Cách Sử Dụng Từ “Decalages”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “decalages” – một danh từ số nhiều (số ít là “decalage”) có nguồn gốc từ tiếng Pháp, thường được dùng trong các lĩnh vực như tâm lý học và xã hội học, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “decalages” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “decalages”

“Decalages” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Sự lệch pha/Sự chênh lệch: Chỉ sự khác biệt về thời gian, tốc độ phát triển, hoặc các khía cạnh khác nhau giữa các cá nhân, nhóm, hoặc các yếu tố.

Dạng liên quan: “decalage” (danh từ số ít – sự lệch pha/sự chênh lệch).

Ví dụ:

• Số nhiều: There are decalages in their development. (Có sự chênh lệch trong sự phát triển của họ.)
• Số ít: A decalage between theory and practice. (Sự lệch pha giữa lý thuyết và thực hành.)

2. Cách sử dụng “decalages”

a. Là danh từ số nhiều

1. There are + decalages + in/between + danh từ
   Ví dụ: There are decalages in cognitive development. (Có sự chênh lệch trong phát triển nhận thức.)
2. Decalages + affect + danh từ
   Ví dụ: Decalages affect social interactions. (Sự lệch pha ảnh hưởng đến tương tác xã hội.)

b. Là danh từ số ít (decalage)

1. A/The + decalage + between + danh từ + and + danh từ
   Ví dụ: The decalage between expectations and reality. (Sự chênh lệch giữa kỳ vọng và thực tế.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	decalages	Sự lệch pha/Sự chênh lệch	There are decalages in their progress. (Có sự chênh lệch trong tiến trình của họ.)
Danh từ (số ít)	decalage	Sự lệch pha/Sự chênh lệch	A decalage between understanding and application. (Sự lệch pha giữa hiểu biết và ứng dụng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “decalages”

• Horizontal decalage: Lệch pha ngang (trong lý thuyết Piaget).
  Ví dụ: He studies horizontal decalage in children. (Anh ấy nghiên cứu lệch pha ngang ở trẻ em.)
• Vertical decalage: Lệch pha dọc (trong lý thuyết Piaget).
  Ví dụ: Vertical decalage describes difficulty applying a concept at different levels. (Lệch pha dọc mô tả sự khó khăn khi áp dụng một khái niệm ở các cấp độ khác nhau.)

4. Lưu ý khi sử dụng “decalages”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự phát triển: Đặc biệt trong tâm lý học phát triển.
  Ví dụ: Decalages in language acquisition. (Sự chênh lệch trong quá trình tiếp thu ngôn ngữ.)
• Xã hội: Sự khác biệt giữa các nhóm.
  Ví dụ: Decalages between social classes. (Sự chênh lệch giữa các tầng lớp xã hội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Decalages” vs “discrepancies”:
  – “Decalages”: Nhấn mạnh sự chênh lệch về thời gian hoặc giai đoạn phát triển.
  – “Discrepancies”: Nhấn mạnh sự khác biệt hoặc mâu thuẫn.
  Ví dụ: Decalages in cognitive abilities. (Sự chênh lệch trong khả năng nhận thức.) / Discrepancies in the data. (Sự khác biệt trong dữ liệu.)
• “Decalages” vs “differences”:
  – “Decalages”: Chỉ sự chậm trễ hoặc không đồng đều trong phát triển.
  – “Differences”: Chỉ sự khác biệt đơn thuần.
  Ví dụ: Decalages in emotional development. (Sự chênh lệch trong phát triển cảm xúc.) / Differences in opinion. (Sự khác biệt về ý kiến.)

c. “Decalages” luôn là số nhiều nếu mang nghĩa “các sự lệch pha”

• Sai: *A decalages between skills.*
  Đúng: There are decalages between skills. (Có sự chênh lệch giữa các kỹ năng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “decalages” như số ít khi muốn nói về nhiều sự chênh lệch:
   – Sai: *A decalages exists.*
   – Đúng: Decalages exist. (Sự chênh lệch tồn tại.)
2. Nhầm lẫn “decalages” với từ đồng nghĩa mà không chú ý đến ngữ cảnh:
   – Sai: *Differences in cognitive stages (khi muốn nhấn mạnh sự chậm trễ).*
   – Đúng: Decalages in cognitive stages. (Sự chênh lệch trong các giai đoạn nhận thức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Decalages” như “sự chậm trễ so với tiêu chuẩn”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu về phát triển trẻ em, xã hội học.
• Kiểm tra: Thay thế bằng “discrepancies” hoặc “differences” và xem nghĩa có bị thay đổi không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “decalages” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. There are decalages in the development of fine motor skills among children. (Có sự chênh lệch trong sự phát triển các kỹ năng vận động tinh ở trẻ em.)
2. Decalages between theory and practice often hinder successful implementation. (Sự chênh lệch giữa lý thuyết và thực hành thường cản trở việc triển khai thành công.)
3. The decalage between expectations and reality can lead to disappointment. (Sự chênh lệch giữa kỳ vọng và thực tế có thể dẫn đến thất vọng.)
4. Researchers have observed decalages in the acquisition of mathematical concepts. (Các nhà nghiên cứu đã quan sát thấy sự chênh lệch trong việc tiếp thu các khái niệm toán học.)
5. There are significant decalages in access to healthcare between urban and rural areas. (Có sự chênh lệch đáng kể trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe giữa khu vực thành thị và nông thôn.)
6. The study examined decalages in the rate of technological adoption across different industries. (Nghiên cứu đã xem xét sự chênh lệch trong tốc độ áp dụng công nghệ trên các ngành công nghiệp khác nhau.)
7. Decalages in educational attainment contribute to social inequality. (Sự chênh lệch trong thành tích giáo dục góp phần vào bất bình đẳng xã hội.)
8. The government is working to address decalages in economic opportunities. (Chính phủ đang nỗ lực giải quyết sự chênh lệch trong cơ hội kinh tế.)
9. There are noticeable decalages in cultural values between generations. (Có sự chênh lệch đáng chú ý trong các giá trị văn hóa giữa các thế hệ.)
10. The project aims to reduce the decalage between scientific research and practical applications. (Dự án nhằm mục đích giảm sự chênh lệch giữa nghiên cứu khoa học và ứng dụng thực tế.)
11. Decalages in the implementation of policies can undermine their effectiveness. (Sự chênh lệch trong việc thực hiện các chính sách có thể làm suy yếu hiệu quả của chúng.)
12. The organization focuses on bridging the decalage between available resources and community needs. (Tổ chức tập trung vào việc thu hẹp khoảng cách giữa các nguồn lực sẵn có và nhu cầu của cộng đồng.)
13. There are complex decalages in the timing of developmental milestones. (Có sự chênh lệch phức tạp trong thời gian của các cột mốc phát triển.)
14. The researchers investigated the impact of decalages in social skills on peer relationships. (Các nhà nghiên cứu đã điều tra tác động của sự chênh lệch trong các kỹ năng xã hội đối với mối quan hệ bạn bè.)
15. Decalages in access to information technology create a digital divide. (Sự chênh lệch trong việc tiếp cận công nghệ thông tin tạo ra một khoảng cách kỹ thuật số.)
16. The program seeks to minimize decalages in learning outcomes among students from diverse backgrounds. (Chương trình tìm cách giảm thiểu sự chênh lệch trong kết quả học tập giữa các sinh viên từ các nền tảng khác nhau.)
17. There are persistent decalages in healthcare outcomes based on socioeconomic status. (Có sự chênh lệch dai dẳng trong kết quả chăm sóc sức khỏe dựa trên tình trạng kinh tế xã hội.)
18. The analysis revealed decalages in the perception of risk between experts and the general public. (Phân tích cho thấy sự chênh lệch trong nhận thức về rủi ro giữa các chuyên gia và công chúng.)
19. Decalages in the implementation of environmental regulations contribute to pollution. (Sự chênh lệch trong việc thực hiện các quy định về môi trường góp phần gây ô nhiễm.)
20. The initiative aims to address the decalage between the skills of the workforce and the needs of the job market. (Sáng kiến này nhằm mục đích giải quyết sự chênh lệch giữa kỹ năng của lực lượng lao động và nhu cầu của thị trường việc làm.)