Cách Sử Dụng Từ “Unattributable”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “unattributable” – một tính từ nghĩa là “không thể quy cho ai/cái gì”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “unattributable” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “unattributable”

“Unattributable” có vai trò chính:

• Tính từ: Không thể quy cho ai/cái gì (không thể xác định nguồn gốc).

Dạng liên quan: “attribute” (động từ – quy cho, gán cho; danh từ – thuộc tính, đặc điểm), “attribution” (danh từ – sự quy cho, sự gán cho).

Ví dụ:

• Tính từ: The source of the rumor is unattributable. (Nguồn gốc của tin đồn không thể quy cho ai.)
• Động từ: We attribute the success to hard work. (Chúng tôi quy thành công cho sự chăm chỉ.)
• Danh từ: The attribution of the painting is uncertain. (Sự quy cho tác giả của bức tranh là không chắc chắn.)

2. Cách sử dụng “unattributable”

a. Là tính từ

1. Be + unattributable
   Ví dụ: The error is unattributable to any single cause. (Lỗi này không thể quy cho bất kỳ nguyên nhân đơn lẻ nào.)
2. Unattributable + danh từ
   Ví dụ: Unattributable sources. (Các nguồn không thể xác định.)

b. Là động từ (attribute)

1. Attribute + something + to + something/someone
   Ví dụ: They attribute their success to good teamwork. (Họ quy thành công của họ cho tinh thần đồng đội tốt.)

c. Là danh từ (attribution)

1. The/His/Her + attribution
   Ví dụ: The attribution of the artwork is still under investigation. (Việc quy cho tác giả của tác phẩm nghệ thuật vẫn đang được điều tra.)
2. Attribution + of + danh từ + to + danh từ/đại từ
   Ví dụ: The attribution of the quote to him is disputed. (Việc quy cho ông ấy câu trích dẫn đang bị tranh cãi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	unattributable	Không thể quy cho ai/cái gì	The source of the leak is unattributable. (Nguồn gốc của sự rò rỉ không thể quy cho ai.)
Động từ	attribute	Quy cho, gán cho	She attributes her success to luck. (Cô ấy quy sự thành công của mình cho may mắn.)
Danh từ	attribution	Sự quy cho, sự gán cho	The correct attribution is important. (Việc quy cho đúng là rất quan trọng.)

Chia động từ “attribute”: attribute (nguyên thể), attributed (quá khứ/phân từ II), attributing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “attribute”

• Attribute to: Quy cho.
  Ví dụ: We attribute the delay to bad weather. (Chúng tôi quy sự chậm trễ cho thời tiết xấu.)
• Self-attribution: Tự quy cho (cho mình).
  Ví dụ: His self-attribution of success was irritating. (Việc anh ta tự quy cho mình thành công thật khó chịu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “unattributable”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Nguồn gốc không rõ ràng, không thể xác định được tác giả/nguyên nhân.
  Ví dụ: Unattributable damage. (Thiệt hại không thể quy cho ai.)
• Động từ (attribute): Gán cho ai/cái gì một phẩm chất/đặc điểm.
  Ví dụ: They attribute great importance to education. (Họ gán tầm quan trọng lớn cho giáo dục.)
• Danh từ (attribution): Xác định nguồn gốc, tác giả hoặc nguyên nhân.
  Ví dụ: Lack of attribution. (Thiếu sự quy cho.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Unattributable” vs “untraceable”:
  – “Unattributable”: Không thể quy cho một nguồn cụ thể.
  – “Untraceable”: Không thể lần theo dấu vết.
  Ví dụ: Unattributable comments. (Những bình luận không thể quy cho ai.) / Untraceable phone call. (Cuộc gọi điện thoại không thể lần theo.)

c. Sử dụng “attribute” trong các văn bản khoa học

• Khuyến nghị: Trong nghiên cứu, việc “attribute” nguồn tin một cách chính xác là rất quan trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The unattribution reason.*
   – Đúng: The unattributable reason. (Lý do không thể quy cho.)
2. Nhầm “attribute” với “contribute”:
   – Sai: *He attributed to the success.*
   – Đúng: He contributed to the success OR He attributed the success to hard work. (Anh ấy đóng góp vào thành công HOẶC Anh ấy quy thành công cho sự chăm chỉ.)
3. Thiếu giới từ “to” với “attribute”:
   – Sai: *They attribute the delay bad weather.*
   – Đúng: They attribute the delay to bad weather. (Họ quy sự chậm trễ cho thời tiết xấu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Unattributable” như “không có ai nhận trách nhiệm”.
• Thực hành: “The data is unattributable”, “attribute the quote to the author”.
• So sánh: Nghĩ về “traceable” (có thể lần theo), nếu ngược nghĩa thì “unattributable” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “unattributable” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The source of the information remains unattributable. (Nguồn gốc của thông tin vẫn không thể quy cho ai.)
2. The damage to the building was unattributable to any specific event. (Thiệt hại cho tòa nhà không thể quy cho bất kỳ sự kiện cụ thể nào.)
3. The origin of the rumor is unattributable and widely debated. (Nguồn gốc của tin đồn không thể quy cho ai và được tranh luận rộng rãi.)
4. The unattributable nature of the data made it difficult to verify. (Bản chất không thể quy cho của dữ liệu khiến việc xác minh trở nên khó khăn.)
5. The anonymous donation was unattributable to any known benefactor. (Khoản quyên góp ẩn danh không thể quy cho bất kỳ nhà hảo tâm nào đã biết.)
6. The unattributable error in the calculation caused significant problems. (Lỗi không thể quy cho trong tính toán đã gây ra những vấn đề đáng kể.)
7. The rise in unemployment was unattributable to a single cause. (Sự gia tăng tỷ lệ thất nghiệp không thể quy cho một nguyên nhân duy nhất.)
8. The unattributable source of the leak was a major concern for the company. (Nguồn gốc không thể quy cho của sự rò rỉ là một mối quan tâm lớn đối với công ty.)
9. The unattributable nature of the artifact made it difficult to determine its age. (Bản chất không thể quy cho của cổ vật khiến việc xác định tuổi của nó trở nên khó khăn.)
10. The unattributable gains in the stock market raised suspicions. (Sự tăng trưởng không thể quy cho trên thị trường chứng khoán đã làm dấy lên nghi ngờ.)
11. The unattributable nature of the signal made it impossible to identify its origin. (Bản chất không thể quy cho của tín hiệu khiến việc xác định nguồn gốc của nó trở nên bất khả thi.)
12. The unattributable success of the project surprised everyone involved. (Sự thành công không thể quy cho của dự án đã khiến tất cả những người liên quan ngạc nhiên.)
13. The unattributable increase in sales was a welcome surprise to the company. (Sự gia tăng doanh số không thể quy cho là một bất ngờ đáng mừng cho công ty.)
14. The unattributable nature of the claim made it difficult to assess its validity. (Bản chất không thể quy cho của tuyên bố khiến việc đánh giá tính hợp lệ của nó trở nên khó khăn.)
15. The unattributable damage to the equipment required a thorough investigation. (Thiệt hại không thể quy cho đối với thiết bị đòi hỏi một cuộc điều tra kỹ lưỡng.)
16. The unattributable expenses were scrutinized by the auditors. (Các chi phí không thể quy cho đã được các kiểm toán viên xem xét kỹ lưỡng.)
17. The unattributable improvement in patient outcomes was encouraging. (Sự cải thiện không thể quy cho về kết quả của bệnh nhân là đáng khích lệ.)
18. The unattributable benefits of the new policy were difficult to quantify. (Những lợi ích không thể quy cho của chính sách mới rất khó định lượng.)
19. The unattributable effects of the medication made it challenging to understand its mechanism. (Những tác dụng không thể quy cho của thuốc khiến việc hiểu cơ chế của nó trở nên khó khăn.)
20. The unattributable patterns in the data were a puzzle to the researchers. (Các mô hình không thể quy cho trong dữ liệu là một câu đố đối với các nhà nghiên cứu.)