Cách Sử Dụng Từ “Laytime”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “laytime” – một danh từ chuyên ngành trong lĩnh vực vận tải biển, chỉ thời gian cho phép để bốc dỡ hàng hóa, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “laytime” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “laytime”

“Laytime” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Thời gian bốc dỡ hàng: Khoảng thời gian được quy định trong hợp đồng thuê tàu mà người thuê tàu được phép sử dụng để bốc hoặc dỡ hàng hóa.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The laytime commenced at 08:00 hours. (Thời gian bốc dỡ hàng bắt đầu vào lúc 08:00 giờ.)

2. Cách sử dụng “laytime”

a. Là danh từ

1. The + laytime
   Ví dụ: The laytime is calculated based on the agreed rate. (Thời gian bốc dỡ hàng được tính dựa trên tỷ lệ đã thỏa thuận.)
2. Laytime + for + danh từ
   Ví dụ: Laytime for discharging cargo. (Thời gian bốc dỡ hàng để dỡ hàng hóa.)
3. Laytime + allowed
   Ví dụ: The laytime allowed was insufficient. (Thời gian bốc dỡ hàng được cho phép là không đủ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	laytime	Thời gian bốc dỡ hàng	The laytime commenced at 08:00 hours. (Thời gian bốc dỡ hàng bắt đầu vào lúc 08:00 giờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “laytime”

• Commencement of laytime: Bắt đầu thời gian bốc dỡ hàng.
  Ví dụ: The commencement of laytime is governed by the contract. (Việc bắt đầu thời gian bốc dỡ hàng được điều chỉnh bởi hợp đồng.)
• Expiry of laytime: Hết thời gian bốc dỡ hàng.
  Ví dụ: The expiry of laytime resulted in demurrage charges. (Việc hết thời gian bốc dỡ hàng dẫn đến phí lưu tàu.)
• Reversible laytime: Thời gian bốc dỡ hàng có thể đảo ngược (thời gian tiết kiệm được ở một cảng có thể được sử dụng ở cảng khác).
  Ví dụ: The contract stipulated reversible laytime. (Hợp đồng quy định thời gian bốc dỡ hàng có thể đảo ngược.)
• Non-reversible laytime: Thời gian bốc dỡ hàng không thể đảo ngược.

4. Lưu ý khi sử dụng “laytime”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vận tải biển: Sử dụng trong các hợp đồng thuê tàu, liên quan đến việc bốc và dỡ hàng hóa.
  Ví dụ: Calculation of laytime. (Tính toán thời gian bốc dỡ hàng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Laytime” vs “demurrage”:
  – “Laytime”: Thời gian được phép để bốc dỡ hàng.
  – “Demurrage”: Phí phạt do vượt quá thời gian bốc dỡ hàng.
  Ví dụ: The vessel completed discharge within the laytime. (Tàu hoàn thành việc dỡ hàng trong thời gian bốc dỡ hàng.) / Demurrage was incurred due to delays. (Phí lưu tàu phát sinh do chậm trễ.)
• “Laytime” vs “despatch”:
  – “Laytime”: Thời gian được phép để bốc dỡ hàng.
  – “Despatch”: Tiền thưởng cho việc hoàn thành bốc dỡ hàng trước thời gian quy định.
  Ví dụ: The charterers earned despatch due to early completion. (Người thuê tàu nhận được tiền thưởng do hoàn thành sớm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *Laytime in a restaurant.*
   – Đúng: Laytime in a shipping contract. (Thời gian bốc dỡ hàng trong hợp đồng vận chuyển.)
2. Nhầm lẫn với “demurrage”:
   – Sai: *The laytime was charged.*
   – Đúng: Demurrage was charged. (Phí lưu tàu đã được tính.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Laytime” với thời gian bốc dỡ hàng thực tế.
• Nghiên cứu: Đọc các điều khoản hợp đồng thuê tàu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “laytime” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The laytime allowed for discharging the cargo was 5 days. (Thời gian bốc dỡ hàng cho phép để dỡ hàng là 5 ngày.)
2. The vessel completed discharge within the laytime. (Tàu đã hoàn thành việc dỡ hàng trong thời gian bốc dỡ hàng.)
3. Laytime commenced upon arrival at the port. (Thời gian bốc dỡ hàng bắt đầu khi đến cảng.)
4. The calculation of laytime is crucial for avoiding demurrage. (Việc tính toán thời gian bốc dỡ hàng là rất quan trọng để tránh phí lưu tàu.)
5. The charter party specifies the laytime provisions. (Hợp đồng thuê tàu quy định các điều khoản về thời gian bốc dỡ hàng.)
6. The laytime was extended due to unforeseen circumstances. (Thời gian bốc dỡ hàng đã được gia hạn do các tình huống không lường trước được.)
7. The notice of readiness triggered the commencement of laytime. (Thông báo sẵn sàng kích hoạt việc bắt đầu thời gian bốc dỡ hàng.)
8. The laytime was calculated based on the daily discharge rate. (Thời gian bốc dỡ hàng được tính dựa trên tốc độ dỡ hàng hàng ngày.)
9. The stevedores worked efficiently to minimize laytime. (Công nhân bốc xếp đã làm việc hiệu quả để giảm thiểu thời gian bốc dỡ hàng.)
10. The contract included a clause for reversible laytime. (Hợp đồng bao gồm một điều khoản về thời gian bốc dỡ hàng có thể đảo ngược.)
11. The expiry of laytime resulted in demurrage charges. (Việc hết thời gian bốc dỡ hàng dẫn đến phí lưu tàu.)
12. The master disputed the calculation of laytime. (Thuyền trưởng tranh chấp việc tính toán thời gian bốc dỡ hàng.)
13. The laytime was interrupted by bad weather. (Thời gian bốc dỡ hàng bị gián đoạn do thời tiết xấu.)
14. The vessel was on demurrage after the laytime expired. (Tàu đang chịu phí lưu tàu sau khi thời gian bốc dỡ hàng hết hạn.)
15. The charterers were responsible for the proper calculation of laytime. (Người thuê tàu chịu trách nhiệm tính toán chính xác thời gian bốc dỡ hàng.)
16. The laytime statement showed a surplus of time. (Bảng kê thời gian bốc dỡ hàng cho thấy có thời gian dư.)
17. The receiver claimed that the laytime was incorrectly calculated. (Người nhận hàng tuyên bố rằng thời gian bốc dỡ hàng đã được tính toán không chính xác.)
18. The laytime was subject to certain exceptions. (Thời gian bốc dỡ hàng phải tuân theo một số ngoại lệ nhất định.)
19. The smooth operation minimized laytime and reduced costs. (Hoạt động trơn tru giảm thiểu thời gian bốc dỡ hàng và giảm chi phí.)
20. The determination of laytime is a critical aspect of shipping contracts. (Việc xác định thời gian bốc dỡ hàng là một khía cạnh quan trọng của hợp đồng vận chuyển.)