Cách Sử Dụng Từ “Down in the mouth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “down in the mouth” – một thành ngữ diễn tả tâm trạng buồn bã, thất vọng, chán nản. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “down in the mouth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “down in the mouth”

“Down in the mouth” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Buồn bã, thất vọng, chán nản: Diễn tả trạng thái tinh thần không vui, thường do một sự kiện tiêu cực.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Có thể dùng các từ đồng nghĩa để diễn tả trạng thái tương tự.

Ví dụ:

• He looks down in the mouth. (Anh ấy trông buồn bã.)
• She’s been down in the mouth since she lost her job. (Cô ấy đã buồn bã từ khi mất việc.)

2. Cách sử dụng “down in the mouth”

a. Là thành ngữ diễn tả trạng thái

1. Be + down in the mouth
   Ví dụ: He is down in the mouth. (Anh ấy đang buồn.)
2. Look/Seem + down in the mouth
   Ví dụ: She looks down in the mouth. (Cô ấy trông buồn bã.)
3. Get/Feel + down in the mouth
   Ví dụ: I get down in the mouth when it rains. (Tôi cảm thấy buồn bã khi trời mưa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	down in the mouth	Buồn bã, thất vọng, chán nản	He is down in the mouth. (Anh ấy đang buồn.)
Động từ (kết hợp)	be/look/seem/get/feel + down in the mouth	Diễn tả trạng thái buồn bã	She seems down in the mouth today. (Hôm nay cô ấy có vẻ buồn.)

Lưu ý: “Down in the mouth” không có dạng chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “down in the mouth”

• Be down in the mouth about something: Buồn bã về điều gì đó.
  Ví dụ: He’s down in the mouth about his exam results. (Anh ấy buồn về kết quả thi của mình.)
• Look down in the mouth because of something: Trông buồn bã vì điều gì đó.
  Ví dụ: She looks down in the mouth because of the bad news. (Cô ấy trông buồn bã vì tin xấu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “down in the mouth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả trạng thái cảm xúc tiêu cực, thường là buồn bã, thất vọng. Thường dùng trong các tình huống không vui.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Down in the mouth” vs “sad”:
  – “Down in the mouth”: Thành ngữ, diễn tả mức độ buồn bã cao hơn và thường liên quan đến nguyên nhân cụ thể.
  – “Sad”: Đơn giản là buồn.
  Ví dụ: He is sad. (Anh ấy buồn.) / He is down in the mouth because he lost the game. (Anh ấy buồn vì thua trận.)
• “Down in the mouth” vs “depressed”:
  – “Down in the mouth”: Thường là trạng thái tạm thời.
  – “Depressed”: Trạng thái kéo dài, nghiêm trọng hơn và cần điều trị.
  Ví dụ: She is down in the mouth after a bad day. (Cô ấy buồn sau một ngày tồi tệ.) / He is clinically depressed. (Anh ấy bị trầm cảm lâm sàng.)

c. “Down in the mouth” là một cụm từ cố định

• Không nên thay đổi thứ tự từ hoặc thêm từ vào giữa.

5. Những lỗi cần tránh

1. Thay đổi trật tự từ:
   – Sai: *In the mouth down.*
   – Đúng: Down in the mouth.
2. Thêm từ không cần thiết:
   – Sai: *He is very down in the mouth.* (dùng “very sad” sẽ tự nhiên hơn)
   – Đúng: He is down in the mouth.
3. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Down in the mouth dùng để miêu tả người, không dùng cho vật.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Khuôn mặt ủ rũ, miệng trễ xuống.
• Thực hành: “He looks down in the mouth”, “I feel down in the mouth”.
• Liên kết: Gắn với những tình huống gây buồn bã, thất vọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “down in the mouth” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She’s been down in the mouth ever since she failed the exam. (Cô ấy đã buồn bã kể từ khi trượt kỳ thi.)
2. He looked down in the mouth after hearing the bad news. (Anh ấy trông buồn bã sau khi nghe tin xấu.)
3. What’s wrong? You seem a bit down in the mouth today. (Có chuyện gì vậy? Hôm nay bạn có vẻ hơi buồn.)
4. Don’t be so down in the mouth, things will get better. (Đừng buồn bã như vậy, mọi thứ sẽ tốt hơn thôi.)
5. The team was down in the mouth after losing the final game. (Cả đội đều buồn bã sau khi thua trận chung kết.)
6. He’s been down in the mouth since his girlfriend broke up with him. (Anh ấy đã buồn bã kể từ khi bạn gái chia tay.)
7. She tried to cheer up her friend who was feeling down in the mouth. (Cô ấy cố gắng làm bạn mình vui lên vì bạn đang cảm thấy buồn.)
8. The rainy weather always makes me feel down in the mouth. (Thời tiết mưa luôn khiến tôi cảm thấy buồn.)
9. He was down in the mouth about not getting the job. (Anh ấy buồn vì không nhận được công việc.)
10. She seemed a bit down in the mouth, so I asked her what was wrong. (Cô ấy có vẻ hơi buồn nên tôi hỏi cô ấy có chuyện gì.)
11. After the long journey, they were all feeling tired and a bit down in the mouth. (Sau một hành trình dài, tất cả họ đều cảm thấy mệt mỏi và hơi buồn.)
12. Seeing his down in the mouth expression, I knew something was wrong. (Nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của anh ấy, tôi biết có điều gì đó không ổn.)
13. He always gets down in the mouth when he thinks about his past mistakes. (Anh ấy luôn buồn khi nghĩ về những sai lầm trong quá khứ.)
14. She was down in the mouth because she missed her family. (Cô ấy buồn vì nhớ gia đình.)
15. I could tell he was down in the mouth by the way he was walking. (Tôi có thể biết anh ấy đang buồn qua cách anh ấy đi.)
16. They tried to lift his spirits, but he remained down in the mouth. (Họ cố gắng làm anh ấy vui lên, nhưng anh ấy vẫn buồn bã.)
17. She didn’t want to go out because she was feeling down in the mouth. (Cô ấy không muốn ra ngoài vì đang cảm thấy buồn.)
18. The news made everyone feel down in the mouth. (Tin tức khiến mọi người cảm thấy buồn.)
19. He tried to hide his feelings, but it was clear he was down in the mouth. (Anh ấy cố gắng che giấu cảm xúc của mình, nhưng rõ ràng là anh ấy đang buồn.)
20. She comforted her friend who was feeling down in the mouth after a bad day at work. (Cô ấy an ủi bạn mình đang cảm thấy buồn sau một ngày làm việc tồi tệ.)