Cách Sử Dụng Từ “Saw Through”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “saw through” – một cụm động từ diễn tả hành động “nhìn thấu/nhận ra”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “saw through” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “saw through”

“Saw through” là một cụm động từ mang các nghĩa chính:

• Nhìn thấu: Hiểu rõ bản chất thật sự của ai đó hoặc điều gì đó, thường là sự lừa dối hoặc ý đồ xấu.
• Cưa đứt: Cưa vật gì đó cho đến khi đứt hẳn (nghĩa đen, ít phổ biến hơn trong bài viết này).

Dạng liên quan: “see through” (tương tự “saw through”, nhưng ở thì hiện tại), “seeing through” (dạng tiếp diễn).

Ví dụ:

• Thì quá khứ: He saw through her lies. (Anh ấy nhìn thấu những lời nói dối của cô ta.)
• Thì hiện tại: I see through your plan. (Tôi nhìn thấu kế hoạch của bạn.)
• Thì tiếp diễn: She is seeing through his deception. (Cô ấy đang nhìn thấu sự lừa dối của anh ta.)

2. Cách sử dụng “saw through”

a. Với nghĩa “nhìn thấu”

1. Saw through + tân ngữ (người/sự việc)
   Ví dụ: He saw through the scam. (Anh ấy nhìn thấu trò lừa đảo.)
2. Saw through + how/what/why + mệnh đề
   Ví dụ: She saw through how he was manipulating her. (Cô ấy nhìn thấu cách anh ta thao túng cô ấy.)

b. Với nghĩa “cưa đứt” (ít dùng hơn)

1. Saw through + danh từ (vật)
   Ví dụ: He saw through the wood. (Anh ấy cưa đứt khúc gỗ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Quá khứ	saw through	Nhìn thấu (trong quá khứ)	She saw through his disguise. (Cô ấy nhìn thấu sự ngụy trang của anh ta.)
Hiện tại	see through	Nhìn thấu (ở hiện tại)	I can see through your excuses. (Tôi có thể nhìn thấu những lời bào chữa của bạn.)
Tiếp diễn	seeing through	Đang nhìn thấu	He is seeing through her game. (Anh ấy đang nhìn thấu trò chơi của cô ta.)

Chia động từ “see”: see (nguyên thể), saw (quá khứ), seen (quá khứ phân từ), seeing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “saw through”

• Saw through someone’s lies: Nhìn thấu lời nói dối của ai đó.
  Ví dụ: He saw through her lies immediately. (Anh ấy nhìn thấu lời nói dối của cô ta ngay lập tức.)
• Saw through the deception: Nhìn thấu sự lừa dối.
  Ví dụ: She saw through the deception and left. (Cô ấy nhìn thấu sự lừa dối và rời đi.)
• Saw through a plan: Nhìn thấu một kế hoạch.
  Ví dụ: They saw through his plan to take over the company. (Họ nhìn thấu kế hoạch của anh ta để chiếm đoạt công ty.)

4. Lưu ý khi sử dụng “saw through”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Nhìn thấu”: Thường dùng khi ai đó nhận ra sự dối trá, mưu đồ, hoặc bản chất thật sự của người khác hoặc tình huống.
  Ví dụ: I saw through his fake smile. (Tôi nhìn thấu nụ cười giả tạo của anh ta.)
• “Cưa đứt”: Chỉ dùng khi nói về hành động cưa một vật gì đó.
  Ví dụ: He saw through the branch with a chainsaw. (Anh ấy cưa đứt cành cây bằng cưa máy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Saw through” vs “realize”:
  – “Saw through”: Nhấn mạnh sự nhận biết về sự lừa dối hoặc mưu đồ.
  – “Realize”: Nhận ra một điều gì đó, không nhất thiết là tiêu cực.
  Ví dụ: He saw through her intentions. (Anh ấy nhìn thấu ý định của cô ta.) / He realized his mistake. (Anh ấy nhận ra lỗi của mình.)
• “Saw through” vs “understand”:
  – “Saw through”: Hiểu rõ bản chất thật sự, thường sau một thời gian.
  – “Understand”: Hiểu một cách tổng quát.
  Ví dụ: She saw through his charm. (Cô ấy nhìn thấu sự quyến rũ của anh ta.) / I understand the concept. (Tôi hiểu khái niệm này.)

c. Cấu trúc câu

• Đảm bảo tân ngữ phù hợp: “Saw through” cần có một tân ngữ chỉ người hoặc vật mà bạn nhìn thấu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He see through her.*
   – Đúng: He saw through her. (Anh ấy nhìn thấu cô ta.) hoặc He sees through her. (Anh ấy nhìn thấu cô ta.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Saw in her.*
   – Đúng: Saw through her. (Nhìn thấu cô ta.)
3. Lẫn lộn giữa nghĩa đen và nghĩa bóng:
   – Đảm bảo ngữ cảnh rõ ràng để tránh hiểu lầm giữa “nhìn thấu” và “cưa đứt”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Saw through” như “gỡ bỏ lớp vỏ bọc”.
• Thực hành: “Saw through his lies”, “see through their game”.
• Liên kết: Gắn “saw through” với những tình huống bạn đã từng nhận ra sự thật đằng sau một lời nói dối hoặc hành động.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “saw through” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I saw through his flattery and knew he wanted something. (Tôi nhìn thấu sự tâng bốc của anh ta và biết anh ta muốn gì đó.)
2. She saw through the company’s marketing tactics. (Cô ấy nhìn thấu các chiến thuật tiếp thị của công ty.)
3. He saw through their attempt to deceive him. (Anh ấy nhìn thấu nỗ lực lừa dối anh ta của họ.)
4. They saw through the politician’s empty promises. (Họ nhìn thấu những lời hứa suông của chính trị gia.)
5. I saw through her act and knew she was faking it. (Tôi nhìn thấu màn kịch của cô ấy và biết cô ấy đang giả vờ.)
6. The detective saw through the suspect’s alibi. (Thám tử nhìn thấu chứng cớ ngoại phạm của nghi phạm.)
7. She saw through his charming facade. (Cô ấy nhìn thấu vẻ ngoài quyến rũ của anh ta.)
8. He quickly saw through their elaborate scheme. (Anh ấy nhanh chóng nhìn thấu kế hoạch phức tạp của họ.)
9. I saw through the excuses and knew the real reason. (Tôi nhìn thấu những lời bào chữa và biết lý do thực sự.)
10. She saw through the lies and ended the relationship. (Cô ấy nhìn thấu những lời nói dối và kết thúc mối quan hệ.)
11. He saw through their manipulation and stood his ground. (Anh ấy nhìn thấu sự thao túng của họ và giữ vững lập trường.)
12. They saw through the propaganda and formed their own opinions. (Họ nhìn thấu sự tuyên truyền và hình thành ý kiến riêng.)
13. I saw through the disguise and recognized him immediately. (Tôi nhìn thấu sự ngụy trang và nhận ra anh ta ngay lập tức.)
14. She saw through the deception and felt betrayed. (Cô ấy nhìn thấu sự lừa dối và cảm thấy bị phản bội.)
15. He saw through their intentions and took action to prevent it. (Anh ấy nhìn thấu ý định của họ và hành động để ngăn chặn.)
16. They saw through the illusion and understood the truth. (Họ nhìn thấu ảo ảnh và hiểu sự thật.)
17. I saw through the charade and knew it was all a show. (Tôi nhìn thấu trò hề và biết tất cả chỉ là một màn kịch.)
18. She saw through his game and refused to play along. (Cô ấy nhìn thấu trò chơi của anh ta và từ chối tham gia.)
19. He saw through the pretense and knew they were hiding something. (Anh ấy nhìn thấu sự giả vờ và biết họ đang che giấu điều gì đó.)
20. They saw through the false promises and demanded real action. (Họ nhìn thấu những lời hứa suông và yêu cầu hành động thực tế.)