Cách Sử Dụng Cụm Từ “Sitting Pretty”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “sitting pretty” – một thành ngữ có nghĩa là “ở trong tình huống tốt/thuận lợi” hoặc “sống sung sướng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “sitting pretty” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “sitting pretty”

“Sitting pretty” là một thành ngữ mang ý nghĩa:

• Thành ngữ: Ở trong một tình huống tốt, thuận lợi, hoặc may mắn. Thường ám chỉ sự thoải mái, an nhàn về tài chính hoặc các khía cạnh khác của cuộc sống.

Ví dụ:

• If you invest wisely, you’ll be sitting pretty in retirement. (Nếu bạn đầu tư khôn ngoan, bạn sẽ sống sung sướng khi về hưu.)
• After winning the lottery, he was sitting pretty. (Sau khi trúng xổ số, anh ta sống sung sướng.)

2. Cách sử dụng “sitting pretty”

a. Sử dụng với “be”

1. Be + sitting pretty
   Ví dụ: They are sitting pretty after closing the deal. (Họ đang ở trong tình huống tốt sau khi chốt được thỏa thuận.)
2. Will be + sitting pretty
   Ví dụ: If we finish this project on time, we will be sitting pretty. (Nếu chúng ta hoàn thành dự án này đúng hạn, chúng ta sẽ ở trong tình huống tốt.)

b. Sử dụng với các thì khác

1. Was/Were + sitting pretty
   Ví dụ: They were sitting pretty until the market crashed. (Họ đã sống sung sướng cho đến khi thị trường sụp đổ.)
2. Sitting pretty as a result of something
   Ví dụ: She’s sitting pretty as a result of her hard work. (Cô ấy đang ở trong tình huống tốt nhờ sự chăm chỉ của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	sitting pretty	Ở trong tình huống tốt/thuận lợi	After the promotion, he was sitting pretty. (Sau khi được thăng chức, anh ta sống sung sướng.)

3. Một số cụm từ và cách diễn đạt tương tự

• In a good place: Ở trong một vị trí tốt.
  Ví dụ: Financially, they are in a good place. (Về mặt tài chính, họ đang ở trong một vị trí tốt.)
• Living the high life: Sống cuộc sống xa hoa.
  Ví dụ: He’s been living the high life since he sold his company. (Anh ta đã sống cuộc sống xa hoa kể từ khi bán công ty.)
• On easy street: Trên con đường dễ dàng (giàu có, không lo lắng).
  Ví dụ: Winning the lottery put them on easy street. (Trúng xổ số đã đưa họ vào con đường dễ dàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “sitting pretty”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tình huống tài chính: Thường liên quan đến tiền bạc, đầu tư, hoặc sự ổn định tài chính.
  Ví dụ: After selling the business, they were sitting pretty financially. (Sau khi bán doanh nghiệp, họ đã sống sung sướng về mặt tài chính.)
• Tình huống công việc: Có thể áp dụng cho công việc, sự nghiệp, hoặc thành công trong kinh doanh.
  Ví dụ: Landing that contract means we’ll be sitting pretty for the next few years. (Ký được hợp đồng đó có nghĩa là chúng ta sẽ ở trong tình huống tốt trong vài năm tới.)
• Tình huống cuộc sống: Tổng quát hơn, chỉ sự thoải mái và an nhàn trong cuộc sống.
  Ví dụ: With no debts and a secure job, she’s sitting pretty. (Không nợ nần và một công việc ổn định, cô ấy đang sống sung sướng.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Sitting pretty” vs “well-off”:
  – “Sitting pretty”: Nhấn mạnh vào tình huống hiện tại hoặc tương lai.
  – “Well-off”: Nhấn mạnh vào sự giàu có nói chung.
  Ví dụ: After selling the company, he was sitting pretty. (Sau khi bán công ty, anh ta sống sung sướng.) / He’s a well-off businessman. (Anh ta là một doanh nhân giàu có.)

c. “Sitting pretty” không phải lúc nào cũng là mãi mãi

• Thành ngữ này chỉ mô tả một thời điểm hoặc giai đoạn trong cuộc sống, không đảm bảo rằng tình huống đó sẽ kéo dài mãi mãi.
• Cần lưu ý rằng các yếu tố bên ngoài có thể thay đổi và ảnh hưởng đến tình huống của một người.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “sitting pretty” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He’s sitting pretty after failing the exam.* (Anh ta đang sống sung sướng sau khi trượt kỳ thi.) (Sai ngữ cảnh)
   – Đúng: He’s not sitting pretty after failing the exam. (Anh ta không sống sung sướng sau khi trượt kỳ thi.)
2. Diễn đạt không chính xác ý nghĩa của thành ngữ:
   – Sai: *She’s sitting pretty in her new chair.* (Cô ấy đang ngồi đẹp trên chiếc ghế mới của mình.) (Nghĩa đen, không phải thành ngữ)
   – Đúng: She’s sitting pretty after getting a raise. (Cô ấy đang sống sung sướng sau khi được tăng lương.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Sitting pretty” như “ngồi thoải mái trên ghế bành, không lo lắng về bất cứ điều gì”.
• Liên tưởng: “Sitting pretty” với “tình huống thuận lợi”, “sự an nhàn”, “cuộc sống sung sướng”.
• Thực hành: Tạo các câu ví dụ về những tình huống mà bạn hoặc người khác đang “sitting pretty”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “sitting pretty” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. If they win this contract, they’ll be sitting pretty for the next few years. (Nếu họ thắng hợp đồng này, họ sẽ sống sung sướng trong vài năm tới.)
2. She’s sitting pretty now that she’s paid off all her debts. (Cô ấy đang sống sung sướng bây giờ vì cô ấy đã trả hết nợ.)
3. After selling his startup for millions, he’s sitting pretty. (Sau khi bán công ty khởi nghiệp của mình với giá hàng triệu đô la, anh ấy đang sống sung sướng.)
4. If we invest wisely, we’ll be sitting pretty in retirement. (Nếu chúng ta đầu tư khôn ngoan, chúng ta sẽ sống sung sướng khi về hưu.)
5. They were sitting pretty until the market crashed. (Họ đã sống sung sướng cho đến khi thị trường sụp đổ.)
6. She’s sitting pretty as a result of her hard work and dedication. (Cô ấy đang sống sung sướng nhờ sự chăm chỉ và cống hiến của mình.)
7. The company is sitting pretty after a successful quarter. (Công ty đang sống sung sướng sau một quý thành công.)
8. If you get this promotion, you’ll be sitting pretty. (Nếu bạn được thăng chức này, bạn sẽ sống sung sướng.)
9. He was sitting pretty until he lost all his money gambling. (Anh ấy đã sống sung sướng cho đến khi anh ấy mất hết tiền vì cờ bạc.)
10. They thought they were sitting pretty, but then disaster struck. (Họ nghĩ rằng họ đang sống sung sướng, nhưng sau đó tai họa ập đến.)
11. She’s sitting pretty with a guaranteed income for life. (Cô ấy đang sống sung sướng với thu nhập đảm bảo cho cuộc sống.)
12. We’ll be sitting pretty if we can close this deal by the end of the month. (Chúng ta sẽ sống sung sướng nếu chúng ta có thể chốt thỏa thuận này vào cuối tháng.)
13. He’s sitting pretty after inheriting a large sum of money. (Anh ấy đang sống sung sướng sau khi thừa kế một khoản tiền lớn.)
14. They were sitting pretty, but then their business went bankrupt. (Họ đã sống sung sướng, nhưng sau đó doanh nghiệp của họ bị phá sản.)
15. She’s sitting pretty now that she’s found a stable and well-paying job. (Cô ấy đang sống sung sướng bây giờ vì cô ấy đã tìm được một công việc ổn định và lương cao.)
16. If you save your money wisely, you’ll be sitting pretty when you retire. (Nếu bạn tiết kiệm tiền một cách khôn ngoan, bạn sẽ sống sung sướng khi bạn nghỉ hưu.)
17. He was sitting pretty until the IRS came knocking. (Anh ấy đã sống sung sướng cho đến khi IRS đến gõ cửa.)
18. They’re sitting pretty thanks to their successful investments. (Họ đang sống sung sướng nhờ các khoản đầu tư thành công của họ.)
19. She’s sitting pretty after winning the lottery. (Cô ấy đang sống sung sướng sau khi trúng xổ số.)
20. Now that he sold his company, he is sitting pretty. (Bây giờ anh ấy đã bán công ty của mình, anh ấy đang sống sung sướng.)