Từ gốc (English)

expensive

Phiên âm (IPA)

/ɪkˈspen.sɪv/

Cách phát âm

ích-xpen-xiv

Nghĩa tiếng Việt

đắt

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Expensive”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “expensive” – một tính từ nghĩa là “đắt đỏ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “expensive” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “expensive”

“Expensive” là một tính từ mang nghĩa chính:

  • Đắt đỏ: Có giá cao, đòi hỏi chi phí lớn để sở hữu hoặc thực hiện.

Dạng liên quan: “expense” (danh từ – chi phí), “expensively” (trạng từ – một cách đắt đỏ), “expend” (động từ – chi tiêu).

Ví dụ:

  • Tính từ: The car is expensive now. (Chiếc xe đắt đỏ bây giờ.)
  • Danh từ: The expense rises now. (Chi phí tăng bây giờ.)
  • Trạng từ: She dresses expensively now. (Cô ấy ăn mặc đắt đỏ bây giờ.)

2. Cách sử dụng “expensive”

a. Là tính từ

  1. The/An + expensive + danh từ
    Ví dụ: An expensive gift arrives now. (Món quà đắt đỏ đến bây giờ.)

b. Là danh từ (expense)

  1. The/An + expense
    Ví dụ: The expense grows now. (Chi phí tăng bây giờ.)
  2. Expense + of + danh từ
    Ví dụ: Expense of travel matters now. (Chi phí du lịch quan trọng bây giờ.)

c. Là trạng từ (expensively)

  1. Expensively + động từ
    Ví dụ: He lives expensively now. (Anh ấy sống đắt đỏ bây giờ.)

d. Là động từ (expend)

  1. Expend + tân ngữ
    Ví dụ: They expend money now. (Họ chi tiêu tiền bây giờ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ expensive Đắt đỏ The car is expensive now. (Chiếc xe đắt đỏ bây giờ.)
Danh từ expense Chi phí The expense rises now. (Chi phí tăng bây giờ.)
Trạng từ expensively Một cách đắt đỏ She dresses expensively now. (Cô ấy ăn mặc đắt đỏ bây giờ.)
Động từ expend Chi tiêu They expend money now. (Họ chi tiêu tiền bây giờ.)

Chia động từ “expend”: expend (nguyên thể), expended (quá khứ/phân từ II), expending (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “expensive”

  • Expensive taste: Gu đắt đỏ.
    Ví dụ: She has expensive taste now. (Cô ấy có gu đắt đỏ bây giờ.)
  • At great expense: Với chi phí lớn.
    Ví dụ: It comes at great expense now. (Nó đến với chi phí lớn bây giờ.)
  • Expensively decorated: Trang trí đắt đỏ.
    Ví dụ: The room is expensively decorated now. (Căn phòng được trang trí đắt đỏ bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “expensive”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tính từ: Mô tả giá cao.
    Ví dụ: An expensive watch shines now. (Đồng hồ đắt đỏ sáng lên bây giờ.)
  • Danh từ: Chi phí hoặc khoản chi.
    Ví dụ: The expense of the trip rises now. (Chi phí chuyến đi tăng bây giờ.)
  • Động từ: Hành động chi tiêu.
    Ví dụ: They expend resources now. (Họ chi tiêu tài nguyên bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Expensive” vs “costly”:
    “Expensive”: Đắt đỏ (giá cao, thường vật chất).
    “Costly”: Tốn kém (có thể vật chất hoặc không, nhấn mạnh tổn thất).
    Ví dụ: An expensive car drives. (Xe đắt đỏ chạy.) / A costly mistake hurts. (Sai lầm tốn kém gây tổn thương.)
  • “Expense” vs “cost”:
    “Expense”: Chi phí (bao quát, thường là khoản chi tiêu).
    “Cost”: Giá cả (cụ thể hơn, giá trị tiền tệ).
    Ví dụ: Expense covers travel. (Chi phí bao gồm du lịch.) / Cost is ten dollars. (Giá là mười đô la.)

c. “Expend” cần tân ngữ

  • Sai: *They expend now.* (Không rõ chi tiêu gì)
    Đúng: They expend energy now. (Họ chi tiêu năng lượng bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “expensive” với “costly”:
    – Sai: *An expensive error occurs now.* (Nếu ý là tổn thất)
    – Đúng: A costly error occurs now. (Sai lầm tốn kém xảy ra bây giờ.)
  2. Nhầm “expense” với “expensive”:
    – Sai: *Expensive rises now.*
    – Đúng: The expense rises now. (Chi phí tăng bây giờ.)
  3. Bỏ tân ngữ sau “expend”:
    – Sai: *He expends daily.*
    – Đúng: He expends effort daily. (Anh ấy chi tiêu nỗ lực hàng ngày.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Expensive” như “ví tiền trống rỗng”.
  • Thực hành: “Expensive car”, “expense grows”.
  • So sánh: Thay bằng “cheap”, nếu ngược nghĩa thì “expensive” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “expensive” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The car is expensive now. (Chiếc xe đắt đỏ bây giờ.) – Tính từ
  2. An expensive gift arrived yesterday. (Món quà đắt đỏ đến hôm qua.) – Tính từ
  3. The house seems expensive today. (Ngôi nhà có vẻ đắt đỏ hôm nay.) – Tính từ
  4. Expensive clothes sold last week. (Quần áo đắt đỏ được bán tuần trước.) – Tính từ
  5. An expensive watch shines tomorrow. (Đồng hồ đắt đỏ sáng lên ngày mai.) – Tính từ
  6. The meal was expensive now. (Bữa ăn đắt đỏ bây giờ.) – Tính từ
  7. Expensive repairs cost yesterday. (Sửa chữa đắt đỏ tốn kém hôm qua.) – Tính từ
  8. The expense rises now. (Chi phí tăng bây giờ.) – Danh từ
  9. An expense dropped yesterday. (Chi phí giảm hôm qua.) – Danh từ
  10. The expense of travel matters today. (Chi phí du lịch quan trọng hôm nay.) – Danh từ
  11. We cut an expense last week. (Chúng tôi cắt giảm một khoản chi tuần trước.) – Danh từ
  12. Their expense grows tomorrow. (Chi phí của họ tăng ngày mai.) – Danh từ
  13. An expense burdens us now. (Chi phí làm chúng tôi nặng gánh bây giờ.) – Danh từ
  14. The expense shocked yesterday. (Chi phí gây sốc hôm qua.) – Danh từ
  15. She dresses expensively now. (Cô ấy ăn mặc đắt đỏ bây giờ.) – Trạng từ
  16. He lived expensively yesterday. (Anh ấy sống đắt đỏ hôm qua.) – Trạng từ
  17. They shop expensively today. (Họ mua sắm đắt đỏ hôm nay.) – Trạng từ
  18. We traveled expensively last week. (Chúng tôi du lịch đắt đỏ tuần trước.) – Trạng từ
  19. I will spend expensively tomorrow. (Tôi sẽ chi tiêu đắt đỏ ngày mai.) – Trạng từ
  20. They expend money now. (Họ chi tiêu tiền bây giờ.) – Động từ