Cách Sử Dụng Từ “Grievance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “grievance” – một danh từ nghĩa là “sự bất bình/sự oán giận/lời phàn nàn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “grievance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “grievance”

“Grievance” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự bất bình, sự oán giận, lời phàn nàn (một lý do để khiếu nại).

Dạng liên quan: “grievances” (số nhiều – những bất bình).

Ví dụ:

• Danh từ (số ít): He has a grievance. (Anh ấy có một sự bất bình.)
• Danh từ (số nhiều): The grievances hurt the union. (Những bất bình làm tổn thương công đoàn.)

2. Cách sử dụng “grievance”

a. Là danh từ

1. A/The + grievance
   Một/Sự bất bình cụ thể.
   Ví dụ: She has a grievance against her boss. (Cô ấy có một sự bất bình với ông chủ của mình.)
2. Grievance + against/with + danh từ
   Bất bình với ai/cái gì.
   Ví dụ: Grievance with system. (Sự bất bình với hệ thống.)
3. File/Express a grievance
   Đệ đơn/bày tỏ một sự bất bình.
   Ví dụ: They filed a grievance. (Họ đệ đơn khiếu nại.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	grievance	Sự bất bình/sự oán giận/lời phàn nàn	She has a grievance against her boss. (Cô ấy có một sự bất bình với ông chủ của mình.)
Danh từ (số nhiều)	grievances	Những sự bất bình/những oán giận/những lời phàn nàn	The grievances were addressed in the meeting. (Những bất bình đã được giải quyết trong cuộc họp.)

Lưu ý: “Grievance” thường được dùng ở dạng số nhiều khi đề cập đến nhiều vấn đề.

3. Một số cụm từ thông dụng với “grievance”

• Air a grievance: Bày tỏ sự bất bình.
  Ví dụ: He aired his grievance at the meeting. (Anh ấy bày tỏ sự bất bình của mình tại cuộc họp.)
• Address a grievance: Giải quyết một sự bất bình.
  Ví dụ: The company addressed the grievances of its employees. (Công ty đã giải quyết những bất bình của nhân viên.)
• File a grievance: Đệ đơn khiếu nại.
  Ví dụ: The employee filed a grievance with the HR department. (Người nhân viên đã đệ đơn khiếu nại lên phòng nhân sự.)

4. Lưu ý khi sử dụng “grievance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Grievance” thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức (formal) hoặc bán chính thức, liên quan đến công việc, luật pháp hoặc các vấn đề xã hội.
  Ví dụ: A labor grievance. (Một sự bất bình về lao động.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Grievance” vs “complaint”:
  – “Grievance”: Sự bất bình mang tính nghiêm trọng hơn, thường liên quan đến sự vi phạm quyền lợi hoặc sự công bằng.
  – “Complaint”: Lời phàn nàn chung chung hơn.
  Ví dụ: File a grievance about unfair treatment. (Đệ đơn khiếu nại về sự đối xử bất công.) / Make a complaint about the service. (Phàn nàn về dịch vụ.)

c. “Grievance” (danh từ) cần đi kèm giới từ phù hợp

• Đúng: A grievance against the company.
  Sai: *A grievance the company.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “grievance” với “grief”:
   – Sai: *He expressed his grief at the meeting.* (Nếu muốn nói bất bình)
   – Đúng: He expressed his grievance at the meeting. (Anh ấy bày tỏ sự bất bình của mình tại cuộc họp.)
2. Sử dụng “grievance” như một động từ:
   – Sai: *She grievances about the policy.*
   – Đúng: She has a grievance about the policy. (Cô ấy có một sự bất bình về chính sách.)
3. Sử dụng sai giới từ sau “grievance”:
   – Sai: *A grievance to the company.*
   – Đúng: A grievance against the company. (Một sự bất bình với công ty.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Grievance” như “sự bức xúc cần giải quyết”.
• Thực hành: “File a grievance”, “address a grievance”.
• Thay thế: Thử thay bằng “complaint”, nếu không phù hợp thì “grievance” chính xác hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “grievance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The workers filed a grievance regarding the new safety regulations. (Công nhân đã đệ đơn khiếu nại về các quy định an toàn mới.)
2. She has a legitimate grievance against her former employer. (Cô ấy có một sự bất bình chính đáng đối với người chủ cũ của mình.)
3. The union representative addressed the employee’s grievance during the meeting. (Người đại diện công đoàn đã giải quyết sự bất bình của nhân viên trong cuộc họp.)
4. He expressed his grievance about the lack of communication within the team. (Anh ấy bày tỏ sự bất bình về việc thiếu giao tiếp trong nhóm.)
5. The company has a formal process for resolving employee grievances. (Công ty có một quy trình chính thức để giải quyết những bất bình của nhân viên.)
6. The customer filed a grievance regarding the defective product. (Khách hàng đã đệ đơn khiếu nại về sản phẩm bị lỗi.)
7. The students have several grievances about the school’s new policies. (Học sinh có một vài sự bất bình về các chính sách mới của trường.)
8. The judge listened to the plaintiff’s grievance before making a ruling. (Thẩm phán đã lắng nghe sự bất bình của nguyên đơn trước khi đưa ra phán quyết.)
9. The organization is committed to addressing the grievances of marginalized communities. (Tổ chức cam kết giải quyết những bất bình của các cộng đồng bị thiệt thòi.)
10. They have a long-standing grievance with the government over land rights. (Họ có một sự bất bình lâu dài với chính phủ về quyền sử dụng đất.)
11. The residents aired their grievances about the noise pollution at the town hall meeting. (Người dân đã bày tỏ những bất bình của họ về ô nhiễm tiếng ồn tại cuộc họp hội đồng thành phố.)
12. The newspaper published an article detailing the public’s grievances with the proposed development project. (Tờ báo đã đăng một bài báo chi tiết về những bất bình của công chúng đối với dự án phát triển được đề xuất.)
13. The company is trying to resolve the grievances before they escalate into a lawsuit. (Công ty đang cố gắng giải quyết những bất bình trước khi chúng leo thang thành một vụ kiện.)
14. He felt a deep sense of grievance after being passed over for the promotion. (Anh cảm thấy một sự bất bình sâu sắc sau khi bị bỏ qua cho việc thăng chức.)
15. The ombudsman is responsible for investigating and resolving citizens’ grievances. (Thanh tra viên chịu trách nhiệm điều tra và giải quyết những bất bình của công dân.)
16. The protestors voiced their grievances against the unfair labor practices. (Những người biểu tình đã lên tiếng về những bất bình của họ chống lại các hành vi lao động không công bằng.)
17. The government is taking steps to address the grievances of the indigenous population. (Chính phủ đang thực hiện các bước để giải quyết những bất bình của người dân bản địa.)
18. She had a personal grievance against him for betraying her trust. (Cô ấy có một sự bất bình cá nhân với anh ta vì đã phản bội lòng tin của cô ấy.)
19. The committee was formed to hear and investigate the employees’ grievances. (Ủy ban được thành lập để lắng nghe và điều tra những bất bình của nhân viên.)
20. The new policy aims to prevent future grievances from arising. (Chính sách mới nhằm mục đích ngăn chặn những bất bình trong tương lai phát sinh.)