Cách Sử Dụng Từ “Dismayed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dismayed” – một tính từ và động từ mang nghĩa “mất tinh thần, thất vọng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dismayed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dismayed”

“Dismayed” là một tính từ và động từ mang nghĩa chính:

• Mất tinh thần, thất vọng: Cảm thấy lo lắng, buồn bã hoặc mất tinh thần vì điều gì đó bất ngờ hoặc không mong muốn.

Dạng liên quan: “dismay” (danh từ – sự thất vọng/kinh hoàng; động từ – làm thất vọng/kinh hoàng), “dismaying” (tính từ – gây thất vọng/kinh hoàng).

Ví dụ:

• Tính từ: She was dismayed by the news. (Cô ấy thất vọng vì tin tức.)
• Danh từ: To her dismay, he left. (Thật thất vọng cho cô ấy, anh ấy đã rời đi.)
• Động từ: The thought dismays me. (Ý nghĩ đó làm tôi thất vọng.)

2. Cách sử dụng “dismayed”

a. Là tính từ

1. Be + dismayed + by/at/to + Noun/Verb-ing
   Ví dụ: He was dismayed by the results. (Anh ấy thất vọng bởi kết quả.)

b. Là danh từ (dismay)

1. To one’s dismay
   Ví dụ: To my dismay, it rained. (Thật thất vọng cho tôi, trời đã mưa.)
2. Feel/Express dismay
   Ví dụ: She felt dismay at the decision. (Cô ấy cảm thấy thất vọng về quyết định.)

c. Là động từ (dismay)

1. Dismay + tân ngữ
   Ví dụ: The news dismayed her. (Tin tức làm cô ấy thất vọng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	dismayed	Thất vọng	She was dismayed by the news. (Cô ấy thất vọng vì tin tức.)
Danh từ	dismay	Sự thất vọng	To her dismay, he left. (Thật thất vọng cho cô ấy, anh ấy đã rời đi.)
Động từ	dismay	Làm thất vọng	The thought dismays me. (Ý nghĩ đó làm tôi thất vọng.)

Chia động từ “dismay”: dismay (nguyên thể), dismayed (quá khứ/phân từ II), dismaying (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “dismayed”

• Dismayed by: Thất vọng bởi điều gì đó.
  Ví dụ: She was dismayed by his behavior. (Cô ấy thất vọng bởi hành vi của anh ấy.)
• To someone’s dismay: Để ai đó thất vọng.
  Ví dụ: To my dismay, the event was cancelled. (Để tôi thất vọng, sự kiện đã bị hủy bỏ.)
• Dismayed to find: Thất vọng khi phát hiện ra.
  Ví dụ: He was dismayed to find his car had been towed. (Anh ấy thất vọng khi phát hiện ra xe của mình đã bị kéo đi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dismayed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường đi với cảm xúc tiêu cực.
  Ví dụ: Dismayed and sad. (Thất vọng và buồn bã.)
• Danh từ: Chỉ cảm giác hoặc sự kiện gây ra sự thất vọng.
  Ví dụ: A feeling of dismay. (Một cảm giác thất vọng.)
• Động từ: Thường dùng để chỉ hành động gây ra sự thất vọng cho ai đó.
  Ví dụ: What happened dismayed us all. (Những gì đã xảy ra làm tất cả chúng tôi thất vọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dismayed” vs “disappointed”:
  – “Dismayed”: Mạnh hơn, thường liên quan đến sự bất ngờ hoặc kinh hoàng.
  – “Disappointed”: Nhẹ hơn, chỉ sự không hài lòng.
  Ví dụ: Dismayed by the accident. (Kinh hoàng bởi tai nạn.) / Disappointed with the gift. (Không hài lòng với món quà.)
• “Dismay” vs “frustration”:
  – “Dismay”: Thường liên quan đến sự thất vọng lớn hoặc kinh hoàng.
  – “Frustration”: Liên quan đến sự bực bội vì không thể đạt được điều gì đó.
  Ví dụ: Dismay at the loss. (Thất vọng vì sự mất mát.) / Frustration with the slow internet. (Bực bội vì internet chậm.)

c. Sử dụng giới từ đúng cách

• Dismayed by/at/to: Sử dụng giới từ phù hợp với ngữ cảnh.
  Ví dụ: Dismayed at the news. (Thất vọng về tin tức.) / Dismayed to see the damage. (Thất vọng khi thấy thiệt hại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “dismayed” với tính từ khác:
   – Sai: *She was saded by the news.*
   – Đúng: She was dismayed by the news. (Cô ấy thất vọng vì tin tức.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *He was dismayed of the results.*
   – Đúng: He was dismayed by the results. (Anh ấy thất vọng bởi kết quả.)
3. Sử dụng “dismay” như một tính từ:
   – Sai: *The dismay person.*
   – Đúng: The dismayed person. (Người thất vọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Dismayed” như “mất tinh thần vì điều gì đó tồi tệ”.
• Thực hành: “Dismayed by the failure”, “to my dismay”.
• So sánh: Thay bằng “pleased”, nếu ngược nghĩa thì “dismayed” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dismayed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was dismayed to hear about the accident. (Cô ấy thất vọng khi nghe về vụ tai nạn.)
2. They were dismayed by the poor quality of the food. (Họ thất vọng vì chất lượng kém của thức ăn.)
3. I was dismayed at the lack of progress on the project. (Tôi thất vọng vì sự thiếu tiến bộ trong dự án.)
4. He was dismayed to find out that his flight had been canceled. (Anh ấy thất vọng khi biết rằng chuyến bay của mình đã bị hủy.)
5. We were dismayed by the negative feedback we received. (Chúng tôi thất vọng bởi những phản hồi tiêu cực mà chúng tôi nhận được.)
6. She was dismayed at his rude behavior. (Cô ấy thất vọng về hành vi thô lỗ của anh ấy.)
7. They were dismayed to see the damage caused by the storm. (Họ thất vọng khi thấy thiệt hại do cơn bão gây ra.)
8. I was dismayed by the high cost of living in the city. (Tôi thất vọng vì chi phí sinh hoạt cao ở thành phố.)
9. He was dismayed to learn that he had failed the exam. (Anh ấy thất vọng khi biết rằng mình đã trượt kỳ thi.)
10. We were dismayed by the lack of support from our colleagues. (Chúng tôi thất vọng vì thiếu sự hỗ trợ từ các đồng nghiệp của mình.)
11. She was dismayed at the news of the company’s closure. (Cô ấy thất vọng trước tin công ty đóng cửa.)
12. They were dismayed to discover that their house had been burglarized. (Họ thất vọng khi phát hiện ra rằng ngôi nhà của họ đã bị trộm.)
13. I was dismayed by the amount of pollution in the river. (Tôi thất vọng vì lượng ô nhiễm trong sông.)
14. He was dismayed to realize that he had lost his wallet. (Anh ấy thất vọng khi nhận ra rằng mình đã mất ví.)
15. We were dismayed by the unfair treatment we received. (Chúng tôi thất vọng vì sự đối xử bất công mà chúng tôi nhận được.)
16. She was dismayed at the thought of having to move to a new city. (Cô ấy thất vọng trước ý nghĩ phải chuyển đến một thành phố mới.)
17. They were dismayed to see that their favorite restaurant had closed down. (Họ thất vọng khi thấy rằng nhà hàng yêu thích của họ đã đóng cửa.)
18. I was dismayed by the lack of communication from the company. (Tôi thất vọng vì thiếu thông tin liên lạc từ công ty.)
19. He was dismayed to hear about the layoffs at his workplace. (Anh ấy thất vọng khi nghe về việc sa thải tại nơi làm việc của mình.)
20. We were dismayed by the poor customer service we received. (Chúng tôi thất vọng vì dịch vụ khách hàng kém mà chúng tôi nhận được.)