Cách Sử Dụng Cụm Từ “Ride Roughshod Over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “ride roughshod over” – một thành ngữ có nghĩa là “chà đạp lên”, “coi thường”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ride roughshod over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ride roughshod over”

“Ride roughshod over” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Chà đạp lên, coi thường: Hành động một cách tàn nhẫn, không quan tâm đến cảm xúc hoặc quyền lợi của người khác.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể dùng các từ đồng nghĩa như “trample,” “disregard,” “ignore.”

Ví dụ:

• He rides roughshod over everyone. (Anh ta chà đạp lên mọi người.)

2. Cách sử dụng “ride roughshod over”

a. Sử dụng với chủ ngữ và tân ngữ

1. Chủ ngữ + ride(s)/rode/riding + roughshod over + tân ngữ
   Ví dụ: He rides roughshod over his opponents. (Anh ta chà đạp lên đối thủ của mình.)
2. Be + ridden + roughshod over + by + chủ ngữ (dạng bị động)
   Ví dụ: They were ridden roughshod over by the corporation. (Họ bị tập đoàn chà đạp lên.)

b. Sử dụng trong mệnh đề

1. Sử dụng “ride roughshod over” để mô tả hành động
   Ví dụ: The government rode roughshod over the rights of the citizens. (Chính phủ chà đạp lên quyền của công dân.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	ride roughshod over	Chà đạp lên, coi thường	He rides roughshod over their feelings. (Anh ta chà đạp lên cảm xúc của họ.)

Chia động từ “ride”: ride (nguyên thể), rode (quá khứ), ridden (quá khứ phân từ), riding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “ride roughshod over”

• Không có cụm từ thông dụng đi kèm trực tiếp, nhưng có thể sử dụng với các từ chỉ đối tượng bị chà đạp: rights, feelings, opinions.

4. Lưu ý khi sử dụng “ride roughshod over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự coi thường, tàn nhẫn trong hành động.
  Ví dụ: The boss rides roughshod over his employees. (Ông chủ chà đạp lên nhân viên của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ride roughshod over” vs “ignore”:
  – “Ride roughshod over”: Hành động chủ động chà đạp lên.
  – “Ignore”: Bỏ qua, không quan tâm.
  Ví dụ: He rode roughshod over her objections. (Anh ta chà đạp lên những phản đối của cô ấy.) / He ignored her objections. (Anh ta bỏ qua những phản đối của cô ấy.)
• “Ride roughshod over” vs “bully”:
  – “Ride roughshod over”: Coi thường và tàn nhẫn trong hành động.
  – “Bully”: Bắt nạt, thường xuyên sử dụng sức mạnh để đe dọa.
  Ví dụ: The company rode roughshod over the smaller firms. (Công ty chà đạp lên các công ty nhỏ.) / He bullies his younger brother. (Anh ta bắt nạt em trai.)

c. “Ride roughshod over” luôn đi với “over”

• Sai: *He rides roughshod their opinions.*
  Đúng: He rides roughshod over their opinions. (Anh ta chà đạp lên ý kiến của họ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Quên giới từ “over”:
   – Sai: *She rode roughshod the rules.*
   – Đúng: She rode roughshod over the rules. (Cô ấy chà đạp lên các quy tắc.)
2. Sử dụng sai thì của động từ “ride”:
   – Sai: *He riding roughshod over them yesterday.*
   – Đúng: He rode roughshod over them yesterday. (Anh ta chà đạp lên họ ngày hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng ai đó đang cưỡi ngựa và chà đạp lên mọi thứ trên đường đi.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ, viết nhật ký.
• Liên tưởng: Gắn với các tình huống thực tế mà bạn chứng kiến sự coi thường, chà đạp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ride roughshod over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The dictator rode roughshod over his country’s constitution. (Nhà độc tài chà đạp lên hiến pháp của đất nước.)
2. The corporation rode roughshod over the environmental regulations. (Tập đoàn chà đạp lên các quy định về môi trường.)
3. He rides roughshod over the feelings of his family members. (Anh ta chà đạp lên cảm xúc của các thành viên trong gia đình.)
4. The manager rode roughshod over the suggestions of his team. (Người quản lý chà đạp lên những gợi ý của nhóm của anh ta.)
5. They rode roughshod over the concerns of the local residents. (Họ chà đạp lên những lo ngại của người dân địa phương.)
6. The developer rode roughshod over the historical significance of the site. (Nhà phát triển chà đạp lên ý nghĩa lịch sử của địa điểm.)
7. The new law rides roughshod over the civil liberties of the people. (Luật mới chà đạp lên các quyền tự do dân sự của người dân.)
8. She felt that her boss rode roughshod over her ideas. (Cô ấy cảm thấy rằng ông chủ của cô ấy chà đạp lên những ý tưởng của cô ấy.)
9. The judge rode roughshod over the defendant’s rights. (Thẩm phán chà đạp lên quyền của bị cáo.)
10. The politician rode roughshod over the truth to gain power. (Chính trị gia chà đạp lên sự thật để giành quyền lực.)
11. The company rode roughshod over its competitors to dominate the market. (Công ty chà đạp lên các đối thủ cạnh tranh để thống trị thị trường.)
12. He rides roughshod over anyone who disagrees with him. (Anh ta chà đạp lên bất kỳ ai không đồng ý với anh ta.)
13. The government rode roughshod over the indigenous people’s land rights. (Chính phủ chà đạp lên quyền đất đai của người bản địa.)
14. The CEO rode roughshod over the ethical concerns of the employees. (CEO chà đạp lên những lo ngại về đạo đức của nhân viên.)
15. She accused him of riding roughshod over her boundaries. (Cô ấy buộc tội anh ta chà đạp lên ranh giới của cô ấy.)
16. The invaders rode roughshod over the peaceful village. (Những kẻ xâm lược chà đạp lên ngôi làng thanh bình.)
17. The project manager rode roughshod over the agreed-upon timeline. (Người quản lý dự án chà đạp lên thời gian biểu đã thỏa thuận.)
18. The dictator rode roughshod over international law. (Nhà độc tài chà đạp lên luật pháp quốc tế.)
19. He often rides roughshod over the advice of others. (Anh ta thường xuyên chà đạp lên lời khuyên của người khác.)
20. The system allows the powerful to ride roughshod over the weak. (Hệ thống cho phép kẻ mạnh chà đạp lên kẻ yếu.)