Cách Sử Dụng Từ “Reconsecration”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reconsecration” – một danh từ nghĩa là “sự tái thánh hiến”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reconsecration” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reconsecration”

“Reconsecration” có vai trò chính:

• Danh từ: Sự tái thánh hiến (làm cho một cái gì đó thiêng liêng hoặc được tôn kính trở lại).

Dạng liên quan: “re-consecrate” (động từ – tái thánh hiến), “re-consecrated” (tính từ – được tái thánh hiến).

Ví dụ:

• Danh từ: The reconsecration ceremony was moving. (Lễ tái thánh hiến rất cảm động.)
• Động từ: The priest re-consecrated the altar. (Vị linh mục đã tái thánh hiến bàn thờ.)
• Tính từ: The re-consecrated ground felt holy. (Mảnh đất được tái thánh hiến cảm thấy thiêng liêng.)

2. Cách sử dụng “reconsecration”

a. Là danh từ

1. The + reconsecration + of + danh từ
   Sự tái thánh hiến của cái gì.
   Ví dụ: The reconsecration of the church. (Sự tái thánh hiến nhà thờ.)

b. Là động từ (re-consecrate)

1. Re-consecrate + tân ngữ
   Tái thánh hiến cái gì.
   Ví dụ: They re-consecrate the temple. (Họ tái thánh hiến ngôi đền.)

c. Là tính từ (re-consecrated)

1. Re-consecrated + danh từ
   Cái gì được tái thánh hiến.
   Ví dụ: Re-consecrated altar. (Bàn thờ được tái thánh hiến.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	reconsecration	Sự tái thánh hiến	The reconsecration was important. (Sự tái thánh hiến rất quan trọng.)
Động từ	re-consecrate	Tái thánh hiến	The priest re-consecrated the church. (Vị linh mục đã tái thánh hiến nhà thờ.)
Tính từ	re-consecrated	Được tái thánh hiến	The re-consecrated ground. (Mảnh đất được tái thánh hiến.)

Chia động từ “re-consecrate”: re-consecrate (nguyên thể), re-consecrated (quá khứ/phân từ II), re-consecrating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “reconsecration”

• Ceremony of reconsecration: Lễ tái thánh hiến.
  Ví dụ: The ceremony of reconsecration was beautiful. (Lễ tái thánh hiến rất đẹp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reconsecration”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng trong bối cảnh tôn giáo hoặc nghi lễ.
  Ví dụ: The reconsecration of the cathedral. (Sự tái thánh hiến nhà thờ lớn.)
• Động từ: Hành động tái thánh hiến.
  Ví dụ: They re-consecrate the temple after damage. (Họ tái thánh hiến ngôi đền sau khi bị hư hại.)
• Tính từ: Mô tả vật được tái thánh hiến.
  Ví dụ: Re-consecrated objects. (Đồ vật được tái thánh hiến.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reconsecration” vs “dedication”:
  – “Reconsecration”: Tái thánh hiến, sau khi đã được thánh hiến trước đó và có thể bị ô uế.
  – “Dedication”: Thánh hiến lần đầu.
  Ví dụ: Reconsecration of the altar. (Tái thánh hiến bàn thờ.) / Dedication of the new church. (Lễ khánh thành nhà thờ mới.)

c. “Re-consecrate” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *The priest re-consecrates.* (Không rõ tái thánh hiến gì)
  Đúng: The priest re-consecrates the altar. (Vị linh mục tái thánh hiến bàn thờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The re-consecrate of the church.*
   – Đúng: The reconsecration of the church. (Sự tái thánh hiến nhà thờ.)
2. Nhầm lẫn với “dedication”:
   – Sai: *Reconsecrate the new building.* (Nếu là lần đầu)
   – Đúng: Dedicate the new building. (Thánh hiến tòa nhà mới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Re-” nghĩa là “lại”, “consecrate” là “thánh hiến”.
• Thực hành: Sử dụng “reconsecration” trong ngữ cảnh tôn giáo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reconsecration” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The reconsecration of the cathedral took place after the fire. (Lễ tái thánh hiến nhà thờ lớn diễn ra sau vụ hỏa hoạn.)
2. They gathered for the reconsecration of the ancient temple. (Họ tụ tập để tái thánh hiến ngôi đền cổ.)
3. The priest performed the reconsecration ritual. (Vị linh mục thực hiện nghi lễ tái thánh hiến.)
4. The ceremony included the reconsecration of the altar. (Buổi lễ bao gồm việc tái thánh hiến bàn thờ.)
5. The community celebrated the reconsecration with joy. (Cộng đồng ăn mừng lễ tái thánh hiến với niềm vui.)
6. The church needed reconsecration after being desecrated. (Nhà thờ cần được tái thánh hiến sau khi bị xúc phạm.)
7. The re-consecration of the holy site was a significant event. (Việc tái thánh hiến địa điểm linh thiêng là một sự kiện quan trọng.)
8. The bishop led the service of reconsecration. (Giám mục chủ trì buổi lễ tái thánh hiến.)
9. The altar was re-consecrated after the repairs were completed. (Bàn thờ đã được tái thánh hiến sau khi hoàn thành việc sửa chữa.)
10. The people witnessed the reconsecration of the sacred space. (Mọi người chứng kiến việc tái thánh hiến không gian thiêng liêng.)
11. The re-consecrated chapel was open to the public. (Nhà nguyện được tái thánh hiến mở cửa cho công chúng.)
12. The act of reconsecration restored the holiness to the site. (Hành động tái thánh hiến khôi phục sự linh thiêng cho địa điểm.)
13. The reconsecration ceremony was a solemn occasion. (Lễ tái thánh hiến là một dịp trang trọng.)
14. The old church underwent reconsecration after renovation. (Nhà thờ cổ trải qua lễ tái thánh hiến sau khi cải tạo.)
15. The re-consecrated relics were placed back in the sanctuary. (Các thánh tích được tái thánh hiến được đặt trở lại trong khu bảo tồn.)
16. The purpose of the reconsecration was to purify the space. (Mục đích của việc tái thánh hiến là để thanh lọc không gian.)
17. The reconsecration brought peace to the community. (Lễ tái thánh hiến mang lại sự bình yên cho cộng đồng.)
18. The bell rang to announce the reconsecration of the building. (Tiếng chuông vang lên báo hiệu lễ tái thánh hiến tòa nhà.)
19. The re-consecrated statue was unveiled during the ceremony. (Bức tượng được tái thánh hiến đã được khánh thành trong buổi lễ.)
20. They prayed for the reconsecration to bring blessings. (Họ cầu nguyện cho lễ tái thánh hiến mang lại phước lành.)