Cách Sử Dụng Từ “Trade Dispute”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “trade dispute” – một danh từ nghĩa là “tranh chấp thương mại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “trade dispute” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “trade dispute”

“Trade dispute” là một danh từ ghép mang các nghĩa chính:

• Tranh chấp thương mại: Bất đồng hoặc xung đột giữa các quốc gia hoặc tổ chức liên quan đến hoạt động thương mại.

Dạng liên quan: “trade” (danh từ – thương mại, động từ – giao dịch), “dispute” (danh từ – tranh chấp, động từ – tranh cãi).

Ví dụ:

• Danh từ: The trade dispute affected both economies. (Tranh chấp thương mại ảnh hưởng đến cả hai nền kinh tế.)
• Danh từ: They are disputing the trade agreement. (Họ đang tranh cãi về thỏa thuận thương mại.)

2. Cách sử dụng “trade dispute”

a. Là danh từ ghép

1. A/The + trade dispute
   Ví dụ: The trade dispute escalated quickly. (Tranh chấp thương mại leo thang nhanh chóng.)
2. Trade dispute + between + danh từ
   Ví dụ: A trade dispute between the two countries. (Một tranh chấp thương mại giữa hai quốc gia.)

b. Sử dụng các từ liên quan

1. Trade + danh từ
   Ví dụ: Trade agreement. (Thỏa thuận thương mại.)
2. Dispute + danh từ
   Ví dụ: A border dispute. (Một tranh chấp biên giới.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	trade dispute	Tranh chấp thương mại	The trade dispute affected both economies. (Tranh chấp thương mại ảnh hưởng đến cả hai nền kinh tế.)
Danh từ	trade	Thương mại	International trade is important. (Thương mại quốc tế rất quan trọng.)
Danh từ	dispute	Tranh chấp	They are in a legal dispute. (Họ đang trong một tranh chấp pháp lý.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “trade dispute”

• Resolve a trade dispute: Giải quyết một tranh chấp thương mại.
  Ví dụ: They are trying to resolve the trade dispute. (Họ đang cố gắng giải quyết tranh chấp thương mại.)
• Escalating trade dispute: Tranh chấp thương mại leo thang.
  Ví dụ: The escalating trade dispute is worrying. (Tranh chấp thương mại leo thang đang gây lo lắng.)
• Mediate a trade dispute: Hòa giải một tranh chấp thương mại.
  Ví dụ: They asked a third party to mediate the trade dispute. (Họ yêu cầu một bên thứ ba hòa giải tranh chấp thương mại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “trade dispute”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Trade dispute” chỉ nên dùng khi nói về bất đồng hoặc xung đột liên quan trực tiếp đến thương mại giữa các quốc gia hoặc tổ chức.
  Ví dụ: A trade dispute over tariffs. (Một tranh chấp thương mại về thuế quan.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Trade dispute” vs “trade war”:
  – “Trade dispute”: Tranh chấp nhỏ hoặc đang trong quá trình giải quyết.
  – “Trade war”: Tranh chấp leo thang, sử dụng nhiều biện pháp trả đũa.
  Ví dụ: This trade dispute could become a trade war. (Tranh chấp thương mại này có thể trở thành một cuộc chiến thương mại.)
• “Trade dispute” vs “economic conflict”:
  – “Trade dispute”: Liên quan trực tiếp đến thương mại.
  – “Economic conflict”: Rộng hơn, bao gồm nhiều khía cạnh kinh tế khác.
  Ví dụ: The trade dispute is part of a larger economic conflict. (Tranh chấp thương mại là một phần của một cuộc xung đột kinh tế lớn hơn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “trade dispute” cho các tranh chấp không liên quan đến thương mại quốc tế:
   – Sai: *A trade dispute between neighbors over a fence.*
   – Đúng: A dispute between neighbors over a fence. (Một tranh chấp giữa những người hàng xóm về hàng rào.)
2. Nhầm lẫn “trade dispute” với “trade war” khi tranh chấp chưa leo thang:
   – Sai: *The trade dispute is already a trade war.*
   – Đúng: The trade dispute is escalating. (Tranh chấp thương mại đang leo thang.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Trade dispute” như “cuộc cãi vã về tiền bạc giữa các quốc gia”.
• Thực hành: “The trade dispute affected exports”, “they are resolving the trade dispute”.
• Áp dụng: Sử dụng khi đọc tin tức về kinh tế quốc tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “trade dispute” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The trade dispute between the US and China has global implications. (Tranh chấp thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc có những tác động toàn cầu.)
2. The government is trying to resolve the trade dispute through negotiation. (Chính phủ đang cố gắng giải quyết tranh chấp thương mại thông qua đàm phán.)
3. The trade dispute led to increased tariffs on imported goods. (Tranh chấp thương mại dẫn đến việc tăng thuế đối với hàng hóa nhập khẩu.)
4. Economists are worried about the impact of the trade dispute on economic growth. (Các nhà kinh tế lo ngại về tác động của tranh chấp thương mại đối với tăng trưởng kinh tế.)
5. The trade dispute has disrupted supply chains around the world. (Tranh chấp thương mại đã làm gián đoạn chuỗi cung ứng trên toàn thế giới.)
6. Companies are struggling to cope with the uncertainty caused by the trade dispute. (Các công ty đang phải vật lộn để đối phó với sự không chắc chắn do tranh chấp thương mại gây ra.)
7. The trade dispute is affecting farmers and manufacturers alike. (Tranh chấp thương mại đang ảnh hưởng đến cả nông dân và nhà sản xuất.)
8. The two countries are seeking a peaceful resolution to the trade dispute. (Hai nước đang tìm kiếm một giải pháp hòa bình cho tranh chấp thương mại.)
9. The trade dispute has raised concerns about protectionism. (Tranh chấp thương mại đã làm dấy lên lo ngại về chủ nghĩa bảo hộ.)
10. The trade dispute is a complex issue with no easy solutions. (Tranh chấp thương mại là một vấn đề phức tạp, không có giải pháp dễ dàng.)
11. The escalating trade dispute has rattled global markets. (Tranh chấp thương mại leo thang đã làm rung chuyển thị trường toàn cầu.)
12. The trade dispute centers on intellectual property rights. (Tranh chấp thương mại tập trung vào quyền sở hữu trí tuệ.)
13. Mediation efforts are underway to de-escalate the trade dispute. (Các nỗ lực hòa giải đang được tiến hành để giảm leo thang tranh chấp thương mại.)
14. The trade dispute has led to retaliatory measures by both sides. (Tranh chấp thương mại đã dẫn đến các biện pháp trả đũa từ cả hai phía.)
15. Analysts predict that the trade dispute will continue for some time. (Các nhà phân tích dự đoán rằng tranh chấp thương mại sẽ tiếp tục trong một thời gian.)
16. The trade dispute is causing significant economic damage. (Tranh chấp thương mại đang gây ra thiệt hại kinh tế đáng kể.)
17. The government is seeking to protect domestic industries from the effects of the trade dispute. (Chính phủ đang tìm cách bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước khỏi những tác động của tranh chấp thương mại.)
18. The trade dispute highlights the importance of international cooperation. (Tranh chấp thương mại nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác quốc tế.)
19. The trade dispute is a major challenge for the global economy. (Tranh chấp thương mại là một thách thức lớn đối với nền kinh tế toàn cầu.)
20. The two sides are holding talks to try to resolve the trade dispute. (Hai bên đang tổ chức các cuộc đàm phán để cố gắng giải quyết tranh chấp thương mại.)

Thông tin bổ sung:

• Phiên âm IPA:
• Nghĩa tiếng Việt: