Cách Sử Dụng Từ “Nontransparent”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “nontransparent” – một tính từ nghĩa là “không trong suốt/không minh bạch”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “nontransparent” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “nontransparent”

“Nontransparent” là một tính từ với nghĩa chính:

• Tính từ: Không trong suốt, không minh bạch (không thể nhìn xuyên qua hoặc không rõ ràng).

Dạng liên quan: “non-transparency” (danh từ – sự không minh bạch).

Ví dụ:

• Tính từ: Nontransparent material. (Vật liệu không trong suốt.)
• Danh từ: The non-transparency of the system is a concern. (Sự không minh bạch của hệ thống là một mối lo ngại.)

2. Cách sử dụng “nontransparent”

a. Là tính từ

1. Nontransparent + danh từ
   Mô tả một đối tượng hoặc khái niệm không trong suốt hoặc không minh bạch.
   Ví dụ: Nontransparent glass. (Kính không trong suốt.)

b. Là danh từ (non-transparency)

1. The + non-transparency + of + danh từ
   Ví dụ: The non-transparency of the process. (Sự không minh bạch của quy trình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	nontransparent	Không trong suốt/không minh bạch	Nontransparent paint. (Sơn không trong suốt.)
Danh từ	non-transparency	Sự không minh bạch	The non-transparency is alarming. (Sự không minh bạch đáng báo động.)

Lưu ý: “Nontransparent” không có dạng động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “nontransparent”

• Nontransparent pricing: Giá cả không minh bạch.
  Ví dụ: Nontransparent pricing practices. (Các hoạt động định giá không minh bạch.)
• Nontransparent regulations: Các quy định không minh bạch.
  Ví dụ: Businesses complain about nontransparent regulations. (Các doanh nghiệp phàn nàn về các quy định không minh bạch.)

4. Lưu ý khi sử dụng “nontransparent”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả vật liệu (glass, plastic) hoặc quy trình, hệ thống (pricing, regulation).
  Ví dụ: Nontransparent material blocks the light. (Vật liệu không trong suốt chặn ánh sáng.)
• Danh từ: Mô tả trạng thái không minh bạch, thiếu rõ ràng (thường trong ngữ cảnh chính trị, kinh doanh).
  Ví dụ: Non-transparency in government. (Sự không minh bạch trong chính phủ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Nontransparent” vs “opaque”:
  – “Nontransparent”: Thường dùng để chỉ sự thiếu minh bạch về nghĩa bóng.
  – “Opaque”: Chủ yếu dùng để chỉ vật chất không cho ánh sáng xuyên qua.
  Ví dụ: Nontransparent business practices. (Các hoạt động kinh doanh không minh bạch.) / Opaque glass. (Kính mờ đục.)
• “Nontransparent” vs “unclear”:
  – “Nontransparent”: Chỉ sự cố ý che giấu hoặc thiếu minh bạch.
  – “Unclear”: Chỉ sự mơ hồ, không rõ ràng do thiếu thông tin.
  Ví dụ: Nontransparent motives. (Động cơ không minh bạch.) / Unclear instructions. (Hướng dẫn không rõ ràng.)

c. “Nontransparent” cần đi kèm danh từ

• Sai: *The policy is nontransparent.* (Thiếu danh từ được mô tả)
  Đúng: The policy is nontransparent. (Chính sách này không minh bạch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “nontransparent” với “opaque” khi nói về nghĩa bóng:
   – Sai: *The opaque policy.* (Nếu muốn nhấn mạnh sự thiếu minh bạch)
   – Đúng: The nontransparent policy. (Chính sách không minh bạch.)
2. Dùng “nontransparent” thay cho “unclear”:
   – Sai: *The instructions are nontransparent.* (Nếu chỉ thiếu rõ ràng)
   – Đúng: The instructions are unclear. (Các hướng dẫn không rõ ràng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Nontransparent” như “bức tường chắn tầm nhìn”.
• Thực hành: “Nontransparent pricing”, “non-transparency in government”.
• Liên tưởng: Ghi nhớ qua các cụm từ quen thuộc về kinh doanh, chính trị.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “nontransparent” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company’s pricing policy is deliberately nontransparent. (Chính sách giá của công ty cố tình không minh bạch.)
2. Nontransparent financial transactions can lead to corruption. (Các giao dịch tài chính không minh bạch có thể dẫn đến tham nhũng.)
3. The nontransparent nature of the bidding process raised concerns. (Bản chất không minh bạch của quá trình đấu thầu làm dấy lên những lo ngại.)
4. The government was accused of operating in a nontransparent manner. (Chính phủ bị cáo buộc hoạt động một cách không minh bạch.)
5. We need to promote transparency and combat nontransparent practices. (Chúng ta cần thúc đẩy tính minh bạch và chống lại các hành vi không minh bạch.)
6. The system is nontransparent and difficult to understand. (Hệ thống này không minh bạch và khó hiểu.)
7. The investigation revealed a series of nontransparent deals. (Cuộc điều tra tiết lộ một loạt các giao dịch không minh bạch.)
8. Nontransparent accounting practices can hide financial problems. (Các hoạt động kế toán không minh bạch có thể che giấu các vấn đề tài chính.)
9. The regulator is working to eliminate nontransparent fees. (Cơ quan quản lý đang nỗ lực loại bỏ các khoản phí không minh bạch.)
10. The lack of transparency creates a nontransparent environment. (Sự thiếu minh bạch tạo ra một môi trường không minh bạch.)
11. He criticized the nontransparent decision-making process. (Ông chỉ trích quy trình ra quyết định không minh bạch.)
12. The company is committed to improving transparency and reducing nontransparent practices. (Công ty cam kết cải thiện tính minh bạch và giảm các hành vi không minh bạch.)
13. The committee called for greater transparency and an end to nontransparent lobbying. (Ủy ban kêu gọi tăng cường tính minh bạch và chấm dứt việc vận động hành lang không minh bạch.)
14. The agreement was criticized for its nontransparent terms. (Thỏa thuận bị chỉ trích vì các điều khoản không minh bạch.)
15. The nontransparent nature of the regulations makes it difficult for businesses to comply. (Bản chất không minh bạch của các quy định gây khó khăn cho các doanh nghiệp trong việc tuân thủ.)
16. The company was fined for its nontransparent pricing practices. (Công ty bị phạt vì các hoạt động định giá không minh bạch.)
17. He promised to end nontransparent contracting and promote fair competition. (Ông hứa sẽ chấm dứt việc ký hợp đồng không minh bạch và thúc đẩy cạnh tranh công bằng.)
18. The nontransparent nature of the insurance policy made it difficult to understand the coverage. (Bản chất không minh bạch của hợp đồng bảo hiểm gây khó khăn cho việc hiểu các điều khoản bảo hiểm.)
19. The report highlighted the problem of nontransparent political donations. (Báo cáo nêu bật vấn đề quyên góp chính trị không minh bạch.)
20. The nontransparent structure of the organization made it vulnerable to corruption. (Cấu trúc không minh bạch của tổ chức khiến nó dễ bị tham nhũng.)