Cách Sử Dụng Từ “On the Sly”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “on the sly” – một cụm từ mang nghĩa “lén lút”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “on the sly” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “on the sly”

“On the sly” là một cụm trạng từ mang nghĩa chính:

• Lén lút, bí mật, giấu giếm: Làm điều gì đó một cách kín đáo, không để người khác biết.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “secretly”, “covertly”, “furtively”.

Ví dụ:

• He ate the cookies on the sly. (Anh ấy ăn bánh quy một cách lén lút.)
• She was reading the magazine on the sly during the meeting. (Cô ấy đọc tạp chí một cách bí mật trong cuộc họp.)

2. Cách sử dụng “on the sly”

a. Vị trí trong câu

1. Đứng sau động từ:
   Ví dụ: He acted on the sly. (Anh ấy hành động lén lút.)
2. Đứng trước hoặc sau mệnh đề được bổ nghĩa:
   Ví dụ: On the sly, he slipped out of the room. (Lén lút, anh ấy lẻn ra khỏi phòng.) Hoặc: He slipped out of the room on the sly. (Anh ấy lẻn ra khỏi phòng một cách lén lút.)

b. Cấu trúc câu

1. Chủ ngữ + Động từ + … + on the sly
   Ví dụ: They planned the surprise party on the sly. (Họ lên kế hoạch cho bữa tiệc bất ngờ một cách lén lút.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm trạng từ	on the sly	Lén lút, bí mật	He ate the candy on the sly. (Anh ấy ăn kẹo một cách lén lút.)

Không có dạng chia động từ hay biến đổi khác cho cụm từ “on the sly”.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan (tương đồng về ý nghĩa)

• Under the table: Dưới gầm bàn (nghĩa bóng: lén lút, bất hợp pháp).
  Ví dụ: They were paid under the table. (Họ được trả lương một cách lén lút.)
• Behind someone’s back: Sau lưng ai đó (làm gì đó mà người đó không biết).
  Ví dụ: He talked about me behind my back. (Anh ấy nói về tôi sau lưng tôi.)
• Secretly: Một cách bí mật.
  Ví dụ: She secretly admired him. (Cô ấy bí mật ngưỡng mộ anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “on the sly”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hành động giấu giếm: Sử dụng khi muốn diễn tả một hành động được thực hiện một cách bí mật, lén lút, thường là không được phép hoặc không được tán thành.
  Ví dụ: He was seeing her on the sly. (Anh ấy gặp cô ấy một cách lén lút.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “On the sly” vs “secretly”:
  – “On the sly”: Nhấn mạnh hành động lén lút, thường có mục đích giấu giếm.
  – “Secretly”: Chỉ đơn giản là bí mật, có thể không có ý định giấu giếm.
  Ví dụ: He did it on the sly so his parents wouldn’t find out. (Anh ấy làm điều đó một cách lén lút để bố mẹ không phát hiện ra.) / She secretly hoped he would call. (Cô ấy bí mật hy vọng anh ấy sẽ gọi.)

c. “On the sly” luôn là cụm trạng từ

• Không thể tách rời: Các thành phần của cụm từ “on the sly” phải đi liền với nhau.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai vị trí trong câu:
   – Sai: *Sly, he ate the cake on the.*
   – Đúng: He ate the cake on the sly. (Anh ấy ăn bánh một cách lén lút.)
2. Thay đổi trật tự từ:
   – Sai: *On sly the.*
   – Đúng: On the sly.
3. Sử dụng “sly” như một tính từ độc lập:
   – Sai: *He is a sly person doing that.*
   – Đúng: He is doing that on the sly. (Anh ấy đang làm điều đó một cách lén lút.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một người đang rón rén, giấu giếm điều gì đó.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Thay thế: Thử thay thế bằng “secretly” hoặc “furtively” để kiểm tra xem ý nghĩa có tương đồng không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “on the sly” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was snacking on the sly during the meeting. (Anh ấy ăn vặt lén lút trong cuộc họp.)
2. She checked her phone on the sly under the table. (Cô ấy kiểm tra điện thoại một cách lén lút dưới gầm bàn.)
3. They were planning the surprise party on the sly so she wouldn’t find out. (Họ lên kế hoạch cho bữa tiệc bất ngờ một cách lén lút để cô ấy không phát hiện ra.)
4. He was secretly dating her on the sly, keeping it from his parents. (Anh ấy bí mật hẹn hò với cô ấy một cách lén lút, giấu bố mẹ.)
5. She slipped the note to him on the sly when no one was looking. (Cô ấy lén đưa tờ giấy cho anh ấy khi không ai nhìn.)
6. He was taking extra cookies from the jar on the sly. (Anh ấy lấy thêm bánh quy từ trong lọ một cách lén lút.)
7. They were exchanging glances on the sly across the room. (Họ trao đổi ánh mắt lén lút qua phòng.)
8. She was reading the novel on the sly during class. (Cô ấy đọc tiểu thuyết một cách lén lút trong giờ học.)
9. He snuck out of the house on the sly after everyone was asleep. (Anh ấy lẻn ra khỏi nhà một cách lén lút sau khi mọi người đã ngủ.)
10. She was writing in her diary on the sly, hiding it from her sister. (Cô ấy viết nhật ký một cách lén lút, giấu chị gái.)
11. He was making phone calls on the sly during work hours. (Anh ấy gọi điện thoại lén lút trong giờ làm việc.)
12. They were passing notes to each other on the sly in the back of the classroom. (Họ chuyền giấy cho nhau một cách lén lút ở cuối lớp học.)
13. She was taking pictures on the sly at the event. (Cô ấy chụp ảnh lén lút tại sự kiện.)
14. He was collecting the evidence on the sly. (Anh ấy thu thập bằng chứng một cách lén lút.)
15. She was searching for information on the sly. (Cô ấy tìm kiếm thông tin một cách lén lút.)
16. He was donating to the cause on the sly. (Anh ấy quyên góp cho mục đích đó một cách lén lút.)
17. She was helping the less fortunate on the sly. (Cô ấy giúp đỡ những người kém may mắn hơn một cách lén lút.)
18. He was studying for the test on the sly. (Anh ấy học cho bài kiểm tra một cách lén lút.)
19. She was practicing her singing on the sly. (Cô ấy luyện tập hát một cách lén lút.)
20. He was learning a new language on the sly. (Anh ấy học một ngôn ngữ mới một cách lén lút.)