Cách Sử Dụng Từ “Hamstringing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hamstringing” – một động từ ở dạng tiếp diễn (V-ing) hoặc danh động từ của động từ “hamstring”, nghĩa là “gây khó khăn/cản trở”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hamstringing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hamstringing”

“Hamstringing” là dạng V-ing hoặc danh động từ của động từ “hamstring” mang nghĩa chính:

• Gây khó khăn/Cản trở: Làm cho ai đó hoặc cái gì đó khó hoạt động hoặc thành công.

Dạng liên quan: “hamstring” (động từ – gây khó khăn/cản trở; danh từ – gân kheo), “hamstrung” (quá khứ phân từ/quá khứ đơn).

Ví dụ:

• Động từ: The new regulations are hamstringing the industry. (Các quy định mới đang gây khó khăn cho ngành công nghiệp.)
• Danh từ: He pulled a hamstring. (Anh ấy bị rách gân kheo.)
• Quá khứ phân từ: The project was hamstrung by lack of funds. (Dự án bị cản trở do thiếu vốn.)

2. Cách sử dụng “hamstringing”

a. Là động từ ở dạng tiếp diễn (V-ing)

1. Be + hamstringing + noun/pronoun
   Ví dụ: The budget cuts are hamstringing our efforts. (Việc cắt giảm ngân sách đang cản trở những nỗ lực của chúng ta.)
2. Hamstringing + something/someone
   Ví dụ: He is hamstringing the team with his constant complaining. (Anh ấy đang gây khó khăn cho đội bằng những lời phàn nàn liên tục.)

b. Là danh động từ

1. Hamstringing + something + is + adjective
   Ví dụ: Hamstringing innovation is detrimental to progress. (Việc cản trở sự đổi mới gây bất lợi cho sự tiến bộ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (V-ing)	hamstringing	Gây khó khăn/Cản trở (ở dạng tiếp diễn)	The policy is hamstringing small businesses. (Chính sách đang gây khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ.)
Danh động từ	hamstringing	Việc gây khó khăn/cản trở	Hamstringing creativity can stifle innovation. (Việc cản trở sự sáng tạo có thể kìm hãm sự đổi mới.)
Động từ (nguyên thể)	hamstring	Gây khó khăn/cản trở	Don’t let bureaucracy hamstring your project. (Đừng để quan liêu cản trở dự án của bạn.)
Quá khứ phân từ/Quá khứ đơn	hamstrung	Bị gây khó khăn/cản trở	The company was hamstrung by debt. (Công ty bị cản trở bởi nợ nần.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hamstringing”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt nào với “hamstringing” ngoài các cách dùng đã nêu trên. Tuy nhiên, cần hiểu rõ “hamstringing” là một động từ ở dạng tiếp diễn hoặc danh động từ của “hamstring”.

4. Lưu ý khi sử dụng “hamstringing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh hành động đang gây khó khăn hoặc sự cản trở đang diễn ra.
  Ví dụ: The new regulations are hamstringing the industry. (Các quy định mới đang gây khó khăn cho ngành công nghiệp.)
• Sử dụng ở dạng danh động từ khi muốn nói về việc gây khó khăn/cản trở như một hành động.
  Ví dụ: Hamstringing progress is not acceptable. (Việc cản trở sự tiến bộ là không thể chấp nhận được.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hamstringing” vs “hindering”:
  – “Hamstringing”: Thường mang ý nghĩa gây khó khăn nghiêm trọng hơn, làm cho gần như không thể hoạt động.
  – “Hindering”: Chỉ đơn thuần là gây trở ngại, làm chậm lại.
  Ví dụ: Hamstringing the economy. (Gây khó khăn nghiêm trọng cho nền kinh tế.) / Hindering the investigation. (Gây trở ngại cho cuộc điều tra.)
• “Hamstringing” vs “obstructing”:
  – “Hamstringing”: Tập trung vào việc làm suy yếu khả năng hoạt động.
  – “Obstructing”: Tập trung vào việc chặn đường, ngăn cản.
  Ví dụ: Hamstringing development. (Làm suy yếu sự phát triển.) / Obstructing justice. (Cản trở công lý.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hamstringing” không đúng thì hoặc dạng của động từ:
   – Sai: *He hamstringing the project yesterday.*
   – Đúng: He was hamstringing the project yesterday. (Anh ấy đã gây khó khăn cho dự án ngày hôm qua.)
2. Sử dụng “hamstring” khi cần “hamstringing” (động từ V-ing hoặc danh động từ):
   – Sai: *Hamstring the project is a bad idea.*
   – Đúng: Hamstringing the project is a bad idea. (Việc gây khó khăn cho dự án là một ý tưởng tồi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hamstringing” (gây khó khăn) giống như việc làm đứt gân kheo (hamstring), khiến việc đi lại trở nên khó khăn.
• Thực hành: Sử dụng “hamstringing” trong các câu ví dụ và ngữ cảnh khác nhau để làm quen.
• Tìm kiếm các bài báo hoặc tài liệu sử dụng từ này để hiểu rõ hơn cách nó được sử dụng trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hamstringing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government’s policies are hamstringing economic growth. (Các chính sách của chính phủ đang gây khó khăn cho tăng trưởng kinh tế.)
2. Bureaucracy is hamstringing the project’s progress. (Quan liêu đang cản trở tiến độ của dự án.)
3. Lack of funding is hamstringing our research efforts. (Thiếu kinh phí đang cản trở những nỗ lực nghiên cứu của chúng tôi.)
4. Regulations are hamstringing the ability of small businesses to compete. (Các quy định đang gây khó khăn cho khả năng cạnh tranh của các doanh nghiệp nhỏ.)
5. The constant delays are hamstringing our plans. (Những sự chậm trễ liên tục đang cản trở kế hoạch của chúng tôi.)
6. His indecision is hamstringing the team’s progress. (Sự thiếu quyết đoán của anh ấy đang cản trở sự tiến bộ của đội.)
7. The outdated technology is hamstringing our productivity. (Công nghệ lạc hậu đang cản trở năng suất của chúng tôi.)
8. The company’s internal politics are hamstringing innovation. (Chính trị nội bộ của công ty đang cản trở sự đổi mới.)
9. Poor communication is hamstringing the efficiency of the department. (Giao tiếp kém đang cản trở hiệu quả của bộ phận.)
10. The strict rules are hamstringing creativity. (Những quy tắc nghiêm ngặt đang cản trở sự sáng tạo.)
11. Hamstringing the investigation will not be tolerated. (Việc cản trở cuộc điều tra sẽ không được dung thứ.)
12. They are hamstringing themselves by refusing to compromise. (Họ đang tự gây khó khăn cho bản thân bằng cách từ chối thỏa hiệp.)
13. The high taxes are hamstringing businesses. (Thuế cao đang gây khó khăn cho các doanh nghiệp.)
14. The lack of training is hamstringing our employees’ performance. (Việc thiếu đào tạo đang cản trở hiệu suất làm việc của nhân viên chúng tôi.)
15. The outdated infrastructure is hamstringing the city’s development. (Cơ sở hạ tầng lạc hậu đang cản trở sự phát triển của thành phố.)
16. His arrogance is hamstringing his career. (Sự kiêu ngạo của anh ấy đang cản trở sự nghiệp của anh ấy.)
17. The constant interruptions are hamstringing my concentration. (Những sự gián đoạn liên tục đang cản trở sự tập trung của tôi.)
18. The new policies are hamstringing the efforts to reduce poverty. (Các chính sách mới đang cản trở những nỗ lực giảm nghèo.)
19. Their unwillingness to cooperate is hamstringing the negotiations. (Sự thiếu sẵn sàng hợp tác của họ đang cản trở các cuộc đàm phán.)
20. The lack of resources is hamstringing our ability to help. (Việc thiếu nguồn lực đang cản trở khả năng giúp đỡ của chúng tôi.)