Cách Sử Dụng Cụm Từ “What the”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “what the” – một cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh, thường được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên, khó chịu hoặc bối rối. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “what the” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “what the”
“What the” là một cụm từ mang các nghĩa chính:
- Sự ngạc nhiên: Thể hiện sự ngạc nhiên trước một điều gì đó.
- Sự khó chịu: Thể hiện sự khó chịu hoặc bực bội.
- Sự bối rối: Thể hiện sự bối rối hoặc không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Dạng liên quan: “What the heck,” “What the f***,” “What the hell,” (Các biến thể với mức độ mạnh khác nhau).
Ví dụ:
- What the…? (Cái gì…?)
- What the heck is going on? (Cái quái gì đang xảy ra vậy?)
- What the hell are you doing? (Anh/chị đang làm cái quái gì vậy?)
2. Cách sử dụng “what the”
a. Thể hiện sự ngạc nhiên
- What the…? (Sử dụng dấu chấm lửng để thể hiện sự ngập ngừng, ngạc nhiên)
Ví dụ: What the…? Did you see that? (Cái gì…? Bạn có thấy cái đó không?) - What the heck…? (Nhấn mạnh sự ngạc nhiên)
Ví dụ: What the heck was that noise? (Tiếng ồn đó là cái quái gì vậy?)
b. Thể hiện sự khó chịu/bực bội
- What the hell…? (Thể hiện sự tức giận)
Ví dụ: What the hell are you doing? (Anh/chị đang làm cái quái gì vậy?) - What the f***…? (Rất thô tục, tránh sử dụng)
Ví dụ: (Không nên sử dụng trong văn viết trang trọng)
c. Thể hiện sự bối rối
- What the heck is going on? (Thể hiện sự bối rối và mong muốn tìm hiểu)
Ví dụ: What the heck is going on here? (Cái quái gì đang xảy ra ở đây vậy?) - What the… I don’t understand. (Kết hợp với câu giải thích rằng mình không hiểu)
Ví dụ: What the… I don’t understand what you’re saying. (Cái gì… Tôi không hiểu bạn đang nói gì.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng cụm từ | Cụm từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Cụm từ | What the…? | Ngạc nhiên, bối rối | What the…? Where did he go? (Cái gì…? Anh ta đi đâu rồi?) |
Cụm từ | What the heck…? | Nhấn mạnh sự ngạc nhiên, khó chịu | What the heck is that smell? (Mùi gì kinh khủng vậy?) |
Cụm từ | What the hell…? | Thể hiện sự tức giận, bực bội | What the hell do you think you’re doing? (Anh nghĩ anh đang làm cái quái gì vậy?) |
3. Một số cụm từ thông dụng liên quan
- What’s up?: Có chuyện gì vậy? (Cách hỏi thăm thông thường)
- What’s going on?: Chuyện gì đang xảy ra vậy? (Hỏi khi có điều bất thường)
- What the deal?: Vấn đề là gì? (Hỏi về nguyên nhân một vấn đề)
4. Lưu ý khi sử dụng “what the”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Sử dụng trong các tình huống giao tiếp thân mật, không trang trọng.
- Tránh sử dụng “What the f***” trong mọi trường hợp trừ khi bạn muốn thể hiện sự tức giận tột độ và chấp nhận sự thô tục.
b. Mức độ trang trọng
- “What the…?” và “What the heck…?” ít thô tục hơn “What the hell…?”
- “What the f***…?” là thô tục nhất và nên tránh.
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “What the f***” quá thường xuyên: Gây phản cảm cho người nghe.
- Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng: Không phù hợp với môi trường lịch sự.
- Không hiểu rõ ý nghĩa: Dẫn đến sử dụng sai ngữ cảnh.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Lắng nghe cách người bản xứ sử dụng: Quan sát các tình huống thực tế.
- Thực hành: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện không chính thức.
- Cân nhắc: Luôn nghĩ đến người nghe trước khi sử dụng các biến thể thô tục.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “what the” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- What the…? Where did my keys go? (Cái gì…? Chìa khóa của tôi đâu rồi?)
- What the heck is that? (Cái quái gì vậy?)
- What the hell are you doing in my room? (Anh đang làm cái quái gì trong phòng tôi vậy?)
- What the…? Did you see that shooting star? (Cái gì…? Bạn có thấy sao băng đó không?)
- What the heck is going on with the weather today? (Thời tiết hôm nay bị làm sao vậy?)
- What the hell were you thinking? (Anh đang nghĩ cái quái gì vậy?)
- What the…? I can’t believe it! (Cái gì…? Tôi không thể tin được!)
- What the heck happened to my car? (Xe của tôi bị làm sao vậy?)
- What the hell is that noise? (Tiếng ồn đó là cái quái gì vậy?)
- What the…? Is that a UFO? (Cái gì…? Đó là UFO à?)
- What the heck are you wearing? (Anh đang mặc cái gì vậy?)
- What the hell are you talking about? (Anh đang nói cái quái gì vậy?)
- What the…? This is impossible! (Cái gì…? Điều này là không thể!)
- What the heck is this mess? (Đống bừa bộn này là cái quái gì vậy?)
- What the hell do you want from me? (Anh muốn gì từ tôi?)
- What the…? Did I just win the lottery? (Cái gì…? Có phải tôi vừa trúng số không?)
- What the heck is wrong with you? (Anh bị làm sao vậy?)
- What the hell is taking so long? (Cái gì mà lâu vậy?)
- What the…? Am I dreaming? (Cái gì…? Tôi đang mơ à?)
- What the heck is that thing in the sky? (Thứ gì trên bầu trời vậy?)