồi thường tài sản.)

2. Cách sử dụng “restitutive”

a. Là tính từ

1. Restitutive + danh từ
   Ví dụ: Restitutive measures. (Các biện pháp bồi thường.)

b. Là trạng từ (restitutively)

1. Restitutively + động từ (hiếm)
   Ví dụ: The agreement was reached restitutively. (Thỏa thuận đã đạt được một cách bồi thường.)

c. Là danh từ (restitution)

1. Restitution + of + danh từ
   Ví dụ: Restitution of rights. (Sự phục hồi các quyền.)
2. Make/Order/Demand restitution
   Ví dụ: The court ordered restitution. (Tòa án ra lệnh bồi thường.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	restitutive	Bồi thường/phục hồi	Restitutive justice. (Công lý mang tính bồi thường.)
Trạng từ	restitutively	Một cách bồi thường (hiếm)	The damages were assessed restitutively. (Thiệt hại được đánh giá một cách bồi thường.)
Danh từ	restitution	Sự bồi thường	Restitution of property. (Sự bồi thường tài sản.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “restitutive”

• Restitutive justice: Công lý bồi thường.
  Ví dụ: Restitutive justice seeks to repair harm. (Công lý bồi thường tìm cách khắc phục thiệt hại.)
• Restitutive measures: Các biện pháp bồi thường.
  Ví dụ: The government implemented restitutive measures. (Chính phủ thực hiện các biện pháp bồi thường.)

4. Lưu ý khi sử dụng “restitutive”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả các hành động hoặc chính sách có tính chất bồi thường, phục hồi.
  Ví dụ: Restitutive policies. (Các chính sách bồi thường.)
• Trạng từ: Hiếm dùng, thường sử dụng “in a restitutive manner” thay thế.
  Ví dụ: Assess damages in a restitutive manner. (Đánh giá thiệt hại một cách bồi thường.)
• Danh từ (restitution): Dùng để chỉ hành động bồi thường hoặc sự phục hồi một cái gì đó.
  Ví dụ: Demand restitution for damages. (Yêu cầu bồi thường thiệt hại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Restitutive” (tính từ) vs “compensatory”:
  – “Restitutive”: Nhấn mạnh việc khôi phục lại tình trạng ban đầu hoặc bồi thường thiệt hại đã gây ra.
  – “Compensatory”: Nhấn mạnh việc đền bù cho tổn thất hoặc thiệt hại.
  Ví dụ: Restitutive justice. (Công lý bồi thường.) / Compensatory damages. (Thiệt hại bồi thường.)
• “Restitution” vs “compensation”:
  – “Restitution”: Khôi phục lại một cái gì đó về trạng thái ban đầu.
  – “Compensation”: Đền bù cho tổn thất hoặc thiệt hại.
  Ví dụ: Restitution of property. (Sự bồi thường tài sản.) / Compensation for injury. (Sự bồi thường cho thương tích.)

c. Sử dụng “restitution” (danh từ) phổ biến hơn

• Khuyến nghị: Sử dụng “restitution” thay vì “restitutive action” nếu muốn chỉ hành động bồi thường.
  Ví dụ: Thay “Restitutive action is required” bằng “Restitution is required.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “restitutive” với danh từ “restitution”:
   – Sai: *The policy is restitution.*
   – Đúng: The policy is restitutive. (Chính sách có tính chất bồi thường.)
2. Sử dụng “restitutive” thay cho “restorative”:
   – Sai: *Restitutive justice.* (Nếu ý muốn nói công lý phục hồi)
   – Đúng: Restorative justice. (Công lý phục hồi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Restitutive” đến “restore” (phục hồi) và “restitution” (sự bồi thường).
• Thực hành: “Restitutive justice”, “restitution of property”.
• Đọc nhiều: Tìm các bài báo pháp lý hoặc kinh tế sử dụng từ “restitutive” và “restitution”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “restitutive” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court ordered restitutive payments to the victims. (Tòa án ra lệnh thanh toán bồi thường cho các nạn nhân.)
2. The restitutive measures aimed to repair the environmental damage. (Các biện pháp bồi thường nhằm mục đích khắc phục thiệt hại môi trường.)
3. The government implemented a restitutive program for the displaced families. (Chính phủ thực hiện một chương trình bồi thường cho các gia đình bị di dời.)
4. The restitutive effect of the law was immediate. (Hiệu quả bồi thường của luật là ngay lập tức.)
5. The company offered a restitutive settlement to the injured workers. (Công ty đề nghị một thỏa thuận bồi thường cho những công nhân bị thương.)
6. The judge emphasized the importance of restitutive justice in the case. (Thẩm phán nhấn mạnh tầm quan trọng của công lý bồi thường trong vụ án.)
7. The plan included restitutive actions to compensate the community. (Kế hoạch bao gồm các hành động bồi thường để bồi thường cho cộng đồng.)
8. The restitutive function of the charity was to provide assistance. (Chức năng bồi thường của tổ chức từ thiện là cung cấp hỗ trợ.)
9. The restitutive properties of the soil helped the plants recover. (Các đặc tính bồi thường của đất giúp cây phục hồi.)
10. The restitutive effect of the treatment was significant. (Hiệu quả bồi thường của việc điều trị là đáng kể.)
11. The restitutive approach focused on repairing the harm caused. (Cách tiếp cận bồi thường tập trung vào việc khắc phục những thiệt hại gây ra.)
12. The restitutive intention of the policy was clear. (Ý định bồi thường của chính sách là rõ ràng.)
13. The restitutive consequences of the crime were severe. (Hậu quả bồi thường của tội ác là nghiêm trọng.)
14. The restitutive element of the sentence was welcomed by the victims. (Yếu tố bồi thường của bản án được các nạn nhân hoan nghênh.)
15. The restitutive process involved negotiation and mediation. (Quá trình bồi thường liên quan đến đàm phán và hòa giải.)
16. The restitutive requirements were outlined in the contract. (Các yêu cầu bồi thường được nêu trong hợp đồng.)
17. The restitutive clauses protected the rights of the consumers. (Các điều khoản bồi thường bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng.)
18. The restitutive impact on the economy was positive. (Tác động bồi thường đối với nền kinh tế là tích cực.)
19. The restitutive framework aimed to restore confidence. (Khung bồi thường nhằm mục đích khôi phục sự tin tưởng.)
20. The restitutive remedy sought to make amends for the wrong. (Biện pháp khắc phục bồi thường nhằm mục đích sửa chữa sai lầm.)